Ruptura in english
Breaking off
pronunciation: breɪkɪŋɔf part of speech: noun
pronunciation: breɪkɪŋɔf part of speech: noun
In gestures
ruptura = disruption ; dislocation ; discontinuity ; shift away from ; breakup [break-up] ; severance ; break ; breach ; rupture.
Example: An academic library should be extendible to permit future growth with minimum disruption.Example: SDC's ORBIT software is a variation on the ELHILL software used with MEDLINE, so users of that data base can move across to SDC with a minimum of dislocation.Example: New strategies have to be invented by libraries to cope with a period of transition and discontinuity.Example: This article discusses the effects of changes in the economy on the distribution of work in libraries which indicate a shift away from its female origins.Example: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Example: Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations = Examples can be found where exchange of publications remains as the only form of contact after severance of diplomatic and trade relations.Example: In terms of the reference process a break in the chain has occurred between the information need and the initial question.Example: The key is through controls, which must be built in so that breaches are detected.Example: Nosebleeds are caused by the rupture of a small blood vessel called a capillary in the nose.more:
» punto de ruptura = breaking point .
Example: Every night thousands of illegal aliens cross into Arizona and the people there are truly at the breaking point.» ruptura con el pasado = break with + the past ; break from the past .
Example: With Mr Gorman we have to stress on the revolutionary use of the computer, a sharp break with the past. Example: He felt the firm needed a change of scenery and a visible break from the past.» ruptura de lazos = severing of ties ; breaking of ties .
Example: In 1994 changes at both Manches and HERTIS resulted in the setting up of an inhouse service and severing of the ties with HERTIS. Example: Political changes have lead to the breaking of ties between many libraries in the former Soviet Republics.» ruptura de tibia = broken tibia .
Example: He suffered a broken tibia from a metal object he said was thrown by federal police.