Sombrero in english
pronunciation: hæt part of speech: noun
sombrero = hat ; cap ; bonnet.
Example: He was astonished 'to see a great reading-room filled in the evening by readers all with their hats on'.Example: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.Example: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.more:
» ala de sombrero = brim .
Example: Typically green, the Robin Hood hat also features an upturned brim with a feather tucked into it.» fabricante de sombreros = hatter .
Example: Mercury was used by hatters to make felt and was often absorbed through the skin.» pasar el sombrero = pass + the hat (around) .
Example: When he was staying at an air base in Africa, he passed the hat among his friends because a Moroccan servant wanted to return to his home.» quitarse el sombrero = take + Posesivo + hat off .
Example: He stood up and almost took his hat off before he remembered his cowlick.» quitarse el sombrero ante = hats off to + Nombre [En señal de reconocimiento y admiración] ; take + Posesivo + hat off to .
Example: The title of her welcoming address was 'Hats off to paraprofessionals' paying tribute to the versatility of the paraprofessional. Example: Nothing is impossible when it comes to creativity and innovation and the experts are taking their hats off to Coca-Cola for doing this.» saludar a Alguien levantando el sombrero ligeramente = tip + Posesivo + hat to + Nombre .
Example: There's nothing else you can do except tip your hat to them, offer them congratulations and wish them all the best in the future.» sin sombero = bareheaded .
Example: A bareheaded motorcyclist participating in a ride to protest mandatory helmet laws was killed when he was thrown over the handlebars = Un motero con la cabeza descubierta que participaba en una marcha de protesta contra las leyes que obligan a llevar casco, murió al ser despedido de la moto por encima del manillar.» sombrero canotier = boater ; straw boater .
Example: Monet has painted an ethereal figure, draped in a flowing white dress, wearing a boater with a long scarf fluttering behind her. Example: Straw boaters, scarce since the war, are now once more part of the uniform for boys at many schools in Sydney.» sombrero de alas anchas = broad-brimmed hat .
Example: The men who rushed to California soon adopted a unique uniform of broad-brimmed hats, flannel shirts, coarse trousers cinched with a leather belt, and tall boots.» sombrero de copa = top hat .
Example: They were all decked out in top hat and tails, sipping champagne and preparing to shout their horse all the way home to the finishing post.» sombrero de fieltro = felt hat ; trilby [Símbolo de aristocracia en el Reino Unido] ; trilby hat ; fedora ; fedora hat .
Example: The eight pieces are an embroidered saddle, two matching pistol-cases, an embroidered baldric, a buff coat, two felt hats, and a shoe. Example: Dust off your trilby and dig out your tweeds, British heritage is one of the top trends this season. Example: The trilby hat has always been high on style and fashion!. Example: The fedoras' popularity soared as it was prominently featured throughout 1940's cinema. Example: Featured in thousands of films, fedora hats have been a staple for Hollywood stars and the man in the street alike.» sombrero de paja = straw hat ; boater ; straw boater .
Example: The scythe, to me, conjures up a vision of warm summer days and lingering sunsets, straw hats, sackcloth and shire horses. Example: Monet has painted an ethereal figure, draped in a flowing white dress, wearing a boater with a long scarf fluttering behind her. Example: Straw boaters, scarce since the war, are now once more part of the uniform for boys at many schools in Sydney.» sombrero de tres picos = three-cornered hat .
Example: A battered three-cornered hat stuck out of the heap of rubbish that was piled in the chest.» sombreros de señora = millinery .
Example: They have been creating bridal gowns and millinery for over 25 years.» tener Algo bajo el sombrero = keep + Nombre + under + Posesivo + hat .
Example: Doug didn't tell anyone about his new job, he kept it under his hat = Dough no le habló a nadie de su nuevo trabajo, lo mantuvo en secreto.» tener + que quitarse el sombrero = have to hand it to + Nombre + (for) .
Example: I have to hand it to you, maybe you've got some booze in you or maybe you just like to hang loose, but you put on quite a show.» tienda de sombreros = hatter's shop .
Example: In my father's time I'd say there were about twenty hatter's shops -- now we're down to one.