Rueda in english
pronunciation: wil part of speech: noun
rodar = roll ; coast ; freewheel.
Example: The film-strip may roll sideways a little as a canister is removed if they are housed on flat shelves.Example: Pushing our bicycles up a very steep hill one sunny morning, two men on bicycles coasted down the hill and passed us.Example: His vehicle freewheeled backwards down a hill and collided with another vehicle heading up the hill.more:
» andar rodando por ahí = lie about/(a)round + the place ; lie about/(a)round .
Example: Many houses have unused gold items lying around the place, hiding away in drawers providing no use to any person. Example: He was also surprised to find that some food he had collected for his brigade and left lying about somewhere.» andar rodando por la casa = lie about/(a)round + the house .
Example: If you happen to have a couple of turntables lying around the house, we've got the perfect project for you this weekend.» cabeza + rodar = head + roll .
Example: He is quick to spot 'deadwood' among administrative officers, and has no qualms about recommending whose 'head should roll'.» caer rodando = go + head over heels .
Example: Vonn had to be airlifted off a mountain after she went head over heels and apparently injured her knee.» cámara de rodar películas = movie camera .
Example: In spite of much complexity, they perform reliably; witness the humble typewriter, or the movie camera or the automobile.» echar la bola a rodar = get + the ball rolling ; set + the ball rolling ; start + the ball rolling .
Example: Now is as good a time as any to get the ball rolling. Example: The moment your alarm goes off, just get up and set the ball rolling!. Example: That was the incident that started the ball rolling and now things have got out of hand.» echarlo todo a rodar = upset + the applecart .
Example: It looks like the Board didn't want to upset the applecart and took the easy way out.» estar rodando por ahí = lie about/(a)round + the place ; lie about/(a)round .
Example: Many houses have unused gold items lying around the place, hiding away in drawers providing no use to any person. Example: He was also surprised to find that some food he had collected for his brigade and left lying about somewhere.» estar rodando por la casa = lie about/(a)round + the house .
Example: If you happen to have a couple of turntables lying around the house, we've got the perfect project for you this weekend.» mantener la bola rodando = keep + the ball rolling .
Example: This process is also an important tool for keeping the ball rolling in your organization or small business group.» rodar en el estudio = film in + the studio .
Example: The actual crash down an embankment was filmed in the studio using scale models.» rodar en exteriores = film on + location [La palabra "exteriores" se utiliza aquí como contrapuesto a rodar en un escenario exterior construido especialmente para la película] .
Example: In modern filmmaking, many productions film on location, away from the backlots of Hollywood.» rodar por = fall down .
Example: A man who fell down an uncovered drain and was stuck for three hours today spoke of his ordeal.» rodar por encima = roll over .
Example: Thus the paper, which was fed sheet by sheet into grippers on the cylinder by an operator, was printed as the cylinder rolled over the forme.» rodar por la pista = taxi [Referido generalmente a los aviones cuando circulan por las pistas del aeropuerto] .
Example: You'll be amazed at how many student pilots get confused or don't really understand the proper procedure for taxiing while in a crosswind.» rodar sobre = roll over .
Example: Thus the paper, which was fed sheet by sheet into grippers on the cylinder by an operator, was printed as the cylinder rolled over the forme.» rodar un documental = shoot + a documentary .
Example: While shooting a documentary in Peru in 2000 I happened upon a rural library located in Cajamarca, high in the Andean mountains.rueda1 = wheel.
Example: The article 'Money, manure, squeaky wheels, a paucity of grease and possibly grit!' argues that the acquisitions process in academic libraries functions optimally when adequate funds support library needs, local political realities and faculty needs and demands.more:
» archivador abierto sobre ruedas = trolley file .
Example: The information centres are supplied with a basic set of reference books and an information package in a transportable trolley file.» bloquearse las ruedas = lock up + the tyres .
Example: Braking hard in a car without ABS on low traction surfaces can easily result in locking up the tires if you're not an experienced driver.» camilla de ruedas = gurney ; stretcher .
Example: The inmate was escorted into the execution chamber and was strapped onto a gurney with ankle and wrist restraints. Example: Doctors worked around the clock in its three operating rooms while stretchers crowded the sidewalks outside the building.» carro con ruedas = wheeled trolly .
Example: Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.» chupando rueda de = on the coattails of .
Example: He's hardly the first candidate seeking to be elected on the coattails of a leader who captured the national imagination.» chupar rueda = tailgate ; be just along for the ride ; tag along .
Example: It was hailing cats and dogs the other day, and I was still tailgated by a moron in a large SUV (sport utilitarian vehicle). Example: Accept who you are and the role you play and that 'Like that flea on the elephant' you are just along for the ride = Acepta quien eres y el papel que desempeñas y que "al igual que la pulga sobre el elefante" déjate llevar. Example: One of my employees has the habit of tagging along to my smoke breaks.» chupar rueda de = cash in on ; ride (on) + Posesivo + coattails ; hang on + Posesivo + coattails ; ride on + the back(s) of .
Example: At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists. Example: Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago. Example: This little lady isn't going to make it either, so it's not like I can hang on her coattails and ride the gravy train to millionairesville. Example: The first few (unpatriotic) corporations to outsource production were cutting a fat hog, riding on the backs of third-world laborers.» con dos ruedas = two-wheeled .
Example: The first gigs, built around 1780, were simple two-wheeled light vehicles drawn by a single horse and seating two people.» con ruedas = wheeled .
Example: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.» contenedor de basura con ruedas = wheelie bin [Tambien escrito wheely bin] .
Example: Fire crews have tackled a blaze that saw two wheelie bins go up in smoke.» de dos ruedas = two-wheeled .
Example: The first gigs, built around 1780, were simple two-wheeled light vehicles drawn by a single horse and seating two people.» dotado de ruedas = wheeled .
Example: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.» engrasar las ruedas de = grease + the wheels of .
Example: It is this second type of gain that results from the fact that immigration greases the wheels of the labor market.» hacer ruedas de carro = cartwheel .
Example: I taught myself to cartwheel when I was 11 years old.» hacer una rueda de carro = do + a cartwheel ; turn + a cartwheel ; perform + a cartwheel .
Example: If you are scared of doing a cartwheel, just know that your brain is thinking of the worst case scenario. Example: She was a lifelong lover of fun, turning a cartwheel on her 50th birthday to prove that she still could. Example: She performed a cartwheel in the ring, then took a victory lap with the American flag on her back.» hueco de la rueda = wheel arch ; wheel well .
Example: All of the wheel arches have started to rust but it's just surface rust at the minute. Example: A 15-year-old boy reportedly was able to stow away in a plane's wheel well and survive a 5-hour flight from California to Hawaii.» ir sobre ruedas = go off without + a hitch ; go off without + a glitch ; go + smoothly ; run + smoothly ; fire on + all (four/six/eight) cylinders ; hit on + all (four/six/eight) cylinders ; run on + all (four/six/eight) cylinders .
Example: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch. Example: Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows. Example: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality. Example: Learn how to keep your computer and games running smoothly by following these tips. Example: The global economy is firing on all cylinders, creating fairly reasonable global prices for New Zealand's key farm exports. Example: In his speech, the Mayor said the city is 'hitting on all cylinders' in terms of economic development, low unemployment, and increased home sales and new construction. Example: Obama inherited a cratering economy while Trump an economy running on all cylinders.» lo mejor desde la invención de la rueda = the coolest thing since sliced bread ; the best thing since sliced bread ; the greatest thing since sliced bread .
Example: For some you will look like the sad culmination of vainness while others will admire you and think you are the coolest thing since sliced bread. Example: I don't know about whether it's 'the best thing since sliced bread' but I'm loving my new slow cooker. Example: I swear it's the greatest thing since sliced bread but, in all seriousness, my day begins by getting the kids off to school with a minimum of yelling and spilled milk.» marchar sobre ruedas = go off without + a hitch ; go off without + a glitch ; go + smoothly ; run + smoothly ; fire on + all (four/six/eight) cylinders ; hit on + all (four/six/eight) cylinders ; run on + all (four/six/eight) cylinders .
Example: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch. Example: Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows. Example: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality. Example: Learn how to keep your computer and games running smoothly by following these tips. Example: The global economy is firing on all cylinders, creating fairly reasonable global prices for New Zealand's key farm exports. Example: In his speech, the Mayor said the city is 'hitting on all cylinders' in terms of economic development, low unemployment, and increased home sales and new construction. Example: Obama inherited a cratering economy while Trump an economy running on all cylinders.» meterle un palo en la rueda = put + a spoke in + Posesivo + wheel .
Example: Again, she too could be just as corrupt as the others, but I have a sneaky feeling that she cheesed someone off, and they decided to put a spoke in her wheel.» patinador sobre ruedas = rollerskater .
Example: This study compares injuries among ice-skaters with those among skateboarders, rollerskaters, and inline skaters, to determine the need for mandatory helmet use.» patinaje sobre ruedas = roller-skating .
Example: An analysis is made of the incidence of accidents during roller-skating (predominantly roller-blading) broken down by age, sex, treatment required, type of injury and causes of the accident.» pegarse a rueda = tag along .
Example: One of my employees has the habit of tagging along to my smoke breaks.» ponerle un palo en la rueda = put + a spoke in + Posesivo + wheel .
Example: Again, she too could be just as corrupt as the others, but I have a sneaky feeling that she cheesed someone off, and they decided to put a spoke in her wheel.» presión de la rueda = tyre pressure .
Example: Before traveling long distances, always check your tyre pressure to ensure that they are correct with a tyre pressure gauge.» provisto de ruedas = wheeled .
Example: From a mechanical point of view, wheeled robots were the most common form of robot, but the exhibit also featured several legged robots and two humanoids.» reinventar la rueda = reinvent + the wheel .
Example: This article calls for all concerned to stop reinventing the wheel of automation and to work together to improve it.» reventar una rueda = blow + a tyre .
Example: The car suddenly blew a tyre on a busy road, and when it stopped it was hit by a vehicle coming rather fast from behind.» rueda de alfarero = potter's wheel .
Example: This way, the Iberians knew the potter's wheel and produced sophisticatedly adorned ceramics by themselves.» rueda de carreta = cartwheel .
Example: An old cartwheel suspended from the ceiling is hung with jam jars in which there are tiny candles.» rueda de hilar = spinning wheel .
Example: Visitors will learn about the mill technology that freed America from the spinning wheel and handloom.» rueda de identificación = police line-up ; identity parade ; identification parade .
Example: This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up. Example: This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade. Example: The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.» rueda de la fortuna, la = wheel of fortune, the ; fortune's wheel .
Example: The continual cycle of change is represented by the wheel of fortune, in which good and evil, luck and ruin, harmony and discord perpetually wax and wane. Example: Fortune's wheel first appears in classical antiquity as a metaphor for the vicissitudes of life for it raises the hopeful and abases the proud.» rueda delantera = front wheel .
Example: Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.» rueda dentada = cog ; toothed wheel .
Example: This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location. Example: They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.» rueda de paletas = paddle wheel .
Example: It is commonly believed that a screw propeller for ships is more efficient than a paddle wheel.» rueda de prensa = press conference ; news conference .
Example: Weekly press briefings on general and topical issues and press conferences are given by visiting members of the European Commission. Example: Extensive use was made of footage from planned events like news conferences that reporters are accustomed to covering.» rueda de presos = police line-up ; identity parade ; identification parade .
Example: This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up. Example: This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade. Example: The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.» rueda de recambio = spare tyre ; spare wheel .
Example: Anyway, it is well known that Fortuner is a soft target for spare tyre theft, as it hangs (in plain sight) under the boot of the vehicle. Example: A full-sized spare wheel is an increasingly rare sight in the boot of today's car.» rueda de reconocimiento = police line-up ; identity parade ; identification parade .
Example: This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up. Example: This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade. Example: The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.» rueda de repuesto = spare tyre ; spare wheel .
Example: Anyway, it is well known that Fortuner is a soft target for spare tyre theft, as it hangs (in plain sight) under the boot of the vehicle. Example: A full-sized spare wheel is an increasingly rare sight in the boot of today's car.» rueda de sospechosos = police line-up ; identity parade ; identification parade .
Example: This actually happened to a 19-year-old New Yorker who had been identified by a robbery witness during a police line-up. Example: This research investigated whether eye-witnesses were influenced by stereotypical criminal faces when faced with an identity parade. Example: The police can order any person arrested on any charge or released on bail to attend an identification parade.» rueda de tracción = driving wheel .
Example: This system uses a letter to represent the number of driving wheels followed by a number which is the diameter of the cylinders in inches.» rueda hidráulica = water wheel [waterwheel] .
Example: The author examines how Renaissance engineers renovated and developed ancient Roman waterworks or reinvented ancient hydraulic technologies based on siphons, water wheels, pumps, etc.» rueda lateral = cartwheel .
Example: Handstands and cartwheels have been banned during break times at a primary school after pupils kept injuring themselves.» rueda motriz = driving wheel .
Example: This system uses a letter to represent the number of driving wheels followed by a number which is the diameter of the cylinders in inches.» rueda sin cámara = tubeless tyre .
Example: Chapter 12 covers the following: waxing a car; repairing tubeless tires, and repacking front wheel bearings, checking the timing belt, the ignition key, and the inlet manifold.» salir sobe ruedas = go off without + a glitch .
Example: Though the event went off without a glitch, there were a few things that raised some eyebrows.» salir sobre ruedas = go off without + a hitch .
Example: Though she was sweating bullets, her show went off without a hitch.» silla de ruedas = wheelchair [wheel-chair] .
Example: Individuals requiring readers or attendants to push wheelchairs and handle materials should apply to other social agencies for such help.» silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair .
Example: This is widely regarded as the world's first practical electric wheelchair for quadriplegic patients.» sillita de ruedas = pushchair .
Example: Some libraries have barriers to access for prams and pushchairs, and lack the facilities which would help to encourage library use by parents and the under-fives.» sobre ruedas = on wheels ; roll-out ; without a hitch ; without a glitch ; smoothly .
Example: Just a little bus on wheels but preschoolers get a head start. Example: This paper features test reports on electronic typewriters and lateral roll-out file cabinets. Example: Should files follow the 8.3 standard or can long file names be used without a hitch?. Example: Suprisingly, Windows had no boot issues at all, it started up without a glitch. Example: DOBIS/LIBIS can take over much of the housekeeping work necessary for a smoothly functioning library = DOBIS/LIBIS puede encargarse de la mayor parte del trabajo de gestión administrativa para que la biblioteca funcione sin problemas.» tornillo de la rueda = lug nut .
Example: Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.» tuerca de la rueda = lug nut .
Example: Mechanics recommend checking tail lights, batteries, brakes, lug nuts, leaf springs, and tail pipes.» vano de la rueda = wheel arch ; wheel well .
Example: All of the wheel arches have started to rust but it's just surface rust at the minute. Example: A 15-year-old boy reportedly was able to stow away in a plane's wheel well and survive a 5-hour flight from California to Hawaii.» vehículo con ruedas en línea = cycle .
Example: Other branches of engineering include: 629.1 Aerospace engineering, .2 Motor land vehicles and cycles, .3 Air-cushion vehicles (Hovercraft), and .4 Astronautics.» vehículo de dos ruedas en línea = two-wheeler .
Example: In view of the sharp decline in two-wheeler use between 1978 and 1990, a new approach was required to check this phenomenon and encourage voluntary two-wheeled travel.rueda2 = roll.
Example: Some of the most usual designs used in binding consisted of lines set on curved rockers (pallets); wheels with lines on the circumference (fillets); and wheels with elaborate designs on the circumference (rolls).