Trastienda in english

Backroom

pronunciation: none part of speech: none
In gestures

trastienda = backroom ; back shop. 

Example: A well-organized backroom is a foundation block in a well-run store.Example: The differences in average earnings between back shops and front shops may be explained by the fact that work in the back shops is somewhat more arduous than in the front shops.

more:

» en la trastiendabehind the curtainbehind the scenesbackroomin the back office [Usado para referirse a las funciones de administración/gestión de una empresa como opuestas a los servicios de cara al cliente]back-office .

Example: But, while the face to face interaction is incredibly important to us, a lot of work is done behind the curtain to provide you with a seamless service.

Example: US libraries and librarians played a notable role, behind the scenes, in the preparations for peace toward the end of World War I.

Example: For many years, we have used the new technology to tinker with the existing system, to achieve cost savings in the backroom processes, and to produce paper products more cheaply and rapidly.

Example: Benefits have been proven in the back office and now many organizations are applying it in customer facing applications.

Example: As an organization, MCN has always championed back-office, mission-critical, 'heavy lifting' aspects of museum technologies.
Follow us