Visita in english
Visit
pronunciation: none part of speech: none
pronunciation: none part of speech: none
In gestures
visita1 = tour ; visit ; sojourn ; viewing ; trip ; excursion.
Example: After a quick tour of the facilities and after meeting a few staff members, Bibeau was ushered into the 'Board Room,' where he was introduced to the other remaining trustees.Example: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.Example: The author briefly describes two professional sojourns, one in Barbados and the other in Kenya.Example: There will be a private viewing for conference-goers of Chicago's Art Institute and a reception at the Newberry Library with culinary delights created by Chef Louis Szathmary.Example: The approach may differ according to whether the person is preparing for a trip, settling a bet, beginning work on a 15-minute talk to a service club, or is undertaking to write a book on the subject.Example: Excursions are arranged to historically important libraries.more:
» equipo para escuchar visitas grabadas = audio tour unit .
Example: Library users are introduced to the specifics and vagaries of each library in a variety of ways and instructional levels: signs, library guides, tape/slide shows, video display units, and audio tour units.» hacer una visita = make + a visit ; pay + Nombre + a visit .
Example: The consequences were beginning to seep through to respondents at the time of the visits made to them and were creating a great deal of concern. Example: Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.» hacer visitas a domicilio = make + house calls .
Example: For the next three months, Walsh and the team made house calls under the cloak of darkness into the dangerous city to help the baby.» horario de visita(s) = visiting hours ; visiting times ; visiting schedule .
Example: Decisions to limit the number of visitors or visiting hours are made to protect the health and safety of patients, staff and visitors. Example: Any visitor needing to visit outside the scheduled visiting times will only be allowed to do so in exceptional circumstances. Example: Nurses should permit dying people to have flexible visiting schedules.» horas de visita(s) = visiting hours ; visiting times ; visiting schedule .
Example: Decisions to limit the number of visitors or visiting hours are made to protect the health and safety of patients, staff and visitors. Example: Any visitor needing to visit outside the scheduled visiting times will only be allowed to do so in exceptional circumstances. Example: Nurses should permit dying people to have flexible visiting schedules.» lugar de obligada visita = must-see .
Example: This 'must-see', song-filled adaptation reawakens the true spirit of Christmas in a heart-stirring carol of profound beauty.» monumento de obligada visita = must-see .
Example: This 'must-see', song-filled adaptation reawakens the true spirit of Christmas in a heart-stirring carol of profound beauty.» organizar una visita a = arrange + an expedition to .
Example: Public libraries can arrange expeditions at reduced cost to museum exhibits, concerts, etc.» tarjeta de visita = calling card ; carte de visite [En historia de la fotografía, formato de foto de una persona de rodillas para arriba y utilizada a modo de presentación] ; visiting card ; business card .
Example: The intensity of the father's reaction in the film to the possible loss of more family members is the calling card of every Holocaust survivor. Example: The author describes an album of 19th century photographic portraits (cartes de visite) of famous men and women. Example: The book 'A sapper's visiting card' gives an cccount of how a Russian soldier prevented the complete destruction of the Dresden public library by mines left behind by the fleeing Germans. Example: Advertising on buses, merchandise, and business cards for staff are being used.» visita a centros profesionales = study tour [Visita a centros relacionados con la carrera profesional del visitante y localizados en ciudades o países diferentes del de origen] .
Example: A holiday is a possible alternative to a study tour, but the disadvantage is that the student may find it harder to meet librarians.» visita a domicilio = house call ; home visit .
Example: House calls by doctors are largely a thing of the past. Example: Florida teen who pretended to be a doctor has been arrested again on fraud charges after stealing from elderly woman during a home visit.» visita a los enfermos = work round [En un hospital] .
Example: Librarians spend one week with selected internal medicine teams participating in work rounds and instructing team members in the use of the medical literature.» visita a pie = walking tour .
Example: With the recent emphasis toward active learning techniques and technology tools, many libraries seem to be discontinuing the traditional guided walking tours.» visita autoguiada = self-guided tour .
Example: In this self-guided tour project, students are assigned to visit and describe local historical landmarks.» visita breve = short stay .
Example: Because the hospital caters mainly for short-stay patients, emphasis has been placed on magazines, and a jigsaw puzzle library has been established.» visita con conferencia a varios lugares de un país = lecture tour .
Example: I am particularly indebted to her for a wealth of information gathered on a recent lecture tour of Australia and New Zealand.» visita cultural = cultural visit .
Example: This article presents a Zimbabwean librarian's impressions of a cultural visit to North Korea.» visita de carácter oficial = official visit .
Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits.» visita de carácter privado = private visit .
Example: The Prince of Wales made a five-day private visit to one of his favourite places, Transylvania.» visita de complemento de formación = visit .
Example: The advise was based upon the assumption that students were taught, chalk in hand, in large classroom-based groups with little or no fieldwork or visits.» visita de estado = state visit .
Example: The first ever state visit by a Pope to Britain could take place as soon as next year, The Times has learned.» visita de intercambio = exchange visit .
Example: The article 'To the Polar Circle on exchange visit' describes a 3 week exchange visit to the Regional Library in Rovaniemi, the largest of Finnish Lapland's 4 towns.» visita de larga duración = long stay .
Example: This kind of facility is needed by long-stay hospital clients.» visita de representación = sales call .
Example: She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call.» visita de representante = sales call .
Example: She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call.» visita de trabajo = field trip [Generalmente relacionada con el objeto de estudio de una disciplina] .
Example: This course looks at this two-faced society with guided field trips to cemeteries and to the architecture of Edinburgh's underworld below the great banks and public buildings.» visita domiciliaria = home visit .
Example: Florida teen who pretended to be a doctor has been arrested again on fraud charges after stealing from elderly woman during a home visit.» visita guiada = guided tour ; orientation tour .
Example: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries. Example: The usual orientation tour of the library for groups of new students was replaced by self-guided tours on cassette tapes.» visita guiada a la biblioteca = library tour ; library orientation .
Example: It is being used for library tours, oral presentations, data bases of organisations, as a front-end to on-line services, interactive videodiscs, and optical scanners. Example: They are providing classes on library orientation, the library catalogue, specific subjects (e.g., genealogy, job hunting, health), the Internet and e-mail, and how to use indexes.» visita guiada virtual = virtual tour .
Example: The article is entitled 'Messages from the eagle: Dacus Library's virtual tour'.» visita médica = grand round .
Example: But in recent years, grand rounds have become didactic lectures focusing on technical aspects of the newest biomedical research.» visita nocturna = night tour .
Example: Night tours for a minimum of 15 people are available by prior booking.» visita obligatoria = must-visit .
Example: It is truly a peaceful place and a must-visit for any avid camper.» visita oficial = official visit .
Example: The incident should serve as an eye-opener to those who have no qualms paying obeisance to various religious seers during their official visits.» visita organizada = guided tour ; organised tour .
Example: The Australians went on guided tours round the National Library and a number of academic and national libraries. Example: Many people shun organised tours completely, however, much preferring to go solo or travel with a small group of friends.» visita panorámica = panoramic tour .
Example: Luckily for us, having the weather on our side, it helped us enjoy the 1-hour panoramic tour with two expert guides.» visita por la ciudad = city tour .
Example: This city tour will end at the TV tower of Berlin to watch the colours of the city changing when the sun sets while enjoying a glass of German sparkling wine.» visita por motivos de investigación = research trip ; research visit .
Example: Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other. Example: The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.» visita por razones de investigación = research trip ; research visit .
Example: Microform offers a less costly alternative to purchasing original materials, on the one hand, and to trans-Atlantic research trips, on the other. Example: The author presents the findings of a research visit to the USA to assess the production, management and use of electronic theses.» visita privada = private visit .
Example: The Prince of Wales made a five-day private visit to one of his favourite places, Transylvania.» visita profesional = study tour [Visita a centros relacionados con la carrera profesional del visitante y localizados en ciudades o países diferentes del de origen] .
Example: A holiday is a possible alternative to a study tour, but the disadvantage is that the student may find it harder to meet librarians.» visita relámpago = whistle-stop [whistlestop] ; flying visit ; lightning visit .
Example: The author gives random impressions of his 16-day whistle-stop lecture tour in India during which he visited 37 libraries, library schools, universities, and other institutions and delivered 16 lectures. Example: Following the failure of David Cameron's flying visit to Belfast last week, Northern Ireland is once again looking into the abyss of a political crisis. Example: During her lightning visit to Sofia, she promised U.S. assistance equivalent to $30 million.» visitas a la biblioteca = library visits [En evaluación de servicios, número de veces que una biblioteca es frecuentada, incluyéndose a gente que asiste a actos, reuniones y otros fines que no requieren servicios del personal] .
Example: Library visits is the number of user visits to the library in terms of number of people entering the library, including people attending activities, meetings, and those requiring no staff services.» visita sorpresa = surprise visit .
Example: Rumors are even floating that President Bush, who has yet to set foot in San Francisco since being elected, might make a surprise visit.» visita turística = sightseeing tour ; sightseeing [sight-seeing] .
Example: Sightseeing tours were also arranged. Example: The uninitiated may be easily distracted and prone to browse in peripheral or tangential material; however, such sightseeing while online increases the cost of the search.» visita turística de una día de duración = day trip .
Example: The tour will include visits to several important libraries and day trips to explore the beautiful Highland lochs and glens.visita2 = guest ; visiting guest.
Example: And making matters worse, this uncomfortable group sat in a suburban sitting-room flooded with afternoon sunlight like dutifully polite guests at a formal coffee party.Example: As a visiting guest, you naturally have the same use of all the amenities as also enjoyed by our permanent customers.more:
» cuarto para visitas = spare room ; guest room .
Example: Are you considering letting a spare room to a male or female housemate in the UK or United States?. Example: Our guest room sleeps up to 4 people and has a full en-suite bath.visitar = pay + Nombre + a visit ; visit ; drop in ; pay + a visit (to) ; drop in on ; make + the rounds ; tour ; check out ; take + a trip to ; pop by ; pop in ; nip in ; jaunt ; make + a visit.
Example: Interestingly enough, Green himself had paid a visit to the 'Manchester Reference Library' where he was shown round by the librarian, Andrea Crestadoro, now best remembered as the pioneer of permuted keyword indexes.Example: Interested parties can book time to visit our stores, but this is often inconvenient for them and expensive in terms of staff time.Example: The library needs to be developed as the focal point of the community, a place where the public can drop in for all kinds of activities, not necessarily book-related or 'cultural'.Example: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.Example: I'm already planning a quick train ride to Edinburgh to see the art museums there an drop in on the Edinburgh Festival.Example: You may have seen the lines making the rounds of library e-mail: 'A Zen librarian searched for 'nothing' on the Internet and received 28 million hits'.Example: A 5-day symposium was held at Champagne Public Library and an exhibition toured the public libraries of the state.Example: Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.Example: I have always thought that it would be neat to take a trip to Israel -- as a Christian it would be so historically mind blowing.Example: My wife's nephew popped by yesterday and drank us out of apple juice.Example: Came past this place with a group of friends and decided to pop in quickly -- we ended up staying pretty much all night and had a great time.Example: We were on our way to the market and decided to nip in here for a quick late lunch.Example: We borrowed my Grandmother's car for a few days to jaunt over to the Pacific coast.Example: The consequences were beginning to seep through to respondents at the time of the visits made to them and were creating a great deal of concern.more:
» ir a visitar = home-visiting .
Example: Some problems are simply 'undealable with' on the phone, so some back-up such as home-visiting is necessary.» lugar que hay que visitar = must-visit .
Example: It is truly a peaceful place and a must-visit for any avid camper.» visitar a = drop by .
Example: 'Now, whenever you want to see me about anything between these get-togethers,' she resumed, 'don't hesitate to drop by anytime'.» visitar a Alguien = look + Nombre + up .
Example: I'll spare you all the details, but the short story is that he looked her up last year when he was travelling in Scandinavia, and was delighted to find her.» visitar a un paciente = visit + a patient .
Example: Every patient that was visited beamed with happiness when they saw Rachel and realised that it would be Rachel treating them that day.» visitar los lugares de interés = do + the sights ; sightsee ; rubberneck ; go + sightseeing .
Example: It also depends on what you intend to do in London -- if you want to do the sights, you might want to stay in the center. Example: If you'd like more help finding unique places to sightsee in Los Angeles, don't hesitate to contact us. Example: I've lived here for more than half of my 44 years, and I still rubberneck like a tourist = He vivido aquí por más de la mitad de mis 44 años, y sigo visitando lugares de interés como un turista. Example: If you thought you knew the best places to go sightseeing then you need to think again.» volver a visitar = make + a return visit .
Example: A contented user is more likely to make a return visit to the library = Un usuario contento es más probable que vuelva a la biblioteca.