Reputación in english
pronunciation: repjəteɪʃən part of speech: noun
reputación = image ; reputation ; standing ; repute ; cred ; street cred ; street credibility.
Example: As she tried to figure out how to change her and the library's image, she made some interesting observations.Example: Various publishers have reputations for specific styles, subject areas or works for specific audiences.Example: Their sheer institutional standing and regard have had a bearing upon the creation of a situation which is a good deal better than it might otherwise have been.Example: In view of the fact that many of these reports are written by academic specialists, often of international repute, it is not surprising that they constitute a valuable source of information for the academic community.Example: That may be true, but then you have to get people to your site, which you won't do without cred.Example: Barack Hussein Obama has lost a lot of street cred with the country as of late, but maybe not in his world.Example: These robbers carry out their vicious attacks for 'kicks' and street credibility rather than cash, a chilling study reveals.more:
» buena reputación = well respected ; good repute ; good reputation .
Example: These university presses are well respected. Example: In deciding good repute the Department will take account of any convictions and also any other relevant information. Example: A good reputation is more valuable than money.» con buena reputación = respected ; reputable .
Example: When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today. Example: Plainly it is worth seeking both reputable suppliers and producers, since they have an interest in offering a sound product.» con dudosa reputación = disreputable .
Example: Items from disreputable publishers may be ignored, whereas items from the respected publishers would always be abstracted = Los documentos de editores de dudosa reputación se podían ignorar, mientras que los de editores respetados siempre se resumían.» con mala reputación = disreputable .
Example: Items from disreputable publishers may be ignored, whereas items from the respected publishers would always be abstracted = Los documentos de editores de dudosa reputación se podían ignorar, mientras que los de editores respetados siempre se resumían.» conservar + Posesivo + reputación = keep + Posesivo + reputation .
Example: She's also expected to always be the #1 athlete and keep her reputation squeaky clean.» dañar + Posesivo + reputación = tarnish + Posesivo + reputation ; besmirch + Posesivo + reputation ; smirch + Posesivo + reputation .
Example: It is deeply regrettable that the venal activities of a few individuals have tarnished the reputation of thousands of honest people. Example: Haydon himself was largely responsible for besmirching Knight's reputation as a connoisseur and a gentleman. Example: The same method could be followed to smirch the reputation of any race.» dar una mala reputación a Algo = give + Nombre + a bad rap .
Example: They give him a bad rap but he's is a very decent guy who feels very strongly about the country.» de buena reputación = of good repute .
Example: To have the reputation 'of good repute', however, was powerful enough to acquit a person suspected of a crime or wrongful act.» de mala reputación = of bad repute ; notorious .
Example: A license shall not be granted to a person of bad repute. Example: Iraqi secret police believed that the notorious Palestinian assassin Abu Nidal was working for the Americans as well as Egypt and Kuwait.» deshonrar + Posesivo + reputación = besmirch + Posesivo + reputation ; tarnish + Posesivo + reputation ; smirch + Posesivo + reputation .
Example: Haydon himself was largely responsible for besmirching Knight's reputation as a connoisseur and a gentleman. Example: It is deeply regrettable that the venal activities of a few individuals have tarnished the reputation of thousands of honest people. Example: The same method could be followed to smirch the reputation of any race.» empañar + Posesivo + reputación = tarnish + Posesivo + reputation ; besmirch + Posesivo + reputation ; smirch + Posesivo + reputation .
Example: It is deeply regrettable that the venal activities of a few individuals have tarnished the reputation of thousands of honest people. Example: Haydon himself was largely responsible for besmirching Knight's reputation as a connoisseur and a gentleman. Example: The same method could be followed to smirch the reputation of any race.» ganarse una reputación = achieve + a reputation ; secure + a reputation ; build up + Posesivo + reputation ; earn + Posesivo + stripes ; acquire + a reputation .
Example: Scilken has deservedly achieved a reputation as the consumer advocate and gadfly of the profession during the 12 years of his directorship of the Orange Public Library in Orange, New Jersey. Example: In the field of cataloguing he streamlined the cataloguing process and secured an international reputation with his cataloguing code and subject headings list. Example: Having built up your reputation for over half a century you have managed to kill it stone dead in only a few seconds. Example: She earned her stripes by starting as an office assistant and quickly jumped into dispatching trucks and eventually managing all of the freight for a large wholesale lumber company. Example: she acquired a reputation as a serious adversary who, short of cheating, would do just about anything to win.» mala reputación = ill-repute ; bad repute ; bad reputation ; ill reputation ; tarnished reputation ; bad rap .
Example: In olden days, women of ill-repute would put a red light bulb in their front porch light socket. Example: If you want to see a public institution in bad repute, look at the data on how the public views the press. Example: While it is much better to get off to a good start to begin with, there are things that can be done to clean up a bad reputation. Example: Untruth brings about ill reputation and indignity. Example: Changing perceptions and improving tarnished reputations is a huge task that will take considerable time. Example: But I do think it sucks that women end up with such a bad rap for that kind of behaviour while men get the high fives.» manchar + Posesivo + (buena) reputación = drag + Posesivo + (good) reputation through the mud .
Example: The media would thoughtlessly drag her good reputation through the mud just to make a few more dollars.» manchar + Posesivo + reputación = tarnish + Posesivo + reputation ; besmirch + Posesivo + reputation ; smirch + Posesivo + reputation .
Example: It is deeply regrettable that the venal activities of a few individuals have tarnished the reputation of thousands of honest people. Example: Haydon himself was largely responsible for besmirching Knight's reputation as a connoisseur and a gentleman. Example: The same method could be followed to smirch the reputation of any race.» mantener + Posesivo + reputación = keep + Posesivo + reputation .
Example: She's also expected to always be the #1 athlete and keep her reputation squeaky clean.» quitarse una mala reputación = clean up + a bad reputation .
Example: While it is much better to get off to a good start to begin with, there are things that can be done to clean up a bad reputation.» recibir una mala reputación = get + a bad rap .
Example: Trans and saturated fats get a bad rap because they raise your cholesterol.» reputación dañada = tarnished reputation .
Example: Changing perceptions and improving tarnished reputations is a huge task that will take considerable time.» reputación + extenderse = reputation + spread .
Example: The reputation of modern Swedish children's literature has spread to many countries and it is frequently translated -- in fact more than adult literature.» reputación muy antigua = long-standing reputation .
Example: It has had a long-standing reputation of being a city of free thinkers: artists, writers, people who march to a different drum, and people who don't march at all..» salvaguardar la reputación = save + Posesivo + reputation .
Example: She was being asked to forego it to save his precious reputation.» tener la mala reputación de = have + a bad name for .
Example: This dude has a bad name for picking up chicks.» tener la reputación de ser = be well known for ; be famous for .
Example: The philosophical, brooding Hippopotamians have suffered many attacks by the neighbouring nations who are well known for their purposefulness and efficiency. Example: He is famous for using his celebrity status to get through to politicians so that they'll raise money for the poor in underdeveloped countries.» tener mala reputación = have + a bad name for + Reflexivo .
Example: She does have a bad name for herself and that is her fault.» tener mala reputación por = be infamous for .
Example: Sanborn was infamous for his grating personality, editorial liberties and inaccurate accounts of people and events.» tener una buena reputación = have + a good reputation .
Example: You may think that your reputation as a landlord is not important, but having a good reputation pays off in many ways.» tener una mala reputación = have + a bad reputation ; have + a bad rap .
Example: Despite having a bad reputation and a negative connotation, hypnosis is in fact a positive process that has been used for thousands of years. Example: Capitalism has a bad rap these days, particularly among young Americans, who are becoming seduced by democratic socialism.