Televisión in english
pronunciation: tivi part of speech: noun
televisión = television ; TV ; broadcast television.
Example: Similarly, if we substitute 'mass media' for 'television' or 'transport' instead of 'land transport' specificity is lost.Example: Indeed, for many children the language and stories heard and seen on TV far outweigh in quantity and influence the speech and stories of the people the children live among.Example: In 2011, Internet advertising revenues in the United States surpassed those of cable television and nearly exceeded those of broadcast television.more:
» antena comunitaria de televisión = Communal Aerial TV (CATV) .
Example: These networks operated under the names of relay systems or Communal Aerial TV (CATV) systems.» antena de televisión = TV antenna .
Example: Earlier, police were spotted clambering over rooftops looking for a man who had allegedly abandoned a stolen car and was breaking off TV antennas.» anuncio publicitario por televisión = television commercial ; television spot .
Example: TIP was promoted citywide through a variety of media including handbills, posters on hoardings and buses, television and radio commercials. Example: Forms of outreach include advertising, leaflets, talks, radio and television spots and knocking on doors.» aparato de televisión = television set ; TV set .
Example: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad. Example: Subscribers can send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted for display on the TV screen.» cámara de televisión = television camera .
Example: A television camera was positioned 5000 ft from the base of a rocket launching pad.» cambiar de canal de televisión = tune out .
Example: Most local television stations will post the pollen indexes for the day, but most people simply tune out or ignore the scientific numbers.» cambiar de estación de televisión = tune out .
Example: Most local television stations will post the pollen indexes for the day, but most people simply tune out or ignore the scientific numbers.» campaña de televisión = television campaign .
Example: The British government is launching a television campaign to crack down on tax evaders.» canal de televisión = television station ; television channel ; TV channel .
Example: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations. Example: The bandwidth available for each television channel affects the amount of information that can be sent with each frame. Example: A TV channel has been fined after it aired a live lecture by an Islamic scholar who allegedly advocated killing people who insult the prophet Muhammad.» canon de televisión = licence fee .
Example: This week thousands of us worked together to persuade the government not to top-slice the licence fee from the BBC funding.» circuito cerrado de television = closed circuit television (CCTV) .
Example: Research on cable television, closed circuit television, and communication satellite is excluded.» comentarista de radio y/o televisión = broadcast commentator .
Example: Results showed that male broadcast commentators also significantly monopolized airtime, even in the presence of female sportscasters, across men's & women's games.» comentarista de televisión = talking head [Referido humorísticamente a los programas televisivos informativos de cualquier tipo] .
Example: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present.» compañía de radio televisión = broadcaster .
Example: Satellite and cable, home video, CD-ROM and laser disc all have huge implications for the reuse of archive material which exists on the library shelves of broadcasters.» compañía de televisión = television company .
Example: Partnerships between libraries, publishers and television companies can facilitate the delivery of access to new forms of learning and information.» compañía de televisión por cable = cable company .
Example: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.» concurso de televisión = game show .
Example: Catch the latest buzz about your favorite game shows, and find out how to become a contestant.» corresponsal de televisión = television reporter ; TV reporter .
Example: Television reporters must be able to look danger squarely in the face, be willing to work long hours, forego weekends, holidays, and special occasions, and be ready to be on the road at a moment's notice. Example: When he is interviewed by a TV reporter about this historical figure, Ruben feels embarrassed that he knows nothing about him.» creado especialmente para la televisión = made-for-television .
Example: The focus in on feature films, not made-for-television, industrial or educational cinema.» de la televisión o la radio = off the air .
Example: The author offers tips to help teachers comply with copyright law as it related to copying computer software and copying off the air as well as photocopying.» difusión por radio y televisión = broadcast ; broadcasting .
Example: Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode. Example: This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.» el ver televisión = television viewing .
Example: Prolonged television viewing is addictive and therefore dangerous to a child's wellbeing.» equipo de televisión = news crew .
Example: Nearly everyone has a smartphone with a camera these days, so when something big goes down in the world you can expect more on-the-scene footage than a news crew could ever hope to gather on their own.» esquech de televisión = television sketch .
Example: Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.» estación de televisión = television station ; broadcasting station ; TV station .
Example: Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations. Example: An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations. Example: Over the last five years, there has been a dramatic shift in the way people are consuming content from local TV stations.» estudio de televisión = television studio ; broadcasting studio .
Example: The author discusses some special services including, film laboratories, recording studios, and radio and television studios. Example: Once this had been completed they moved into one of the broadcasting studios and recorded their new commercial.» extra de televisión = TV extra .
Example: You can make money being a film extra or TV extra if you have time to spare during the week and live in, or near, a major city.» gran pantalla de televisión = large-screen television .
Example: Our news service is delivered by a large-screen television that broadcasts continuous cable news in a special alcove adjacent to the library's current periodicals and reference areas.» industria de la radio y televisión, la = broadcasting industry, the .
Example: This article examines some serious problems which are seen to be facing the publishing, record production, broadcasting, and film making industries in the UK because of outdated copyright laws.» medios de comunicación por radio y televisión = broadcast media .
Example: Sports journalism is one of the fastest growing areas in print and broadcast media.» noticias de radio y/o televisión = broadcast news .
Example: The article is entitled 'The effectiveness of simple and stratified random sampling in broadcast news content analysis'.» pantalla de televisión = television screen ; TV screen .
Example: A single channel was set aside and home subscribers could telephone the library and have printed material or a member of staff displayed on their television screen!. Example: The significance being that subscribers could send signals via the TV set to a computer to order information that they wanted, when they wanted it, for display on the TV screen.» pantalla de televisión de plasma = plasma television screen .
Example: Plasma television screens start as small as 5 inches and increase in size up to 63 inches or larger.» pantalla de televisión plana = flat television screen ; flat TV screen .
Example: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side. Example: Flat TV screens come with pre-drilled holes on the back.» periodista de televisión = television reporter ; TV reporter .
Example: Television reporters must be able to look danger squarely in the face, be willing to work long hours, forego weekends, holidays, and special occasions, and be ready to be on the road at a moment's notice. Example: When he is interviewed by a TV reporter about this historical figure, Ruben feels embarrassed that he knows nothing about him.» presentador de concurso de televisión = game show host .
Example: Game show hosts often feel like TV's version of used-car salesmen -- they're expected to be overly chummy, and their wardrobes are never quite as nice as those of news anchors or actors.» presentador de televisión = talking head [Referido humorísticamente a los programas televisivos informativos de cualquier tipo] ; broadcaster ; TV presenter .
Example: Readers enter into a kind of discourse with writers and often find that mute witnesses from the past are often better guides to life than talking heads in the present. Example: The journalist and broadcaster, Bernard Levin is well known for his eulogies of good indexes and indexers. Example: The next time that happens, if he wants to tell the TV presenter to eff off, I'm quite happy with that.» programación de televisión = television programming .
Example: Is television programming pacifying the masses by conditioning them not to think for themselves?.» programa de televisión = television programme ; television broadcast ; television show ; TV show .
Example: The article 'Signposts and semaphores: art of the western world' outlines an information kit used by libraries to help publicise the television programme 'Art of the Western World' in which the role of art in western society is explored. Example: This article reports on a seminar on the implications for education of the legalising of off-air recording of radio and television broadcasts. Example: Television shows foster titillating discussion topics and trivialize troubles. Example: Funnily enough, it's an accusation that can be levelled at many TV shows.» programa de televisión de las horas de mayor audiencia = prime time TV/television show .
Example: There have been dozens of prime time TV shows that have featured cannabis use since the 1960s, often for medicinal purposes.» radio televisión = broadcasting .
Example: This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.» reportero de televisión = television reporter ; TV reporter .
Example: Television reporters must be able to look danger squarely in the face, be willing to work long hours, forego weekends, holidays, and special occasions, and be ready to be on the road at a moment's notice. Example: When he is interviewed by a TV reporter about this historical figure, Ruben feels embarrassed that he knows nothing about him.» retransmisión por televisión = televising .
Example: The study compared circulation of fiction at a public library with the televising of dramatisations on the country's main television stations.» retransmitido por televisión = televised .
Example: This paper examines the ways in which extremists and moderates in the two communities frame the televised representation of the Israeli-Arab conflict.» retransmitir por televisión = televise .
Example: The author argues that in its willingness to televise masses the Church is falling into a dangerous trap of modernism.» sala de televisión = TV lounge .
Example: Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.» salón de televisión = TV lounge .
Example: Facilities include open-air pool, heated pool, ballroom, games room, TV lounge, gymnasium with sauna, squash courts and jacuzzi.» serie de televisión = TV serial ; television series .
Example: This article discusses an analysis of Austrian films and their social assumptions as well as the conflict between agrarian and urban cultures in Austria and Germany, also the popular TV serial, and political and human questions. Example: Popular material includes books with large coloured photographs, those on television series, and taped books.» servicio de compra por televisión = teleshopping service .
Example: The article 'Armchair shopping in Bradford' describes the Centrepoint Scheme based on a viewdata network having 50 terminals linked to a microcomputer, one of which is based in a library, which is both a teleshopping and local information service.» sintonizador de televisión = tuner .
Example: The painting depicts a functional amplifier and tuner.» sistema de televisión en color = colour system .
Example: Europe and Australia (where experimental transmissions have been going on for some time) have a 50 Hz electricity supply, 625 line transmissions, and two non-compatible colour systems, PAL and SECAM.» sketch de televisión = television sketch .
Example: Linder's writings also included a series of television sketches that lasted in duration from 15 minutes to 1 hour.» televisión analógica = analogue television .
Example: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.» televisión de pago = pay TV ; pay television .
Example: Pay TV wants to put its foot down on rising content costs but it may find content providers are inured to its stomping. Example: The number of pay-television subscribers in Western Europe fell by over a third of a million during 2012.» televisión de pantalla de plasma = plasma screen television ; plasma screen TV .
Example: Power hungry plasma screen televisions are expected to be banned under new EU legislation. Example: It's a move that may eliminate plasma screen TVs from the market, as they're less efficient than LCDs.» televisión de pantalla plana = flat-screen television ; flat-screen TV .
Example: There are several types of flat-screen televisions some of them display an image using projection and other TVs display images using plasma. Example: The gas, widely used in the manufacture of flat screen TVs, is estimated to be 17000 times as powerful as carbon dioxide.» televisión digital = digital television .
Example: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.» televisión educativa = educational television .
Example: Life after a diagnosis of juvenile diabetes is the focus of a new Nebraska Educational Television program.» televisión interactiva = interactive television .
Example: Together, these technologies pave the road for the introduction of interactive television to fully exploit the benefits of the conversion to digital.» televisión, la = tube, the .
Example: And we can't do it if we're again slavishly and uncritically, for reasons of imagined cost savings, accepting every damn thing that comes out of the tube.» televisión plana = flat television ; flat TV .
Example: Flat televisions have never been priced so low. Example: Lower pricing is only one factor driving consumers toward flat TVs.» televisión por cable = CATV (cable television) ; cable TV .
Example: CATV (Cable Television) is in the doldrums after the initial enthusiasm of investors and this is the time for librarians to step in. Example: Information services are becoming one with consumer electronics appliances, cable TV, and telephone service.» televisión por satélite = satellite television .
Example: All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.» televisión privada = private television .
Example: As in Italy, the emergence of private television in Germany was partly due to the inability of the existing system to reform itself and expand.» televisión pública = public television .
Example: There are legal restrictions on hard pornography in Finland, but soft pornography and erotica are shown even on public television.» televisión vía satélite = satellite television .
Example: All rooms have en-suite facilities, satellite television with DVD player, central heating, tea and coffee facilities and double-glazed windows.» ver (la) televisión = watch + television ; watch + TV .
Example: By contrast, other quite literate people prefer to spend their leisure watching television, listening to the radio, going to the cinema or any of a hundred other forms of recreation. Example: Sometimes, she would walk up to us when we were watching TV, let off a fart, and then walk away.