Relevancia in english
pronunciation: reləvəns part of speech: noun
relevancia = relevance ; significance ; relevancy ; responsiveness ; worthwhileness ; pertinence ; importance ; significance.
Example: Searching can be tedious and prone to error, and relevance judgements can only be made by reference to a second list or index.Example: However, a chi-squared test applied to the first three columns of each table does not give significance.Example: Software has been developed which orders citations retrieved from an on-line data base in terms of relevancy.Example: Immeasurable recognition can be gained from increasing the library's responsiveness to the business community.Example: But it always assumes the importance, the worthwhileness, of human experience even when -- as in tragedy -- it finds much in that experience evil.Example: Selection then takes place based on the pertinence of the information.Example: This format is becoming common in new thesauri, partly because the recognition of the importance of viewing both relationships and subject terms in one tool.Example: Whatever viewpoint is taken, it is difficult to dispute the significance of AACR1.more:
» cobrar relevancia = be on the agenda .
Example: The prime minister said at the annual dinner that the issue was 'back on the agenda with a vengeance'.» criterios de relevancia = relevance criteria [Generalmente usado en el plural] .
Example: There is a core of relevance criteria that spans such factors as information needs, user environments, and types of information.» dar relevancia = give + relevance .
Example: It could be argued, therefore, that concentration on the public library's information role at the expense of the known and expressed needs of the majority of existing users could give the library less relevance and eventually less support.» dar relevancia a = create + a high profile for ; give + a high profile .
Example: This article pesents an interview with George Cunningham who sees his role as creating a high profile for the library profession and fostering a love of books. Example: The course gives information technology a very high profile.» dar relevancia a Algo = put + Algo + on the agenda .
Example: The author suggests a strategy for putting library needs on the agenda of government and lists a few cardinal rules to be observed.» de creciente relevancia = of growing importance .
Example: Of growing importance to libraries is the effective access to their catalogue by library patrons.» de mucha relevancia = of great importance .
Example: In Zionism I see a movement of great moral value and of great importance not only to the Jewish people but to humanity in general.» de relevancia creciente = of growing importance .
Example: Of growing importance to libraries is the effective access to their catalogue by library patrons.» indicación de la relevancia = relevance feedback [Técnica usada en la recuperación de información por la que se utiliza la información del usuario sobre la pertinencia de los documentos recuperados para vover a formular la pregunta original y de este modo perfeccionar el sistema de recuperación] .
Example: Relevance feedback is an automatic process, introduced over 20 years ago, designed to produce improved query formulations following an initial retrieval operation.» no tener relevancia para = have + no bearing (up)on .
Example: It's a good thing that I have the type of job where your criminal record has no bearing on your success.» perder relevancia = fade into + insignificance ; dwindle in + insignificance ; pale into + insignificance .
Example: When he was with her, everything faded into insignificance. Example: But the other pleasures in this book are enough to make such fumbles dwindle in significance. Example: Even this pales into insignificance against the magnetic disc drive which can transfer data at 200,000 characters per second, with the discs rotating at 2,400 rpm.» relevancia más allá del tema de búsqueda = beyond topical relevance [En recuperación de información, evaluación de la pertinencia de los documentos recuperados que tiene en cuenta elementos propios del usuario que van más allá de la mera coincidencia de la materia de los documentos y la materia objeto de la búsqueda] .
Example: The article 'Beyond topical relevance' reports on part of a study of real users' behaviour in selecting documents from a list of citations resulting from a search of an information retrieval system = El artículo "Más allá de la relevancia del tema de búsqueda" trata de una parte de un estudio sobre el comportamiento de usuarios reales en la selección de documentos de una lista de resultados de una búsqueda realizada en sistema de recuperación de información.» sistema de recuperación por relevancia = relevance system .
Example: This system simultaneously searches the Web and a large, multidisciplinary, full text database, using a relevance system with some clever tweaks.» tener alguna relevancia para = have + some bearing (up)on .
Example: A library's objectives can be accomplished without legalistic study of the statutes, codes, or municipal ordinances that may establish the library or have some bearing on its functions.» tener relevancia = hold + significance .
Example: Death and loss have therefore ceased to hold significance for society, their meaning becoming increasingly private.» tener relevancia para = have + a bearing (up)on .
Example: Three decisions made subsequent to that initial review have had a significant bearing on the scope of the present document.