Revisada in english
Revised
pronunciation: rɪvaɪzd part of speech: adjective
pronunciation: rɪvaɪzd part of speech: adjective
In gestures
revisado = revised.
Example: This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.more:
» edición revisada = revised edition [En publicación, nueva edición de un texto ya publicado al que se le han introducido modificaciones y nueva información generalmente para corregirlo, complementarlo y actualizarlo] .
Example: At different times Ms. Hinton has used revision, redraft, rewrite, new edition, revised edition, and second edition.» versión revisada = revised version .
Example: This a revised version of a paper presented at the 1984 meeting of the Society of American Archivists in Washington, D.C = Ésta es una versión revisada de una comunicación presentada en el encuentro de 1984 de la Sociedad de Archiveros Americanos en Washington, Distrito Federal.revisar1 = overhaul ; revise ; refine.
Example: It is difficult to overhaul the basic structure of an enumerative scheme without complete revision of sections of the scheme.Example: It is normally taken to indicate that the document has been revised, if a work has progressed to a second or subsequent edition.Example: The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.more:
» revisar ligeramente = tinker (about/around) with .
Example: Johnson's corrected proofs for the first edition of the 'Prefaces to the poets' show him skimming the text, tinkering with the accidentals but not revising them systematically.» sin revisar = unrevised .
Example: The second part, Sociology, including Socialism, Communism and Anarchism, was published in an unrevised cumulation as the fourth edition, 1981.revisar2 = review ; check ; revise ; look at + Nombre + again.
Example: There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.Example: This would be the last stage in the compilation of the scheme in order to check that the scheme seems likely to be effective.Example: If your paper has been accepted and you wish to revise it before the workshop, you may do so.Example: Print and save a copy so you can look at it again before the interview.more:
» revisar con lupa = go ove/through + Nombre + with a fine-tooth(ed) comb .
Example: They are reading the agreement line by line and going over it with a fine-toothed comb.