Revisión in english
pronunciation: rivɪʒən part of speech: noun
revisión = checking ; editing ; overhaul ; revision ; checkup [check-up] ; review ; refinement.
Example: The purpose of this checking is to ensure that an entry always has the same form so that the catalog is consistent and clean.Example: To ensure further that all the index entries generated by chain procedure are indeed helpful, the initial analysis of the chain may require editing.Example: Regular overhaul of guiding is important, especially for the new user who may rely heavily upon it.Example: As already noted, development and revision of classification schemes is essential to their continued usefulness.Example: The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library' = The article is entitled 'How fit is your health collection?: the importance of regular check-ups: health information in the public library'.Example: This programme is planned to have a lifespan of four years with a review after two years.Example: Also search strategy can be modified relatively easily, where only refinements or slight modifications in index terms are appropriate.more:
» artículo de revisión = review article [Artículo que estudia, compara e intenta presentar algunas conclusiones sobre los desarrollos ocurridos en un campo o sobre un tema recientemente] ; review essay .
Example: Bibliometric analyses confirmed that review articles on topics that are generating high levels of research activity tend to have relatively voluminous bibliographies made up of a disproportionate number of citations to source materials of very recent vintage. Example: The article 'The Wild Goose Chase' is a review essay on Umberto Eco's book, The Search for the Perfect Language, tracing the evolution of the search for a perfect universal language from biblical times through the present.» Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC) .
Example: She was the Social Responsibilities Round Table (SRRT) representative to the Catalog Code Revision Committee (CCRC).» en revisión = under review .
Example: Reviews and surveys both demand an indicative abstract, which defines the limits of the subject area under review, and the depth of the treatment.» hacer la revisión del coche = have + Posesivo + car serviced ; service + Posesivo + car .
Example: A few minutes later a woman came into the garage, chatted with Jimmy for a while and said that she'd like to arrange to have her car serviced. Example: While being skeptical about using a different place to service her car, there wasn't much option.» hacerle la revisión al coche = have + Posesivo + car serviced ; service + Posesivo + car .
Example: A few minutes later a woman came into the garage, chatted with Jimmy for a while and said that she'd like to arrange to have her car serviced. Example: While being skeptical about using a different place to service her car, there wasn't much option.» llevar el coche a la revisión = take cars to be serviced .
Example: I heard the other day about a lady in her late seventies who religiously took her car to be serviced at a local dealership.» llevar el coche a que le hagan la revisión = take cars to be serviced .
Example: I heard the other day about a lady in her late seventies who religiously took her car to be serviced at a local dealership.» revisión bibliográfica = literature review [Estudio de los principales documentos publicados sobre un tema para determinar el estado de la cuestión] ; literature survey [Estudio de los principales documentos publicados sobre un tema para determinar su estado de la cuestión] .
Example: Together with indexes, abstracts have for some time constituted a major component of published abstracting services, literature reviews and bibliographies. Example: A literature survey regarding fiction classification in US public libraries indicated that classifying fiction helps users to find the type of book they want.» revisión biblográfica = desk research .
Example: She has undertaken desk and field research and produced information sources on nutrition and reproductive health.» revisión de las reglas = code revision .
Example: Although publication of the second edition will mark the culmination of the current code revision project, it will not mean an end to code revision as such.» revisión de los estantes = shelf reading [En biblioteconomía, tarea consistente en comprobar que el material de la biblioteca está colocado donde le pertenece de acuerdo con su signatura topográfica] .
Example: The article 'Cavalry to the rescue' describes how a library experimented with the use of temporary employees for the purpose of shelving and shelf reading.» revisión salarial = job audit [Acción de comparar las tareas enconmendadas a un empleado y el puesto que ocupa para asegurarse de que la compensación salarial es justa] .
Example: If a library decided to undertake a total reclassification of all positions, a written job audit would be required.revisión2 = retrial.
Example: At the age of 90, and in failing health, her face creased up in a smile on hearing that she had been granted a retrial in a murder case for which she spent 10 years in prison.