Sujetar in english

Hold

pronunciation: hoʊld part of speech: verb, noun

In gestures

sujetar = lock in + place ; hold in + place ; fasten together ; clamp ; fasten ; grip ; secure ; clip ; cinch ; rein in ; hold down ; hold together.

Example: Most card catalogues are equipped with rods which lock the cards in place and prevent unauthorized removal of entries.Example: It may be seen that one or more pairs of leaves, joined to each other at the back, are held in place by a double stitch of thread running up the fold.Example: A book is physically a collection of sheets usually paper ones fastened together and protected by a cover which do form a genuine unit.Example: The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Example: The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.Example: The entrance door should be automatic or with a handle easy to grip.Example: Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.Example: Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.Example: The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.Example: If librarians hope to rein in escalating periodical prices, they must become more assertive consumers.Example: The guards are certain that the incarcerated are the dregs of the earth and must be held down at all costs.Example: Trees can be covered with a wigwam of canes covered in plastic and held together with clothes pegs.

more:

» sujetar abarcando = brace .

Example: If they stared up at the arbour of sheets of paper hanging from the cords attached to the ceiling, they knocked their hats off on the iron bars which braced the presses.

» sujetar a la fuerza = hold down .

Example: The guards are certain that the incarcerated are the dregs of the earth and must be held down at all costs.

» sujetar con algo pesado = weight down .

Example: If they were watching the nimble movements of a compositor as he gathered the types from the hundred and fifty-two boxes of his case, they would run into a ream of wetted paper weighted down with paving stones.

» sujetar con cuidado = cradle .

Example: She cradled his face in her palms and leaned forward to brush a gentle kiss over his lips.

» sujetar con tornillo o perno = bolt .

Example: Bookstacks should be secured by bracing across the top or bolting to the floor or ceiling.

» sujetar contra = pin + Nombre + against .

Example: While in a speech therapy session when she got up and pushed the table violently, pinning her therapist against the wall.

» sujetar fuertemente = keep + a tight hold on .

Example: A study of telly-addicts has found that in 45 per cent of homes mums keep a tight hold on the remote control.

» sujetar + Nombre + contra el suelo = pin + Nombre + to the floor ; pin + Nombre + to the ground .

Example: He yelped in pain and she grabbed his wrists and pinned his arms to the floor.

Example: One alleged gatecrasher had his nose bitten off by a person he had pinned to the ground.

» sujetarse a = hold on to .

Example: The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.

» varilla para sujetar la alfombra al peldaño de la escalera = stair rod .

Example: We have a wide selection of stair rods to suit all tastes.

Sujetar synonyms

bear in spanish: oso, pronunciation: ber part of speech: verb, noun book in spanish: libro, pronunciation: bʊk part of speech: noun take in spanish: tomar, pronunciation: teɪk part of speech: verb bind in spanish: enlazar, pronunciation: baɪnd part of speech: noun check in spanish: comprobar, pronunciation: tʃek part of speech: verb, noun have in spanish: tener, pronunciation: hæv part of speech: verb control in spanish: controlar, pronunciation: kəntroʊl part of speech: noun support in spanish: apoyo, pronunciation: səpɔrt part of speech: noun, verb guard in spanish: Guardia, pronunciation: gɑrd part of speech: noun, verb make in spanish: hacer, pronunciation: meɪk part of speech: verb throw in spanish: lanzar, pronunciation: θroʊ part of speech: verb give in spanish: dar, pronunciation: gɪv part of speech: verb keep in spanish: mantener, pronunciation: kip part of speech: verb accommodate in spanish: acomodar, pronunciation: əkɑmədeɪt part of speech: verb handle in spanish: encargarse de, pronunciation: hændəl part of speech: verb, noun apply in spanish: aplicar, pronunciation: əplaɪ part of speech: verb maintain in spanish: mantener, pronunciation: meɪnteɪn part of speech: verb sustain in spanish: sostener, pronunciation: səsteɪn part of speech: verb deem in spanish: considerar, pronunciation: dim part of speech: verb reserve in spanish: reserva, pronunciation: rɪzɜrv part of speech: noun retain in spanish: conservar, pronunciation: rɪteɪn part of speech: verb carry in spanish: llevar, pronunciation: kæri part of speech: verb nurse in spanish: enfermera, pronunciation: nɜrs part of speech: noun grip in spanish: apretón, pronunciation: grɪp part of speech: noun prevail in spanish: prevalecer, pronunciation: prɪveɪl part of speech: verb curb in spanish: bordillo, pronunciation: kɜrb part of speech: noun, verb oblige in spanish: obligar, pronunciation: əblaɪdʒ part of speech: verb delay in spanish: retrasar, pronunciation: dɪleɪ part of speech: noun, verb withstand in spanish: resistir a, pronunciation: wɪθstænd part of speech: verb grasp in spanish: agarrar, pronunciation: græsp part of speech: verb, noun clutch in spanish: embrague, pronunciation: klʌtʃ part of speech: noun obtain in spanish: obtener, pronunciation: əbteɪn part of speech: verb admit in spanish: admitir, pronunciation: ədmɪt part of speech: verb halt in spanish: detener, pronunciation: hɔlt part of speech: noun, verb wait in spanish: Espere, pronunciation: weɪt part of speech: verb moderate in spanish: moderar, pronunciation: mɑdɜrət part of speech: adjective defy in spanish: desafiar, pronunciation: dɪfaɪ part of speech: verb arrest in spanish: arrestar, pronunciation: ɜrest part of speech: noun, verb appreciation in spanish: apreciación, pronunciation: əpriʃieɪʃən part of speech: noun harbor in spanish: puerto, pronunciation: hɑrbɜr part of speech: noun contain in spanish: Contiene, pronunciation: kənteɪn part of speech: verb declare in spanish: declarar, pronunciation: dɪkler part of speech: verb custody in spanish: custodia, pronunciation: kʌstədi part of speech: noun restrain in spanish: contener, pronunciation: ristreɪn part of speech: verb confine in spanish: confinar, pronunciation: kənfaɪn part of speech: verb entertain in spanish: entretener, pronunciation: entɜrteɪn part of speech: verb clasp in spanish: corchete, pronunciation: klæsp part of speech: noun, verb harbour in spanish: puerto, pronunciation: hɑrbɜr part of speech: noun defend in spanish: defender, pronunciation: dɪfend part of speech: verb detention in spanish: detención, pronunciation: dɪtenʃən part of speech: noun clench in spanish: apretar, pronunciation: klentʃ part of speech: verb, noun hold up in spanish: Sostener, pronunciation: hoʊldʌp part of speech: verb adjudge in spanish: adjudicar, pronunciation: ədʒʌdʒ part of speech: verb hold back in spanish: aguantar, pronunciation: hoʊldbæk part of speech: verb postponement in spanish: aplazamiento, pronunciation: poʊstpoʊnmənt part of speech: noun clutches in spanish: garras, pronunciation: klʌtʃəz part of speech: noun go for in spanish: ir por, pronunciation: goʊfɔr part of speech: verb handgrip in spanish: empuñadura, pronunciation: hændʒrɪp part of speech: noun take hold in spanish: Agarrar, pronunciation: teɪkhoʊld part of speech: verb have got in spanish: tener, pronunciation: hævgɑt part of speech: verb take for in spanish: tomar por, pronunciation: teɪkfɔr part of speech: verb time lag in spanish: lapso de tiempo, pronunciation: taɪmlæg part of speech: noun hold in in spanish: Espera, pronunciation: hoʊldɪn part of speech: verb keep back in spanish: Mantente atras, pronunciation: kipbæk part of speech: verb storage area in spanish: área de almacenamiento, pronunciation: stɔrədʒeriə part of speech: noun view as in spanish: visto como, pronunciation: vjuæz part of speech: verb cargo area in spanish: área de carga, pronunciation: kɑrgoʊeriə part of speech: noun cargo deck in spanish: cubierta de carga, pronunciation: kɑrgoʊdek part of speech: noun

Similar words

Sulfato Sulfito Sulfurado Sulfurar Sulfúrico Sulfuro Sultán Sultanato Suma Sumamente