Respeto in english
Respect
pronunciation: rɪspekt part of speech: noun
pronunciation: rɪspekt part of speech: noun
In gestures
respetar = abide by ; respect ; honour [honor, -USA] ; pay + (due) regard to.
Example: Any library coming into OCLC has to agree to abide by those standards.Example: She paid everyone the compliment of respecting what is subtle and unique in each of them.Example: You must be a living example of what you expect your child to honor and emulate.Example: A firm must pay due regard to the interests of its customers and treat them fairly.more:
» respetar a = be tolerant with .
Example: Despite their size, manta rays are usually graceful and tend to be tolerant with divers.» respetar el alto el fuego = honour + the ceasefire .
Example: I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.» respetar el cese el fuego = honour + the ceasefire .
Example: I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.» respetar la ley = observe + the law .
Example: The Court of Justice of the European Communities is a court of appeal composed of eleven independent judges assisted by five advocates-general to ensure that in the interpretation and application of the treaties the law is observed.» respetar las leyes = stay on + the right side of the law ; keep on + the right side of the law .
Example: Our experts will be on hand to provide information and tips to help traders stay on the right side of the law and avoid a hefty fine. Example: These are people who work hard, pay taxes, buy houses and keep on the right side of the law for fear of being deported.» respetar las normas = play by + the rules .
Example: Morbid curiosity may seem like a guilty pleasure, but that's how we learn what happens when we don't play by the rules.» respetar las reglas = play by + the rules .
Example: Morbid curiosity may seem like a guilty pleasure, but that's how we learn what happens when we don't play by the rules.» respetar las reglas de juego = play by + the rules .
Example: Morbid curiosity may seem like a guilty pleasure, but that's how we learn what happens when we don't play by the rules.» respetar la tregua = honour + the ceasefire .
Example: I put you on notice that you may argue till the cows come home about Jabari having blood on his hands, but the plain truth in this case is that Jabari and Hamas were honoring the ceasefire.» respetar los principios = observe + principles .
Example: UNESCO calls on the coalition forces to observe the principles of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its two Protocols.» respetar + Posesivo + derecho = uphold + Posesivo + right .
Example: Her lawyer had asked the High Court to uphold her client's right to die at the time of her choosing but she died naturally.» respetar un acuerdo = honour + a commitment ; honour + an agreement .
Example: Some unnecessary duplication of materials has been reduced because it is now agreed that certain libraries will honour commitments to collect books, serials and other materials in a particular subject intensively and to make the materials available to users from other member libraries. Example: Nevertheless, it has never yet been seriously argued that there should be restrictions placed on any retail outlets wishing to sell books, so long as they honour the Net Book Agreement.» respetar una diferencia = observe + difference .
Example: This difference between these two types of libraries we shall be well advised to observe though we should not be too hidebound as to the means by which we may secure the end.» respetar una promesa = honour + Posesivo + promise ; honour + Posesivo + pledge .
Example: Wealthy Lilian will honour her promise and put a roof over Melissa's head, but only if she can earn her keep. Example: The mother of a teenager who was murdered by a man he met on the Internet has called on the Prime Minister to honour her pledge to fix a legal loophole to stop sexual predators.» respetar una regla = observe + rule ; comply with + a rule .
Example: If you do not observe this rule, the resulting class number will be either meaningless or, at least, have the wrong meaning. Example: Besides the lending of materials, most libraries offer a photocopying service and in this connection definite rules must be complied with.» respetar un contrato = honour + a contract .
Example: However, we will honor any long term contracts at the then-current rate.» respetar un derecho = respect + a right .
Example: I am not suggesting that everyone should become a bookworm; there are plenty of healthy, happy and good people who do not want to read books and their right to not read must be respected.» respetar un principio = uphold + a principle .
Example: It is important to uphold this principle majorly because the world is changing and thus most of the things are changing.» sin respetar = without regard to/for .
Example: The term 'corporate name heading' is used to designate the type of heading by reference to the type of name or title on which the heading is based, without regard to its function or relationship to other headings.respeto = respect ; reverence ; deference ; obedience.
Example: The authorities had in mind the book's endemic lying, the petty thefts, the denigrations of respect and religion, the bad language and the bad grammar.Example: One wondered, did daring first-year students lose their nerve at the last minute and kneel as evidence that their audacity in approaching this 'holy of holies' was tempered by the proper reverence?.Example: Of course, the notion of service, though appealing to our altruism, also does have less attractive connotations of deference and, at worst, inferiority.Example: This article reviews the prospects and limitations of several of these strategies for explaining cooperation and obedience to social norms.more:
» como muestra de + Posesivo + respeto = as a sign of + Posesivo + respect .
Example: They bowed before the king as a sign of respect.» con respeto = respectfully ; respectably .
Example: Stanton listened respectfully, then said: 'But the library she worked at is the center of a regional library system' = Stanton escuchó con respeto, luego dijo: "Pero la biblioteca en la que trabajó es el centro de un sistema bibliotecario regional". Example: She is a simple-minded young girl afflicted with skin so badly pockmarked that no man will look upon her favourably, nor treat her respectably.» conseguir respeto = gain + respect .
Example: Hernandez decided that if he wished to survive in this restrictive atmosphere his options were clearly the following: don't make waves, do a good job with no fuss of which he could be proud, and try to gain Balzac's respect.» con todo mi debido respeto hacia = with (all) due respect to .
Example: This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.» con todo mi respeto hacia = with (all) due respect to .
Example: This kind of research should produce results to show that, with due respect to all the fancy mathematics, the specific arts of cataloging, acquisitions, or whatnot are being done as well as can be expected.» con todos mis respetos hacia (la opinión de) = pace .
Example: The legitimate yardstick against which to evaluate 'Beatlemusik' is not, pace Paul Johnson, Beethoven's last quartets, but other contemporary popular music.» digno de respeto = worth + Posesivo + mettle ; self-respecting ; worth + Posesivo + salt .
Example: Of course, any composer who's worth his mettle will be able to work with just his trusted piano and his ears. Example: Why any self-respecting female would wear this t-shirt is completely beyond me. Example: Any supervisor worth his salt would rather deal with people who attempt too much than with those who try too little.» en señal de + Posesivo + respeto = as a sign of + Posesivo + respect .
Example: They bowed before the king as a sign of respect.» falta de respeto = disrespect ; irreverence ; diss [Derivado del nombre disrespect] ; lack of respect .
Example: Passive managerial techniques foster discontent and disrespect among staff members, and aggressive techniques create defensiveness, mistrust, and hostility. Example: 'Nation Review' was an Australian national newspaper of the 70s, noted for its irreverence and its liberal attitudes = "Nation Review" fue un periódico nacional australiano de la década de los 70, caracterizado por su falta de respeto y su actitud liberal. Example: I think the disses come from frustration with the way his work was handled rather than from desperation. Example: Immodesty and the lack of respect for women are two sides of the same coin.» faltar al respeto = disrespect ; diss [Derivado del verbo disrespect] .
Example: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn. Example: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world.» faltar el respeto = disrespect ; diss [Derivado del verbo disrespect] ; say + mean things .
Example: Imagine if it was your house and people were disrespecting you, cursing, urinating and fornicating on your lawn. Example: And she has the gall to diss a Nobel Prize winner who isn't even in the academic world. Example: But every now and then you'll run into someone who's truly a bad sport -- a kid who plays dirty, hogs the ball, or says mean things to you.» ganarse + Posesivo + respeto = earn + Posesivo + respect .
Example: Hence the all-too-common spectacle of a library trying -- worse still, claiming -- to do everything and not doing anything well enough to earn respect and thence support.» imponer respeto = stand in + awe .
Example: Many people stand in awe of 'classification', believing it to be a skill completely beyond their capabilities.» inculcar respeto = instil + respect .
Example: This booklet offers suggestions for instilling respect and responsibility in young children in early childhood settings.» inspirar respeto = inspire + respect .
Example: Good service ensures the production of information readily on request or without request, in a manner which inspires confidence and respect for the librarian.» mostrar respeto = show + Posesivo + respect .
Example: While the term 'boss' might be used to show respect or even affection, it is generally believed to provide authority with a derogatory connotation.» no faltar el respeto = be civil towards .
Example: Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.» pavor y respeto = awe .
Example: He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.» perder el respeto por = lose + respect for .
Example: I don't think this is a money problem -- I think this is a complete meltdown in your marriage because your husband is a liar and you've lost respect for him.» por respeto a = out of respect for ; out of consideration for .
Example: They chose not show the cartoons out of respect for Islam. Example: The date and time were kept secret out of consideration for her parents and grandparents.» presentar + Posesivo + respetos = pay + Posesivo + respects .
Example: I am honored to have been invited to share in this most important occasion and to have the opportunity to pay my deep respects to your head of department.» prestar respeto a = pay + deference to .
Example: As education has become more wide-spread, less deference is paid to the educated and their institutions.» profundo respeto = obeisance .
Example: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.» respeto a la diferencia = respect to differences .
Example: There will never be gender justice without respect to differences of race and of religion.» respeto filial = filial respect .
Example: This could even lead to the son denying his literacy skills for fear that it might be seen showing lack of filial respect, where it is not seen as right in the African context for a son to know more than his father.» respeto hacia uno mismo = self-respect .
Example: The librarian's common general values include the desire for competence and autonomy at work, cooperation, tolerance and a sense of duty, and an appreciation of basic human needs of security, acceptance and self-respect.» respeto mutuo = mutual respect .
Example: Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.» tratar con respeto = treat + Nombre + with respect .
Example: The dragon had very long claws and a great many teeth so she felt that it ought to be treated with respect.