Sonoro in english
pronunciation: sɑnɜrəs part of speech: adjective
sonoro = sonorous ; ringing.
Example: His natural vocal manner was declamatory and sonorous = His natural vocal manner was declamatory and sonorous.Example: Simple courtesy requires that a person be given precedence over a ringing telephone.more:
» archivo sonoro = sound archive .
Example: This article deals with the struggle of sound archives in the United States.» Asociación Internacional de Archivos Sonoros (IASA) = International Association of Sound Archives (IASA) .
Example: This issue is devoted mainly to papers presented at the International Association of Sound Archives (IASA) Conference, Vienna, 1988.» banda sonora = sound track film [Película impregnada magnéticamente sobre la que hay grabada señales acústicas y que pueden ser reproducidas] ; rumble strip [Utilizada en las carreteras generalmente para advertir al motorista de que se está saliendo de la calzada] ; soundtrack [sound track] .
Example: A sound track film is a magnetically coated film on which auditory signals are recorded and from which playback is possible. Example: Noise and vibration produced by shoulder rumble strips are effective alarms for drivers who are leaving the roadway. Example: In the video rental section, shoppers can find films next to their respective books and soundtracks, and titles on music and musicians are alongside related music CDs.» banda sonora de película = film music .
Example: Certain areas of music geography have been almost ignored: geographic mapping of music styles, the geography of ethnic music, religious and martial music, and stage and film music.» bip sonoro = blip .
Example: I get a blip when I lock the car but no blip when I unlock it, the central locking works but not audible sound.» carrete de banda sonora = sound track film reel .
Example: The physical description area records the number of physical units of a sound recording and gives one of the following terms as appropriate: sound cartridge, sound cassette, sound disc, sound tape reel, sound track film reel.» cinta sonora = sound tape [Cinta impregnada magnéticamente sobre la que hay grabadas señales acústicas y que pueden ser reproducidas] .
Example: The library may have music scores, books on music, sound discs and sound tapes, to mention but a few of the possible media.» colección de grabaciones sonoras = sound collection .
Example: A full catalogue of the Museum's sound collections will be published on this website in due course.» derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right .
Example: These include: the lending right; the reprographic right in published works; certain cable television rights; the private reading right; and the off-air recording right.» disco sonoro = phonograph record ; phonographic record ; audio disc .
Example: Many people were skeptical that the compact disc (CD) would replace the phonograph record. Example: He was even prepared, in 1945, to leave the question open for future discussion as to 'whether a phonographic record is a book'. Example: High recording density is also aided by rotating the disc at a constant linear velocity (CLV) with respect to the laser beam, rather than at a constant angular velocity (CAV), as is done with conventional audio discs and some video disc systems.» documento sonoro = audio document .
Example: In all, the compilation includes more than 130 video and audio documents, divided by theme.» efecto sonoro = sound effect .
Example: Each picture is accompanied by the appropriate sound effect.» grabación sonora = audio-recording [Grabación de vibraciones sonoras por medios mecánicos o eléctricos para su posterior reproducción] ; sound recording [Grabación de vibraciones sonoras por medios mecánicos o eléctricos para su posterior reproducción] ; audio-record ; recorded sound .
Example: An audiorecording is a recording on which sound vibrations have been registered by mechanical or electrical means so that the sound may be reproduced. Example: Some of these items will be audio-visual, such as sound recordings, filmstrips, motion pictures and video-recordings. Example: Information about you will be kept private by keeping notes and original audio-records in a locked file cabinet. Example: Non-book media is defined as information-bearing media which are not in the form of a book such as visual images, geographical artifacts, three-dimensional objects, music scores and recorded sound and microfilms.» guía sonora = rumble strip [Utilizada en las carreteras generalmente para advertir al motorista de que se está saliendo de la calzada] .
Example: Noise and vibration produced by shoulder rumble strips are effective alarms for drivers who are leaving the roadway.» onda sonora = sound wave .
Example: She then went on to demonstrate that a sound wave looks like a slinky being pushed back and forth.» panorama sonoro = soundscape .
Example: Military brass bands were an important part of the urban colonial soundscape in Africa, especially in colonies with large numbers of European settlers.» película sonora = sound movie .
Example: To quote Towl, cases 'are not an actual snap-shot or sound movie of what really took place'.