Visión in english
View
pronunciation: none part of speech: none
pronunciation: none part of speech: none
In gestures
visión1 = eye vision ; vision ; sight.
Example: I can see a staff member in a sitting position with hand held on the brow covering the eye vision and engrossed in reading.Example: On a pair of ordinary glasses is a square of fine lines near the top of one lens, where it is out of the way of ordinary vision.Example: The seers -- the sybils and prophets -- of Michelangelo's Sistine Ceiling reveal imperfections of bodily sight (such as near- and far-sightedness), emphasizing their spiritual foresight.more:
» ángulo de visión = viewing angle .
Example: Assistant referees often make mistakes when judging an offside probably because of optical errors arising from their viewing angle.» campo de visión = breadth of vision ; viewing position ; field of vision .
Example: In the face of emergencies, breadth of vision tends to contract, narrowing the range of responses. Example: Before him there are the two items to be joined, projected onto adjacent viewing positions. Example: Publishers, teachers and librarians need to adjust their field of vision and accept a trend away from Europe to one geared towards Africa, Asia, the Hispanic World, the Pacific Islands and Arabian countries.» industria de la visión, la = vision industry, the .
Example: Your jaw will drop as this researcher blows the lid off why the vision industry never wants you to lose your glasses.» línea de visión = line of sight ; line of vision .
Example: Sure, but if you watch the replay you'll see that Watson was behind the net and with a clear line of sight when he blew the whistle. Example: Has your line of vision ever been invaded by what looks like tiny black gnats swarming around you? .» pago por visión = pay-per-view .
Example: Pricing varies by customer type but all users pay a subscription plus pay-per-view charges.» perder la visión = lose + Posesivo + sight .
Example: The writer describes having a detached retina and losing the sight of his eye.» pérdida de visión periférica = peripheral vision loss .
Example: Peripheral vision loss, also called 'tunnel vision,' can be caused by glaucoma or other damage to the optic nerve.» visión bifocal = bifocal vision .
Example: Library professionals need bifocal vision which enable commitment to a plan but the ability to adapt to changes in business environment.» visión binocular = binocular vision .
Example: If the visual axis of the two foveas intersects at the fixation point, it is said that there is binocular fixation.» visión de 20/20 = 20/20 vision .
Example: A person with 20/20 vision will most likely have a reading of zero diopters.» visión de primera fila = ringside view ; ringside seat .
Example: The book is peppered with anecdotes offering a ringside view of events as they unfolded. Example: This book offers a ringside seat into his life as it represents an synthesis between the artist and his choice of subjects.» visión de túnel = tunnel vision [Enfermedad que afecta a la periferia del campo de visión de una persona] .
Example: Peripheral vision loss, also called 'tunnel vision,' can be caused by glaucoma or other damage to the optic nerve.» visión foveal = foveal vision .
Example: Foveal vision is used for scrutinizing highly detailed objects, whereas peripheral vision is used for organizing the broad spatial scene.» visión monocular = monocular vision .
Example: If you have monocular vision there are some practical steps you can take to adjust the way you live.» visión nocturna = night vision ; nocturnal vision .
Example: The first phase of this project focused on the use of visual enhancements such as binoculars and night vision equipment. Example: Vitamin A deficiency is associated with poor nocturnal vision.» visión perfecta = 20/20 vision .
Example: A person with 20/20 vision will most likely have a reading of zero diopters.» visión periférica = peripheral vision .
Example: Foveal vision is used for scrutinizing highly detailed objects, whereas peripheral vision is used for organizing the broad spatial scene.visión2 = perspective ; picture ; standpoint ; view.
Example: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.Example: No pretence is made of their being either a balanced or complete picture of the article.Example: So it seems to me you should try to resolve this point of approach, whether you're going to approach it from the standpoint of the user or from the standpoint of the group being listed.Example: There is an alternative method for the design of subject retrieval devices, and that is to build languages or schemes which depend upon some theoretical views about the nature and structure of knowledge.more:
» compartir + Posesivo + visión = share + Posesivo + vision .
Example: Half his adult life had been spent in a struggle to raise that capital -- a fruitless struggle, for he had not yet found a single man of substance to share his vision.» con poca visión de futuro = short-sighted [shortsighted] .
Example: Progressing a stage further, it would be economically short-sighted, to say the least, for a large co-operative network such as OCLC in the United States or BLCMP in the UK, not to take advantage of the MARC service.» con una visión más amplia = outward looking .
Example: The British Library (BL) was established with the idea that it should be international in both scope and outlook, and it is both outward looking and service orientated in character.» con visión de futuro = far-sighted ; forward-thinking ; far-seeing ; long-sighted ; far-thinking .
Example: At the University of Guelph, Ontario, innovative and far-sighted decisions made in its early years provided the basis for continuing development of the collections and services. Example: Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information. Example: A general liberal education is a basis for developing more capable, far-seeing, and wiser leaders in business and elsewhere. Example: The author calls for a long-sighted view of personnel welfare expenditures as an investment in people. Example: If you are clear and far-thinking enough, you will understand that the future is uncertain, and that you must be open to adaptation.» dar una visión = present + a view ; provide + an understanding .
Example: This opinion article presents a view of the scope for artificial intelligence in information retrieval. Example: The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.» dar una visión general = give + a general picture .
Example: Ward tried his best to draw together the extremely varied findings and give a general picture of reading habits and library use.» dar una visión global = give + an overview ; present + an overview ; present + an overall picture ; give + an overall picture ; overview .
Example: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries. Example: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software. Example: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia. Example: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library. Example: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.» dar una visión total = give + a complete picture .
Example: In addition, most guides are selective and only a few give a complete picture of the wealth of material available to a reference collection.» falta de visión de futuro = shortsightedness ; nearsightedness [near-sightedness] ; myopia .
Example: The author laments the demise of the paper card catalogue as a 'paroxysm of shortsightedness and antiintellectualism' on the part of over zealous librarians, wreaking destruction in a class with the burning of the library at Alexandria. Example: The nearsightedness in these works is mirrored in contemporary American analysis of events & life. Example: We have demonstrated that managerial myopia may result in actions that maximize the short-term market value, not the fundamental value, of the firm.» falto de visión de futuro = myopic .
Example: Street boys like Slake, a dodger used to running away, do not, even when they are myopic and dreamers, allow themselves to bump into lampposts.» ofrecer una visión = provide + a picture .
Example: Quantitative data from library systems provides a different, probably more accurate, picture of the nature and extent of public library use.» ofrecer una visión de = offer + an account of .
Example: This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.» ofrecer una visión de conjunto = provide + a picture ; provide + an overview .
Example: Quantitative data from library systems provides a different, probably more accurate, picture of the nature and extent of public library use. Example: Chapter 1 provides an overview of today's reference services, suggesting the rich possibilities for applying basic professional skills.» ofrecer una visión muy releveladora de = provide + an insight into ; give + an insight into ; give + an inside look at .
Example: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals. Example: His plenary address gave an insight into government thinking on library and information policy. Example: A self-proclaimed 'shopaholic', Nancy Strohmeyer, gives the reader an inside look at some of her many collections, including books, figurines, and stuffed animals.» presentar una visión = present + a picture .
Example: According to Zell, 'Many parts of Africa now present a picture of a 'bookless society''.» presentar una visión global = give + an overview ; present + an overview ; present + an overall picture ; give + an overall picture ; overview .
Example: This article gives an overview of available automated systems used for indexing in newspaper libraries. Example: This chapter presents an overview of the special considerations in developing collections of microcomputer software. Example: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia. Example: The results are analysed to give an overall picture of the resources, performance and usage of the various sources of information available to the library. Example: The book 'Legging it' overviews trends in male and female dress from the Middle Ages to the present, concentrating on leg coverings: breeches, trousers, stockings'.» tener una visión de conjunto = get + the whole picture .
Example: I applaud them for starting to come around to the idea, but they're still not quite getting the whole picture.» visión comercial = business acumen .
Example: They have business acumen -- the ability to focus on the basics and make money for the company.» visión contada por una persona de adentro = an insider's look ; an insider's perspective .
Example: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion. Example: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.» visión contrapuesta = opposing view .
Example: She characterised these opposing views as 'conservative' and 'liberal'.» visión de cerca = ringside view ; ringside seat .
Example: The book is peppered with anecdotes offering a ringside view of events as they unfolded. Example: This book offers a ringside seat into his life as it represents an synthesis between the artist and his choice of subjects.» visión de conjunto = overview ; sweep ; broad view .
Example: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching. Example: The grand design is visible in the sweep of development from baked clay tablets to computerized typesetting. Example: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general .» visión de futuro = foresight ; future vision ; farsightedness [far-sightedness] ; vision ; vision into the future .
Example: Some foresight must be employed in order to make realistic speculations as to the eventual size of the collection that will be covered by any index based upon the thesaurus. Example: This article promotes a future vision of the electronic journal and its role in scholarly communication = Este artículo da una visión de futuro de la revista electrónica y su función en la comunicación científica. Example: Libraries are under the influence of the country's national debt and an economic system guided by political considerations rather than economic farsightedness. Example: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated. Example: He was honored for his inspiring vision into the future of cybernetics and his invention of key technologies.» visión del futuro = insight into the future .
Example: His end is to chat and regale one with colorful stories from the past or special insight into the future.» visión del mundo = world view [worldview/world-view] .
Example: This article identifies predominant worldview and competing schools of thought regarding the teaching of reference work.» visión del panorama = overview .
Example: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.» visión de primera fila = ringside view ; ringside seat .
Example: The book is peppered with anecdotes offering a ringside view of events as they unfolded. Example: This book offers a ringside seat into his life as it represents an synthesis between the artist and his choice of subjects.» visión de una persona de adentro = an insider's look ; an insider's perspective .
Example: The book 'If Looks Could Kill' is a juicy, tell-all, insider's look at the true world of fashion. Example: The author gives an insider's perspective on what it feels like to be an Arab since the groundshaking events of 1967 when Arab hopes were unexpectedly shattered by the outcome of the Arab Israeli war.» visión de Uno mismo = self-view .
Example: There are pivotal moments in human development, defining moments that shape long-term self-view and identity.» visión estratégica = strategic vision .
Example: One of the persistent arguments about Mr. Gorbachev is whether he ever had a clear strategic vision, or was flying by the seat of his pants.» visión general = overview ; conspectus ; broad view ; snapshot [snap-shot] .
Example: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching. Example: This is a useful service for those who already have access or subscribe to Halsbury's, especially if what is required is a conspectus of English law. Example: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general . Example: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.» visión global = overview ; big picture, the ; snapshot [snap-shot] ; overall picture ; broad view .
Example: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching. Example: The article 'The big picture: reflections on the future of libraries and librarians' examines the probable impact of technological and social developments to the year 2010. Example: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form. Example: It is difficult to present an overall picture of community information services in Australia. Example: The course is an ideal opportunity to get a broad view of where libraries are heading in general .» visión más clara = heightened awareness ; increased awareness .
Example: With a heightened awareness of the need for better retrieval mechanisms for government resources, the ISL embarked on the ambitious initiative to implement a nationally accepted subject tree for maximizing access to state government information. Example: There is an increased awareness of the risks of food scarcity to this already unstable region.» visión panorámica = overview .
Example: Figure 16 on page 24 gives an overview of searching.» visión para los negocios = business acumen .
Example: They have business acumen -- the ability to focus on the basics and make money for the company.» visión parcial = one-way view .
Example: This is a one-way view, with little emphasis on the child's own responsibility for learning and growth.» visión puntual = snapshot [snap-shot] .
Example: The article 'The information highway: on ramps, checkpoints, speed bumps and tollbooths' offers a comprehensive snapshot of the current policy and practices regarding the dissemination of government information in electronic form.» visión retrospectiva = flashback [flash back] .
Example: I have a liking for novels which use techniques for disturbing the usual steady flow of sequential narrative with perhaps a flashback or two.» visión subjetiva = tunnel vision .
Example: The endless pursuit of market share, the tunnel vision without regard to right and wrong, is what we are paying for.visión3 = vision.
Example: It appears, however, that the role of security in this vision has not been fully delineated.