Requisito in english
pronunciation: rɪkwaɪrmənt part of speech: noun
requisito = demand ; preliminary ; requirement.
Example: The best indexing system can respond to these various demands.Example: Some of these are an essential preliminary to understanding catalogues, indexes and shelf arrangement of stock in libraries.Example: The most appropriate type of abstract must be chosen in accordance with the requirements of each individual application.more:
» cumplir con un requisito = comply with + a requirement ; fulfil + a requirement .
Example: Their registration will not be officialized until the student complies with this requirement. Example: Additional facilities have been added to fulfill special library requirements.» cumplir los requisitos = come up to + requirements .
Example: In over 2/3 of jobs, fewer than 1/3 of the applicants came up to the employers' requirements.» cumplir los requisitos para = be eligible for .
Example: Since this mishap was not work related he was not eligible for Workmen's Compensation.» cumplir un requisito = match + criterion ; meet + a criterion ; meet + a specification ; satisfy + a requirement ; fill + requirement .
Example: It should be possible to search for a set of records that match certain criteria. Example: Quite frequently a user will be satisfied with a few items on a topic, as long as they are relevant, and meet other criteria such as language, date and level. Example: A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application. Example: No one catalogue can satisfy all the requirements of all users simultaneously. Example: A sentence may fill every requirement of syntax and be meaningless: Austin cites Chomsky's example 'Colourless green ideas sleep furiously'.» hacer a medida para satisfacer los requisitos = tailor to + meet the specification .
Example: A thesaurus is normally tailored to meet the specification of a particular application.» no cumplir los requisitos para = be ineligible for .
Example: A list of occupations which are ineligible for granting of a work permit in Ireland to non-European Union citizens.» no cumplir unos requisitos = fall + short of requirements .
Example: She then discussed strategies employed when reports fall short of requirements.» que cumple los requisitos = qualifying .
Example: Any UK grant scheme may serve to provide qualifying grants.» que no cumple los requisitos necesarios = ineligible .
Example: Wimbledon have been deducted three points by the Football League for fielding an ineligible player.» que no reúne los requisitios necesarios = ineligible .
Example: Wimbledon have been deducted three points by the Football League for fielding an ineligible player.» requisito laboral = job requirement .
Example: 80% find their professional training only partly corresponding to the job requirements.» requisito previo = prerequisite .
Example: A standard for cataloguing practice was a necessary prerequisite.» requisitos = specifications .
Example: One of their purposes was to discuss and formulate the specifications for an international authority system to satisfy the bibliographic needs of libraries.» requisitos a reunir = eligibility [Condición o requisito que se debe cumplir para optar a algo] .
Example: A large part of the work of information and advice has been the interpretation of people's eligibility for welfare benefits and other social services.» requisitos de funcionamiento = operational requirement .
Example: This article appends a selected address list of library system suppliers and notes on the operational requirements of a library system.» requisitos mínimos = minimum systems specification .
Example: The aim of the project was to produce a minimum systems specification for the National Health Service activities of prescribing and dispensing medicines.» reunir todos los requisitos = tick + all the boxes ; tick + all the boxes .
Example: Open plan living with light, bright sun-filled rooms, this family home boasting a flexible floor plan ticks all the boxes for family living. Example: Open plan living with light, bright sun-filled rooms, this family home boasting a flexible floor plan ticks all the boxes for family living.» satisfacer lo requisitos = fit + the bill .
Example: Some individuals think making resources simply electronic fits the bill, while others feel a digital library is far loftier than this.