Recobrar in english
Recover
pronunciation: rɪkʌvɜr part of speech: verb
pronunciation: rɪkʌvɜr part of speech: verb
In gestures
recobrarse = pick up + the pieces.
Example: More than just a time for picking up the pieces, divorce is a new opportunity to improve on the past and create a fuller life .recobrar = recapture ; recuperate ; recoup ; regain ; repossess ; get + Nombre + back ; claw back.
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.Example: Competition with superstores has forced them to recuperate sales by focusing on specific areas.Example: If some records are acquired by only a limited number of libraries, it will be difficult to recoup the cost of creating and maintaining these records.Example: Once he regained his weight, he began to play like he did in 2006, when he won the tournament.Example: For example, if you don't make timely payments on the vehicle, your creditor may have the right to 'repossess' your car.Example: There was no way that Mary could get her sight back -- that was out of her control.Example: They were thrilled to learn that Katie is pregnant with their third child, but shocked to discover that every dollar she gets in maternity leave benefits will be clawed back by the Liberal government.more:
» recobrar el conocimiento = regain + Posesivo + consciousness .
Example: Hundreds of thousands of people died from this inexplicable ailment without ever regaining consciousness.» recobrar el sentido = regain + Posesivo + consciousness .
Example: Hundreds of thousands of people died from this inexplicable ailment without ever regaining consciousness.» recobrar energía = get + a second wind .
Example: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.» recobrar entusiasmo = develop + renewed enthusiasm .
Example: Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.» recobrar fuerzas = gather + Reflexivo ; make + a comeback ; get + Posesivo + strength back ; recover + Posesivo + strength ; renew + Posesivo + strength .
Example: All talk now and then wanders down byways, for a moment or two, during which the participants gather themselves for a fresh attack on the main subject. Example: For quite some time wall-to-wall carpeting was considered an outdated form of flooring but it has recently made a comeback. Example: Tootsie has got his strength back and is now as happy as ever running around outside. Example: Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery. Example: Every effort to renew her strength proved unavailing, and she died in 1867, greatly beloved and lamented.» recobrar ímpetu = make + a comeback .
Example: For quite some time wall-to-wall carpeting was considered an outdated form of flooring but it has recently made a comeback.» recobrar importancia = make + a comeback .
Example: For quite some time wall-to-wall carpeting was considered an outdated form of flooring but it has recently made a comeback.» recobrar la calma = collect + Reflexivo ; get + Reflexivo + together ; pull + Reflexivo + together .
Example: Explain to her that the company could help her if she could collect herself and manage her work efficiently; otherwise she may lose her job. Example: Whatever the reason, after getting herself together, Myrielle wrote this book almost in one sitting. Example: Sadie decided that she'd better pull herself together before he sensed what she was thinking.» recobrar la compostura = pull + Reflexivo + together ; collect + Reflexivo ; get + Reflexivo + together .
Example: Sadie decided that she'd better pull herself together before he sensed what she was thinking. Example: Explain to her that the company could help her if she could collect herself and manage her work efficiently; otherwise she may lose her job. Example: Whatever the reason, after getting herself together, Myrielle wrote this book almost in one sitting.» recobrar la energía = regain + Posesivo + strength .
Example: Has anyone severed a nerve in the forearm and regained strength and feeling back into the hand after surgery?.» recobrar la fuerza = regain + Posesivo + strength .
Example: Has anyone severed a nerve in the forearm and regained strength and feeling back into the hand after surgery?.» recobrar la salud = regain + Posesivo + health ; pull through ; make + a recovery .
Example: She received fifteen months of therapy and completely regained her health until she died suddenly of a cerebral hemorrhage 20 years later. Example: I only hope and pray he pulls through so that he can see all the nice things people are saying about him. Example: Fortunately Jim soon made a recovery from what appeared to be a stomach bug.» recobrar la serenidad = collect + Reflexivo ; get + Reflexivo + together ; pull + Reflexivo + together .
Example: Explain to her that the company could help her if she could collect herself and manage her work efficiently; otherwise she may lose her job. Example: Whatever the reason, after getting herself together, Myrielle wrote this book almost in one sitting. Example: Sadie decided that she'd better pull herself together before he sensed what she was thinking.» recobrar (las) fuerzas = get + Posesivo + energy back .
Example: I was flat out after my lobectomy and it took me 3 months to get my energy back and then after my chemo it took me three months again to get my energy back.» recobrar la ventaja = regain + the upper hand .
Example: We must regain the upper hand by ensuring that they who fight terrorists are equipped with the very best technology.» recobrarse = pick up + the pieces .
Example: More than just a time for picking up the pieces, divorce is a new opportunity to improve on the past and create a fuller life .» recobrarse de un golpe = lick + Posesivo + wounds ; nurse + a wound .
Example: The article 'Apple licks its online wounds comments on the demise of the Apple's online service, Eworld, and the transfer of its remnants on to the World Wide Web. Example: She's nursing a wound and she doesn't need somebody like you to add fuel to the fire.