Solicitud in english
Request
pronunciation: rɪkwest part of speech: noun, verb
pronunciation: rɪkwest part of speech: noun, verb
In gestures
solicitud = appeal ; application ; request ; application form ; proposal form ; solicitation ; expression of interest.
Example: Special prominence has been given to the appeals to implement this task, in which libraries have to play an influential part.Example: Applications from newly graduated librarians continue to stream in for most well-advertised jobs in public and academic libraries.Example: Because the co-ordination of index terms in the index description is decided before any particular request is made, the index is termed a pre-co-ordinate index.Example: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment.Example: Proposal forms for projects seeking financial assistance must be sent to UNESCO.Example: Individual solicitation enabled 480 reciprocal agreements to be put in place.Example: IFLA has received five expressions of interest to host the World Library and Information Congress in 2008.more:
» convocatoria de presentación de solicitudes = call for expressions of interest .
Example: A call for expressions of interest published in Jun 96 to gather initiatives to develop the market attracted over 5,000 responses from more than 2,200 different sources.» impreso de solicitud = application form .
Example: The file will start with the job description and personnel description, and will contain copies of the advertisement, the completed application form, references taken up, comments made during interview and the letter of appointment.» impreso de solicitud de seguro = insurance form .
Example: The term 'librarian' may confer the impression of being a quiet, respectable and unassuming person and consequently be useful on insurance forms, passports and rental agreements.» número de solicitudes denegadas = failure rate .
Example: The author notes the high failure rate for proposals for research projects (65 per cent) and analyzes the reasons for failure = El autor indica el gran número de solicitudes denegadas de los proyectos de investigación (65 por ciento) y analiza las razones de ello.» papeleta de solicitud de préstamo = call slip [En bibliotecas, papeleta con los datos básicos del documento que el usuario rellena para solicitar un préstamo ] .
Example: This article describes the selection and implementation of an automated circulation system, to replace the old system of hand written call slips.» presentar una solicitud = submit + an application .
Example: The applications submitted by 8 entities in 1971 are briefly reviewed.» solicitud de donaciones = solicitation .
Example: The author discusses the current income tax opportunities that can be used to solicit contributions to libraries and defines the responsibilites of the acquisition librarian in this solicitation process.» solicitud de empleo = job application .
Example: 4 subjects were discussed at a seminar held on 3 successive weekends in Dec 86 on the training of librarians in job application: Curricula vitae; written applications; aspects of labour legislation (particularly testimonials); and interviews.» solicitud de excepción a la norma = variance request .
Example: To receive approval for its hybrid program, Mitchell submitted a variance request that exempts the program from the requirements.» solicitud de financiación = funding bid .
Example: While individual libraries mostly use statistics for strategic planning, decision making and funding bids, statistics on a national scale are needed to review and formulate policy = Anque la mayoría de las bibliotecas individuales usan los datos estadísticos para la planificación estratégica, la toma de decisiones y la solicitud de financiación, se necesitan los datos estadísticos a nivel nacional para revisar y formular políticas de actuación.» solicitud de indemnización = compensation claim .
Example: Bizarre accidents including a teacher tripping over a goal net meant that compensation claims involving school staff topped £4million last year.» solicitud de reserva = reservation form .
Example: The access may entail putting one's name on a reservation form and waiting for weeks, or even months, for a book for which there is a high demand.» solicitud de subvención = grant proposal .
Example: The discussion and practice focused on the writing of grant proposals to enhance and promote libraries' humanities holdings.» solicitud de subvenciones = grant writing .
Example: The account is written for people who are just beginning to understand grant writing.» solicitud de trabajo = job application .
Example: 4 subjects were discussed at a seminar held on 3 successive weekends in Dec 86 on the training of librarians in job application: Curricula vitae; written applications; aspects of labour legislation (particularly testimonials); and interviews.» solicitud de visa = visa application .
Example: He spent some time in the can for bribery offences in relation to visa applications.» solicitud de visado = visa application .
Example: He spent some time in the can for bribery offences in relation to visa applications.» solicitud por escrito = written application .
Example: 4 subjects were discussed at a seminar held on 3 successive weekends in Dec 86 on the training of librarians in job application: Curricula vitae; written applications; aspects of labour legislation (particularly testimonials); and interviews.