Recuperar in english
Recover
pronunciation: rɪkʌvɜr part of speech: verb
pronunciation: rɪkʌvɜr part of speech: verb
In gestures
recuperarse = rally + Reflexivo ; find + Posesivo + feet ; rebound ; pick up ; rally ; turn + a corner ; get + a second wind ; get back into + the game ; pick up + the pieces ; snap back ; get back on + Posesivo + feet ; regain + Posesivo + health ; recover + Posesivo + strength ; get + Posesivo + strength back ; get + well ; get + better ; feel like + Reflexivo + again ; pull through ; turn + the corner ; pick + Reflexivo + up ; rise above ; make + a recovery ; get back on + the horse (that bucked you).
Example: Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'.Example: Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians.Example: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'.Example: As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share.Example: Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office.Example: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.Example: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.Example: Although they fought until the end, they could not get back into the game and succumbed to a 61-37 defeat.Example: More than just a time for picking up the pieces, divorce is a new opportunity to improve on the past and create a fuller life .Example: When gold prices plummet, it will be a sign that the global economy has snapped back from economic chaos to prosperity.Example: It's a smart move on Jade's part to let Donna give her a helping hand in getting back on her feet.Example: She received fifteen months of therapy and completely regained her health until she died suddenly of a cerebral hemorrhage 20 years later.Example: Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery.Example: Tootsie has got his strength back and is now as happy as ever running around outside.Example: She got sent back home so she could get better and as soon as she got well again she went right back to work.Example: Systems will get better and cheaper with the passage of time.Example: It normally takes one to two weeks for the acute symptoms to pass and several more for you to get back up to snuff and feel like yourself again.Example: I only hope and pray he pulls through so that he can see all the nice things people are saying about him.Example: Global financial stability is improving -- we have begun to turn the corner.Example: There is a beauty about a woman whose confidence comes from experiences; who knows she can fall, pick herself up, and move on.Example: Never in her wildest dreams would she have believed that her mother had been through what she did and was still able to rise above it.Example: Fortunately Jim soon made a recovery from what appeared to be a stomach bug.Example: That was definitely one of the lowest moments of my career, but I'm a positive guy, so I'll get back on the horse and get going again.recuperar = hit ; recall ; recoup ; recover ; retrieve ; reclaim ; effect + retrieval ; recuperate ; redeem ; catch up on ; resuscitate ; give + a second life ; turn + Nombre + (a)round ; regain ; repossess ; get + Nombre + back ; take back ; claw back.
Example: FIB$3 will hit words where the stem 'FIB' is followed by no more than three characters.Example: Word processing software available for use on mainframe computers, microcomputers and word processors was originally designed for application where it is convenient to be able to store a text, then recall this text, and re-use it with minor modifications, at a later date.Example: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Example: In order to fulfil this function, the information which is stored in the library must be recovered, or retrieved, from the store.Example: Step 1 Familiarisation: A searcher must be adequately familiar with that which he wishes to retrieve.Example: The article 'Reclaiming our technological future' discusses the effects of electronic technology on the future development of libraries and librarians.Example: Further, menu screens will be necessary until the user has specified the task that he wishes executed or the information that he wishes to retrieve sufficiently for execution or retrieval to be effected.Example: Competition with superstores has forced them to recuperate sales by focusing on specific areas.Example: Eliot somehow suggests that a mix of blood and electricity might yet redeem the petty materialism of the modern world that he had previously seen only as a wasteland.Example: Non-book materials will need positive discrimination to catch up on the neglect in the past.Example: An ambitious study of the interrelationships of folklore and literature, this book resuscitates the figure of the granny using oral history and fieldwork.Example: This book will show you how to give a second life to everything from plastic containers to bubble wrap to pantyhose and more.Example: When he was younger he really turned the library around, from a backwater, two-bit operation to the respected institution it is today.Example: Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.Example: For example, if you don't make timely payments on the vehicle, your creditor may have the right to 'repossess' your car.Example: There was no way that Mary could get her sight back -- that was out of her control.Example: These are some of the questions the librarian may have to answer: 'Can you recommend a baby-sitter I can trust?', 'How can I stop the hire-purchase company taking back my furniture?', 'Which is the best shoe repairer's in the neighbourhood?'.Example: They were thrilled to learn that Katie is pregnant with their third child, but shocked to discover that every dollar she gets in maternity leave benefits will be clawed back by the Liberal government.more:
» acostarse hasta recuperarse de Algo = sleep it off .
Example: Countless times I would be pulled over drunk by state police without a license and when I would present my military I.D. I was simply told to sleep it off.» ayudar a Alguien a recuperarse = help + Nombre + get on + Posesivo + feet .
Example: Many more refugees will be assisted with transport and basic essentials such as tarpaulins and cooking utensils to help them get on their feet.» ayudar a recuperarse = get + Nombre + back up and running ; pull + Nombre + through .
Example: Her recovery was a long and slow one but she had the support of all her wonderful friends and family to get her back up and running. Example: Deen told her Florida audience on Sunday that the support of her fans helped pull her through the rough times.» desearle a Alguien que se recupere pronto = wish + Nombre + a speedy recovery .
Example: The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.» fácil de recuperar = easily-retrievable .
Example: Librarians have a preference for nice, clean-cut, definable, easily-retrievable questions.» recuperar de = resurrect from .
Example: It should be possible to beat the mind decisively in regard to permanence and clarity of the items resurrected from storage.» recuperar el aliento = catch + Posesivo + breath ; get + Posesivo + breath back .
Example: You wait a little and catch your breath and hear the song of the mourning dove, its cooing nearly putting you to sleep. Example: However, after a good traipse around the forest, I would need to rest and get my breath back.» recuperar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness .
Example: Hundreds of thousands of people died from this inexplicable ailment without ever regaining consciousness.» recuperar el dinero = get + Posesivo + money back .
Example: If she paid by debit card and the site is dodgy then she doesn't have much hope of getting her money back.» recuperar el prestigio = regain + Posesivo + prestige .
Example: The shock of Sputnik precipitated a near-frantic concern about our technological complacency, sending the country into a crash program of science education and space exploration in order to regain a lost prestige.» recuperar el sentido = regain + Posesivo + consciousness .
Example: Hundreds of thousands of people died from this inexplicable ailment without ever regaining consciousness.» recuperar el tiempo perdido = make up for + (the) lost time .
Example: The stronger the repressive measures used to control the inmates, the greater their desire to make up for lost time (often dishonestly) once released.» recuperar fuerzas = recover + Posesivo + strength ; get + Posesivo + strength back ; gather + Reflexivo .
Example: Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery. Example: Tootsie has got his strength back and is now as happy as ever running around outside. Example: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject.» recuperar gastos = recoup + costs ; recoup against + costs .
Example: It is likely that charges will continue to be levied at a level which will recoup the full economic costs of the service provided. Example: The largest revenue earners were those museums where money was assigned directly back to the service department to offset or recouped against costs.» recuperar la compostura = recover + Posesivo + poise .
Example: Although he'd just landed her a body blow, she again recovered her poise almost miraculously.» recuperar la confianza = boost + Posesivo + confidence ; bolster + Posesivo + confidence .
Example: Saudi authorities have pumped money into the banking system to boost confidence but with strings attached. Example: It is easy to be disheartened by the negative flow of news, but the strength of our labor market should bolster the confidence of our outlook.» recuperar la delantera = regain + the upper hand .
Example: We must regain the upper hand by ensuring that they who fight terrorists are equipped with the very best technology.» recuperar la energía = regain + Posesivo + strength .
Example: Has anyone severed a nerve in the forearm and regained strength and feeling back into the hand after surgery?.» recuperar la fuerza = regain + Posesivo + strength ; gain + strength .
Example: Has anyone severed a nerve in the forearm and regained strength and feeling back into the hand after surgery?. Example: In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.» recuperar la salud = regain + Posesivo + health ; make + a recovery .
Example: She received fifteen months of therapy and completely regained her health until she died suddenly of a cerebral hemorrhage 20 years later. Example: Fortunately Jim soon made a recovery from what appeared to be a stomach bug.» recuperar las fuerzas = recoup + Posesivo + energy ; gain + strength .
Example: Though we should bear in mind that a talk needs moments of relaxation, when we forget the main topic for a short time while our minds 'take a breather' and we recoup our energy. Example: In order to gain strength fast, you need to immediately begin amping up your strength thermostat in your mind.» recuperar (las) fuerzas = get + Posesivo + energy back .
Example: I was flat out after my lobectomy and it took me 3 months to get my energy back and then after my chemo it took me three months again to get my energy back.» recuperar + Posesivo + antigua gloria = regain + Posesivo + former glory .
Example: It'll take years to find out which of the four have what's needed to beat the odds and regain their former glory.» recuperar + Posesivo + antigua grandeza = regain + Posesivo + former glory .
Example: It'll take years to find out which of the four have what's needed to beat the odds and regain their former glory.» recuperar + Posesivo + antiguo esplendor = regain + Posesivo + former glory .
Example: It'll take years to find out which of the four have what's needed to beat the odds and regain their former glory.» recuperarse = rally + Reflexivo ; find + Posesivo + feet ; rebound ; pick up ; rally ; turn + a corner ; get + a second wind ; get back into + the game ; pick up + the pieces ; snap back ; get back on + Posesivo + feet ; regain + Posesivo + health ; recover + Posesivo + strength ; get + Posesivo + strength back ; get + well ; get + better ; feel like + Reflexivo + again ; pull through ; turn + the corner ; pick + Reflexivo + up ; rise above ; make + a recovery ; get back on + the horse (that bucked you) .
Example: Then the secretary, having rallied herself, said forlornly 'I'll let him know you're here in a minute'. Example: Although it may have taken a little while to find its feet, this collection is now a most significant resource in its own right, due in no small measure by the stimulation provided by Victorian historians. Example: The article is entitled 'Children's publishers rebound in 1997'. Example: As demand for hotel accommodation begins to pick up, albeit very unevenly, attention is turning again to how the major companies can gain market share. Example: Thereupon he rallied, and with an air of accepting the inevitable turned into the library parking lot and went to his office. Example: But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically. Example: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates. Example: Although they fought until the end, they could not get back into the game and succumbed to a 61-37 defeat. Example: More than just a time for picking up the pieces, divorce is a new opportunity to improve on the past and create a fuller life . Example: When gold prices plummet, it will be a sign that the global economy has snapped back from economic chaos to prosperity. Example: It's a smart move on Jade's part to let Donna give her a helping hand in getting back on her feet. Example: She received fifteen months of therapy and completely regained her health until she died suddenly of a cerebral hemorrhage 20 years later. Example: Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery. Example: Tootsie has got his strength back and is now as happy as ever running around outside. Example: She got sent back home so she could get better and as soon as she got well again she went right back to work. Example: Systems will get better and cheaper with the passage of time. Example: It normally takes one to two weeks for the acute symptoms to pass and several more for you to get back up to snuff and feel like yourself again. Example: I only hope and pray he pulls through so that he can see all the nice things people are saying about him. Example: Global financial stability is improving -- we have begun to turn the corner. Example: There is a beauty about a woman whose confidence comes from experiences; who knows she can fall, pick herself up, and move on. Example: Never in her wildest dreams would she have believed that her mother had been through what she did and was still able to rise above it. Example: Fortunately Jim soon made a recovery from what appeared to be a stomach bug. Example: That was definitely one of the lowest moments of my career, but I'm a positive guy, so I'll get back on the horse and get going again.» recuperarse completamente = make + a full recovery ; be up to strength .
Example: His thumb will be in a splint for five weeks but his doctors expect him to make a full recovery. Example: After playing five games over the weekend, his arms and legs weren't up to strength.» recuperarse de = reel from ; get over ; speed + Posesivo + recovery from ; bounce back from ; bring + Reflexivo + back from .
Example: The modern study of religion is characterised as a discipline still reeling from a sudden explosion of information about its subject matter. Example: If you're trying to get over a break-up, you're not alone -- just about everyone experiences the type of grief we call heartbreak at one time or another. Example: Garlic is used as a home remedy to help speed recovery from strep throat or other minor ailments because of its antibiotic properties. Example: The majority of players bounce back from a serious injury mentally and physically stronger. Example: Just had a blazing row with my mother over the phone and am currently bringing myself back from what appeared to be a minor panic attack.» recuperarse de una enfermedad = recover from + an illness .
Example: A love like that was a serious illness, an illness from which you never entirely recover.» recuperarse en el hospital = recover in + hospital .
Example: The injured crane operator, though badly injured, is now recovering in hospital and we wish him a speedy recovery.» recuperarse pronto = have + a speedy recovery .
Example: On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery.» recuperarse totalmente = be up to strength ; make + a full recovery .
Example: After playing five games over the weekend, his arms and legs weren't up to strength. Example: His thumb will be in a splint for five weeks but his doctors expect him to make a full recovery.» volver a recuperarse = pick back up .
Example: The year really flew by, and things have already started picking back up in the last few weeks or so after the winter.