Vagar in english
To wander
pronunciation: none part of speech: none
pronunciation: none part of speech: none
In gestures
vagar = bob about ; meander ; roam (about/around) ; range ; wander ; drift off ; rove ; maunder.
Example: 'Out of the secretarial world it comes, the prime example of the untethered query, bobbing uselessly about till one can tell what caused it to be launched'.Example: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.Example: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.Example: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.Example: The article is entitled 'Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.Example: The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.Example: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.Example: For two weeks now he had been maundering around the woods, dejectedly shooting anything that moved.more:
» vagar como alma en pena = wander (a)round like + a lost soul ; walk (a)round like + a lost soul .
Example: The first winter after her death he wandered around like a lost soul, not interested in anything or anybody. Example: He walked around like a lost soul, trying to remember things.» vagar libremente = roam + free .
Example: While in traditional working society, everybody was kept busy, and out of trouble, a leisured society would be one in which people roamed free and unfettered, and capable of absolutely anything.