Retención in english
pronunciation: ritenʃən part of speech: noun
retención = withholding ; retention ; accrual.
Example: Her article examines the problems of 'suffocation by the overproduction of information' and 'the withholding of information by new technologies'.Example: Even in prisons nowadays the enlightened gaoler aims at more than custodial retention: he aims at education.Example: Calcium and possibly vitamin D intake throughout childhood and adolescence may enhance bone mineral accrual.more:
» calendario de retenciones = retention schedule [Normativa para establecer la fecha límite para expurgar registros o documentos de una colección] .
Example: Based on this enquiry, journal retention schedules were established.» capacidad de retención = holding power .
Example: While both critics and proponents of educational computing attest to the holding power of digital technologies, fundamental questions are raised by this power to attract the young.» derecho de retención = lien .
Example: Incoming paper records, such as mortgage, deeds and liens are now captured electronically using document scanners and stored on optical discs for quick access during searches.» fecha de retención = retention date [Fecha límite más allá la cual un registro o documento será expurgado] .
Example: The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record.» plan de retención = retention plan .
Example: Archives need to establish retention, conservation and disposition plans for recorded information.» política de retenciones = retention policy [Normativa que establece qué tipo de documentos y/o registros se mantendrán en la colección y cuáles se expurgarán] .
Example: The results will contribute to the development of a national preservation and retention policy.» retención de IRPF = payroll tax .
Example: Payroll taxes are the state and federal taxes that you, as an employer, are required to withhold and/or to pay on behalf of your employees.» retención de tráfico = traffic hold-up .
Example: They have warned that if no action is taken protests, which started last Wednesday week, will be escalated, involving traffic hold-ups and other co-ordinated demonstrations.» retención y envío = store-and-forward [En Internet, sistema por el cual un ordenador retiene los datos o información que debe enviar por la red hasta el momento más apropiado para transmitirlos] .
Example: The switching centres in store-and-forward data networks are, in many cases, computers which can conveniently store digital data, monitor the availability of lines, and initiate transmission according to pre-programmed rules, and so allow a better utilization of network resources.» valor de retención = retention value .
Example: This technique was used to predict the chromatographic retention values of steroids.