Verjurado in english
pronunciation: none part of speech: none
verjurado = laid pattern ; wove.
Example: The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.Example: The dandy was also a light-weight roller, but it was surfaced with wire mesh and it imposed its own watermark on the even wove texture that was made by the wove machine wire.more:
» forma de un solo fondo para papel verjurado = single-faced laid mould [En la fabricación manual de papel, forma o módulo que sólo tenía una estructura reticular de alambre como base que a su vez descansaba sobre unas barras transversales que tenía la forma y que tanto éstas como la estructura reticular dejaban huella en el papel dando lugar a lo que se denomina papel verjurado] .
Example: Towards the end of the century a few makers exploited the antiquarian appeal of laid hand-made paper by reviving the single-faced laid mould.» forma para papel verjurado = laid mould [En la fabricación manual de papel, forma o módulo cuya base es una estructura reticular de alambre que deja la marca típica del papel verjurado al observarlo al trasluz] .
Example: A certain amount of writing paper continued to be made in laid moulds even in the early nineteenth century (some people would not believe that the new-fangled wove paper could be as good).» papel verjurado = laid paper [En la fabricación de papel, aquel papel hecho en formas o módulos cuya base era un estructura reticular de alamabre que descansaba sobre unas barras todo lo cual dejaba una huella en el papel visible al trasluz; las huellas producidas por la retícula de alambre de denomina "puntizones" (wire) y la producida por las barras "corondeles" (chain)] .
Example: But the first 28 sheets of Baskerville's Virgil of 1757 were printed on an unprecedented wove paper, and the rest, plus a number of whole-sheet and single-leaf cancels, were printed on laid paper.» papel verjurado hecho a máquina = machine-made laid paper .
Example: The first dandy rolls were made in the laid pattern, and thus produced a machine-made laid paper, but wove dandies were also in use from 1828.» papel verjurado manual = laid hand-made paper .
Example: Towards the end of the century a few makers exploited the antiquarian appeal of laid hand-made paper by reviving the single-faced laid mould.