Trasfondo in english
Background
pronunciation: none part of speech: none
pronunciation: none part of speech: none
In gestures
trasfondo = background ; undercurrent ; undertone ; subtext.
Example: In the background has often been the need, at a time of declining financial resources, to demonstrate the relevance of the library to all sectors of society and there can sometimes be detected an element of patronization.Example: Results indicate an exceedingly positive attitude, even though there is a strong undercurrent of personal frustration and irritation.Example: Speakers covered the history of the campaign to alert parents to racist undertones in children's books.Example: Another subtext is the tendency for the sensationalist Japanese media to blow things out of all proportion.more:
» encontrarse en el trasfondo de = lie at + the root of .
Example: Telecommunications technology lies at the root of formal concepts such as Inter-Information Subjects Networks (IISNs) and National Information Systems (NISs), developed in the last few years.» en el trasfondo de = at the root of .
Example: However, in public libraries at the root of many current enquiries is to be found a matter of social or welfare law requiring explanation, interpretation, and sometimes even more.» teniendo como trasfondo = against a background of ; against a backdrop of ; set against + a backdrop of .
Example: Problems, potential and standards for WORMs and WORM drives are discussed against a background of recent market surveys. Example: Thus, any examination of the provision to local authorities of information about the Community, and their use of it, should be seen against this backdrop. Example: Weaving together the stories of three generations of women this novel is a patchwork of love, jealousy and human frailty set against a backdrop of war and political ambition.» teniendo esto como trasfondo = against this background .
Example: Against this background, the impact of introducing on-line facilities in 1976 is studied.» trasfondo social = social background .
Example: There have been 5 periods, each with its own characteristics and social background.