Revista in english
pronunciation: mægəzin part of speech: noun
revestir = coat ; encase ; overlay ; clothe ; overlie ; resurface ; sheathe ; cover.
Example: Carbon paper is paper coated on one side with loosely adhering dye used for transferring impressions of writing, typewriting, drawing, etc.Example: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.Example: There may be a very flexible communication system that overlays the administrative structure, or there may be a fairly rigid pattern of communication that adheres to the administrative lines of authority.Example: The performance is kept fresh each time because the teller is under a tension: he has to find the language in which to clothe the body of the work.Example: The disputes between islanders and outsiders overlie the deeper problem of administrative denial of indigenous lagoon rights.Example: Lithographic stones are easy to prepare, they can give a very large number of impressions, and they can be resurfaced by polishing with an abrasive.Example: The weather conditions of your area will determine the kind of underlayment material you need for sheathing walls.Example: I have used the following as structures on which to mount displays: packing cases used like building blocks and attractively covered and painted.more:
» revestir con = cloak in .
Example: Assertion and personal opinion, when cloaked in an ostensibly sound job title, can become accepted wisdom and the justification for decision making.» revestir de = coat with .
Example: To help you visualize this, imagine a pipe coated with all sorts of gunk on the inside, like moldy clumps of hair and goops of shower gel.» revestir de arcilla = clay .
Example: Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.» revestir de azulejos = tile .
Example: The hardest part of tiling a kitchen wall is picking the materials you want to use.» revestir importancia = assume + importance .
Example: A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.» sin revestir = uncoated .
Example: The master has a glossy side coated with kaolin and an uncoated reverse side.revista = magazine ; journal title ; news magazine.
Example: Trade literature, popular magazines, and newspapers do not abound with citations.Example: Results show that a relatively small number of journal titles supplied a majority of the articles sent.Example: Additionally, popular news magazines have characterized the Soviets as 'savages, dupes, despots, and barbarians,' prompting the United States to believe itself superior.more:
» cancelación de suscripción a revista = serials deselection ; journal deselection .
Example: The same author also wrote the book 'Serials deselection: a dreadful dilemma'. Example: The reasons for journal deselection include the cost of periodicals, space constraints, and changing educational programmes.» cese de publicación de una revista = title cessation .
Example: A list of title changes and cessations is included at the end of each issue.» distribuidor de revistas = journal host .
Example: Journals may be accessed via the az listing, if title is known, or via a journal host such as EBSCO or SWETSWISE.» distribuidor de revistas electrónicas = e-journal host .
Example: Most academic journals are only available on subscription through e-journal hosts.» edición de revistas electrónicas = electronic journal publishing .
Example: This article examines the pros and cons for publishers in moving toward electronic journal publishing.» editor de revista científica = scholarly editor .
Example: In a similar way with books for a more general readership for which scholarly editors are not necessarily employed, the publishing editors will have their contacts with authors of known interests and capabilities and will commission books intended for the 'intelligent layman' rather than the specialist scholar.» editor de una revista científica = journal editor .
Example: Journal editors are encouraged to adopt a double-blind refereeing system to increase objectivity.» editorial de revistas del corazón = vanity press ; vanity publisher .
Example: 'Vanity' presses are not the same as small presses and are held in disrepute. Example: An examination of the ethics of subsidies shows how thin the line is between the practices of vanity publishers and those of some scholarly presses when it comes to financing.» factor de impacto de la revista = journal impact ; journal impact factor .
Example: The author proposes that the numerator should be taken as a more valid measure of journal impact. Example: This article presents the summaries of major contributions to conference sessions on the use of journal impact factors and on cybermetrics.» fondo de revistas = periodical holdings .
Example: Secondly there is a union list of periodical holdings to enable locations to be identified quickly.» fondos de revistas = journal holdings .
Example: The Saudi Arabian Ministry of Defense and Aviation, which contracts for management of military hospitals, responded to the libraries' needs for more complete and extensive journal holdings.» material que no es revista científica = non-journal material .
Example: The database is comprised of annotated references to nonjournal material issued in the monthly Resources in Education and to journal articles issued in the monthly Current Index to Journals in Education.» números recientes de las revistas = current journals .
Example: Immediate access to the current journal literature is essential to researchers and clinicians working at the cutting edge of the biomedical sciences.» paquete de revistas = journal package .
Example: Springer offers online journal packages to smaller colleges at reduced rates.» pasar revista = review .
Example: There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.» productividad de la revista = journal productivity [En bibliometría, número de artículos que una revista contribuye a una boletín de resúmenes o base de datos de referencias bibliográficas] .
Example: Data was collected on the number of authors and author productivity, language of publication, format, year of publication, and the countries of origin of the references, as well as on journal productivity.» revista académica = academic journal .
Example: The academic journal as a model of information dissemination is one of the forms of publishing being affected most dramatically by the development of the Internet.» revista anual = annual journal .
Example: This annual journal publishes scholarly articles, book reviews, conference reports, and commentaries.» revista a un real = shilling magazine [Revista publicada en el siglo XIX que contenía varias novelas seriadas] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.» revista científica = journal ; periodical [Publicación seriada que generalmente trata de uno o más campos especializados con el objeto de presentar información general o científica o técnica] ; scholarly journal ; scientific journal ; technical journal ; research journal ; learned journal ; scholarly periodical ; scientific serial ; scientific periodical ; research periodical ; academic journal .
Example: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract. Example: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings. Example: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals. Example: This article reports the findings of an investigation which was conducted in order to determine if either the impact factor or the immediacy index provide useful insights into the qualitative relations among scientific journals. Example: Surely these new resources will have a profound impact upon newspapers, magazines, technical journals and even books. Example: The studies also revealed that the research journals received highest credibility among print media for information gathering by the scientists followed by books. Example: The article 'Don't tax reading -- the case for a zero-rate for books' outlines the plea made by all those concerned with books in the European Economic Community that zero-rating should be applied to books and learned journals in forthcoming legislation. Example: This article discusses the changing role of academic libraries in the dissemination of scholarly periodical articles. Example: This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous. Example: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation. Example: The value of the research periodical has never been well understood. Example: The academic journal as a model of information dissemination is one of the forms of publishing being affected most dramatically by the development of the Internet.» revista citada = cited journal .
Example: Of the 10 most cited journals in physical education the most important was 'Research Quarterly for Exercise and Sport'.» revista citante = citing journal .
Example: The 10 journals published by the National Research Council of Canada were analysed using a peer group of journals constructed from cited and citing journal lists in JCR.» revista de actualidad = popular magazine ; house magazine ; entertainment magazine .
Example: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals. Example: This is a classified, annotated guide to magazines which fall into the general category of house magazines available to libraries on a complimentary basis. Example: In certain entertainment magazines there is a type of crossword puzzle where, instead. of clues for words, the cells contain positive integers.» revista de ciencias = science journal [Publicación periódica que contiene artículos de investigación relativos algunas de las disciplinas de ciencias como opuesto a humanidades o ciencias sociales] .
Example: This article compiles and analyses co-authorship data of science journal papers published between 1981-85.» revista de ciencia y tecnología = science and technology journal .
Example: The Science Citation Index is a multidisciplinary reference tool that indexes over 3,300 of the world's most important science and technology journals.» revista de índices = indexing journal [Publicación que periódicamente indiza los documentos aparecidos sobre una disciplina concreta y que a diferencia de la revista de resúmenes abstracting journal no incluye resúmenes o abstracts] .
Example: Indexing journals (and the indexes to printed abstracting journals) are alphabetical indexes to the literature of a subject area.» revista de indización = indexing periodical .
Example: Abstracting and indexing periodicals may be interfiled into a common sequence with other serials, or may form a separate sequence.» revista de investigación = research periodical .
Example: The value of the research periodical has never been well understood.» revista del corazón = popular magazine ; gossip magazine ; celebrity magazine ; entertainment magazine ; tattle rags .
Example: The number of full text data bases on-line is also increasing, providing instant access to newspapers and newswires, popular magazines and scholarly journals. Example: There is evidence that misogyny still prevails in the media, especially in entertainment gossip magazines. Example: Nearly 3m celebrity magazines are sold each week in Britain, compared with 7.5m in America, a country with five times the population. Example: In certain entertainment magazines there is a type of crossword puzzle where, instead. of clues for words, the cells contain positive integers. Example: Since then, the tattle rags' coverage of these events has resembled something of a long-winded soap opera.» revista de media corona = half-crown magazine [Revista mensual publicada en Inglaterra en el siglo XIX] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s, however, which seemed better value than half-crown magazines or three-deckers, prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number.» revista de modas = fashion magazine .
Example: Sources include trade magazines, newspapers, advertising material, and fashion magazines.» revista deportiva = sports magazine .
Example: The author describes how a programme was developed jointly by a librarian and a sports coach to introducing student wrestlers to the world of sports magazines.» revista de recensiones = reviewing journal [Revista dedicada a evaluar críticamente la producción científica de un área de conocimiento determinada] .
Example: The goal of this study was to identify the most productive reviewing journals for business management.» revista de resúmenes = abstracts journal [Revista que presenta los resúmenes de los artículos publicados sobre una especialidad y que a diferencia del abstracts bulletin (boletín de resúmenes) se publica de modo comercial] ; abstracting journal [Revista que publica periódicamente los resúmenes de los documentos primarios más recientes sobre una materia, tema o problema, e incluye un índice de autores, un índice temático y otros índices y que se publica comercialmente a diferencia del abstracting bulletin (boletín de resúmenes)] ; abstracting periodical ; abstracting and indexing publication [Publicación secundaria de resúmenes] ; abstract journal [Revista que presenta los resúmenes de los artículos publicados sobre una especialidad y que a diferencia del abstracts bulletin (boletín de resúmenes) se publica de modo comercial] ; synoptic journal ; abstracting and indexing journal ; abstracting publication .
Example: This type of checking can be delegated to the printer to speed publication of the abstracts journal. Example: Indexing journals (and the indexes to printed abstracting journals) are alphabetical indexes to the literature of a subject area. Example: Abstracting and indexing periodicals may be interfiled into a common sequence with other serials, or may form a separate sequence. Example: Title-based subject indexes have been used as indexes to local abstracting and indexing publications = Los índices de materias a partir de los títulos se han utilizado para indizar las publicaciones de resúmenes hechas por la propia biblioteca. Example: The production of an abstract journal often seems to be a continuing fight against error. Example: This article describes a study on synoptic journals, with an evaluation of pricing, delay times and prestige of authors publishing in these journals. Example: There are several thousand abstracting and indexing journals available, and a large library may well take several hundred of these. Example: The sheer volume of information published has underlined the importance of secondary, current awareness and abstracting publications.» revista divulgativa = trade journal [Revista dedicada a dar noticias de una profesión o de un pasatiempo y que se caracteriza por el gran número de anuncios publicitarios que contiene] ; trade magazine [Revista dedicada a dar noticias de una profesión o de un pasatiempo y que se caracteriza por el gran número de anuncios publicitarios que contiene] .
Example: In the overall ranking the main sources, in order, were statistical information, personal contacts, newspapers and trade journal, grey literature, and conventional literature; the various kinds of secondary information service all ranked lower. Example: Other journal titles ranged from popular and trade magazines to scholarly journals spanning the disciplinary map.» revista editada por la propia institución = house journal .
Example: This article looks at the publishing of house journals, or company-sponsored periodicals, from one particular point of view; the production of house journals by a publisher for a number of different companies.» revista electrónica = electronic journal (e-journal) ; electronic magazine (e-zine/EZine) .
Example: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others. Example: This article briefly reviews the status of electronic books (e-books) and electronic magazines (e-zines), produced as CD-ROM and online versions.» revista electrónica en línea = online journal .
Example: The TED data base, which is the world's first online journal in seven languages, is one of the full text data bases.» revista en curso = current journal .
Example: The library contains 8,200 monographs, 20,000 bound journals and 490 current journals.» revista especializada = specialist journal [Publicación periódica que publica artículos cuyo contenido pertenece a una disciplina de las ramas del conocimiento] ; specialised journal .
Example: The weekly issues of this publication alert readers to the titles of papers and articles about to be published in the relevant specialist journals. Example: Specialised journals, trade publications and mass-market journals have a strong paper future.» revista evaluada por expertos = refereed journal ; peer-reviewed journal .
Example: Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals. Example: In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.» revista evaluada por pares = refereed journal ; peer-reviewed journal .
Example: Free electronic refereed journals represent one viable alternative to overpriced commercial journals. Example: In a peer-reviewed journal drafts of articles are critically assessed by other scholars in the author's specialty before they are accepted for publication.» revista impresa = print serial .
Example: Circulation of a print serial is not a measure of use either because almost all uses of most serials are for photocopying, and generally done in the library.» revista interna = in-house journal .
Example: In-house journals are to the university library what diaries and personal correspondence are to the individual although they do have limited usefulness outside the parent institution.» revista literaria = literary magazine .
Example: Outlets for creativity included links to online literary magazines and art galleries and online forms for teenagers to submit book reviews to library staff = Para las cuestiones relacionadas con la creatividad, la página web incluía enlaces a revistas literarias y a galerías de arte en línea y a formularios electrónicos para que los jóvenes pudieran enviar sus reseñas de libros al personal bibliotecario.» revista mensual = monthly .
Example: The author analyses 4 dailies, 3 weeklies and 5 monthlies.» revista mensual de media corona = half-crown monthly magazine [Revista publicada en Inglaterra en el siglo XIX] .
Example: The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.» revista muerta = inactive journal .
Example: The transfer includes all materials in popular computing, most pre-1980 monographs, and most inactive journals.» revista popular = house magazine .
Example: This is a classified, annotated guide to magazines which fall into the general category of house magazines available to libraries on a complimentary basis.» revista pornográfica = pornographic magazine ; girlie magazine .
Example: The exhibition was a retrospective and featured clippings from pornographic magazines, props from past performances (including syringes, chains, tampons, meat cleavers, and Vaseline), and press cuttings. Example: All the girls in every girlie magazine can't make me feel any less alone.» revista primaria = primary journal .
Example: Highlight abstracts feature in some primary journals, either as captions preceding the article to which they pertain, or as a supplement to or an expansion of the contents list.» revista profesional = professional journal .
Example: Because textbooks cannot keep pace with progress, it is essential to read professional journals.» revista que tiene una gran demanda popular = mass-market journal .
Example: Specialised journals, trade publications and mass-market journals have a strong paper future.» revistas = journal material .
Example: It was found by means of citation analysis that archaeologists cite journal material less than non-journal material.» revistas de informática = computer press, the .
Example: This article reviews the collective opinions of the computer press on the best products of 1988 with the benefit of hindsight.» revista semanal = weekly .
Example: Nobody can depend exclusively on library publications reviews to identify new titles, though Publishers weekly's computer book roundups do help.» revistas para mujeres = women's magazines .
Example: No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.» revista viva = active journal .
Example: This page has been updated to display the most recently active journals, including comments.» revista web = electronic magazine (e-zine/EZine) ; zine [Revista producida por un aficcionado o un grupo de seguidores de alguna actividad o persona sin fines comerciales y sin anuncios, generalmente en formato electrónico] .
Example: This article briefly reviews the status of electronic books (e-books) and electronic magazines (e-zines), produced as CD-ROM and online versions. Example: Zines are electronic magazines available on the World Wide Web generally produced by one person or a small group usually not produced for profit and containing no advertising.» solapamiento en la cobertura de las revistas = journal coverage overlap [En bibliometría, la proporción entre los títulos de revistas o los artículos comunes a dos fuentes secundarias y la suma total de revistas o artículos citados en ellas] .
Example: Journal coverage overlap has been classically defined as the ratio of the number of either journal titles or articles in the intersection of two secondary sources to the number in their union.» suscripción a revistas por paquetes = Big Deal .
Example: With the Big Deal, libraries are asked not to subscribe to journals on a title-by-title basis, but to a pre-determined bundle of electronic journals.» título de la revista = journal title .
Example: Output can be arranged by subject (assuming keywords were assigned) or by journal title (a current contents list).» vaciado de revistas = periodical indexing .
Example: Over the past 10 years, periodicals indexing has greatly changed in terms of production, formats and products, coverage, and producers and users.