Relato in english
Story
pronunciation: stɔri part of speech: noun
pronunciation: stɔri part of speech: noun
In gestures
relatar = recount ; relate ; chronicle ; recite.
Example: We recount the parts of the book which absorbed us utterly, which made us feel that the alternative world was more vivid, more alive, more immediate than our life outside the book.Example: This article relates what happened to the records of the German era after the colony became a mandate under the British administration and after the attainment of independence.Example: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.Example: The Pledge of Allegiance is a national symbol, and as such all Americans should be able to freely participate in reciting it.more:
» relatar historias = recount + stories .
Example: Join a retired trainman who will provide a guided tour of our cabooses and recount some great stories about life on a caboose.» relatar la historia de = trace + the history of .
Example: This contribution traces the history of the Association for Library and Information Science Education (ALISE) with particular reference to themes that have not been consistent with one another.» relatar + Posesivo + vida = tell + Posesivo + life .
Example: They do not profess that their lives were better or worse but just tell their lives as they were .» relatar un incidente = relate + an incident .
Example: Meek took her glasses off and twiddled them as her supervisor related the following incident = Meek se quitó las gafas y las hacía girar al mismo tiempo que su supervisor le contaba el siguiente incidente.relato = account ; narration ; story ; storie ; narrative ; recounting ; tale.
Example: In the interests of clarity an integrated account of the appropriate added entry headings is to be found in 21.29 and 21.30.Example: The forms they take may be leaflets, workbooks perhaps intended to accompany audio units, or narration developed to accompany tape/slide shows or video displays.Example: There were lessons in this story which appear to have been ignored but remain valid for the future.Example: One of these collectors was a Captain Cox, stone mason of Coventry, a person with 'great oversight ... in matters of storie'.Example: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.Example: This is a recounting of the technologies most likely to facilitate the sharing of resources among libraries.Example: 'I only wanted to write an interesting tale,' he will say, ignoring that the interest of a story almost always comes from seeing the human will in action -- against chaos or against order.more:
» contar relatos = recount + stories .
Example: Join a retired trainman who will provide a guided tour of our cabooses and recount some great stories about life on a caboose.» escritor de relatos cortos = short story writer .
Example: She is one of Ireland's most accomplished short story writers.» relato apasionante = gripping story .
Example: The film is a gripping story and a fitting tribute to the Boston bombing.» relato bíblico = biblical story .
Example: Based on the biblical story of Adam and Eve's first two sons, this book is about Cain's jealousy towards his brother Abel.» relato cautivador = gripping story .
Example: The film is a gripping story and a fitting tribute to the Boston bombing.» relato corto = short story .
Example: Below is a list of all of the known uncollected short stories by Stephen King.» relato de crímenes = crime story .
Example: Some of the best shows on TV and the most amazing crime stories all revolve around a person living a double life.» relato de primera mano = eyewitness report ; eyewitness account ; first-hand account .
Example: The article is entitled 'Internet World 95: an eyewitness report'. Example: This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors. Example: Canadian humanitarian aid worker gives first-hand account of the situation in Northern Iraq.» relato de testigo presencial = eyewitness account .
Example: This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.» relato erótico = smutty story .
Example: Weiner's story is not merely a smutty story, it's a story about an elected official who was leading a double life.» relato escrito = written story .
Example: And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.» relato fascinante = gripping story .
Example: The film is a gripping story and a fitting tribute to the Boston bombing.» relato obligatorio de contar = must-tell .
Example: What kind of secrets are must-tells, and what are simply meant to die with you?.» relato oral = oral history ; oral narrative .
Example: Oral history is the recording of people's memories and a vital tool for our understanding of the recent past. Example: And they succeed with oral narrative more easily and satisfyingly than with written stories.» relato suicida = suicide story .
Example: Researchers have not found consistent relationships between suicide stories and suicide.» relato verídico = true story .
Example: Another powerful true story is Joe Kubert's 'Fax from Sarajevo'.» seguir un relato = follow + a story .
Example: To follow the story, reading and watching online are both required.» un relato sensacional = a rattling good yarn .
Example: All that day's newspapers went to town on the story, not only because it made such a rattling good yarn, but also because it offered the chance to portray the BBC as a dangerously irresponsible organisation.» urdir un relato = weave + a tale .
Example: The old expressions 'spin a yarn', 'weave a tale' suggest the anecdotal, conversational quality that must be striven for by the storyteller.