Rasgo in english
Feature
pronunciation: fitʃɜr part of speech: noun
pronunciation: fitʃɜr part of speech: noun
In gestures
rasgar = tear ; rend ; rip.
Example: The material chosen should be strong, easy to clean, difficult to tear and anti-static; velour is usually preferable to boucle.Example: Christian Science, a faith that has epitomize a quiet, disciplined spirituality, is being rent by discord.Example: He punched her in the head and forced her to another room where he pinned her to the floor and ripped her shirt trying to remove it.more:
» rasgar en dos = rend in + two .
Example: Anthropology as a discipline is in danger of being rent in two by the tensions between those who practice it.» rasgarse las vestiduras = lose + sleep over/on ; throw + Posesivo + arms up in horror .
Example: Up to 42 percent of IT managers confess to losing sleep over security concerns . Example: This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.rasgo = feature ; trait ; contour ; character trait ; character ; trait of character.
Example: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Example: The reasonable reader readily sees that most of these traits should be acquired and fostered early in life.Example: As a result, requesters have turned to the courts to define the contours of public access in the computer age.Example: Personality theory based on genetics is used to trace inherited character traits in European royalty.Example: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.Example: Our job is to find out what traits of character we need to become virtuous.more:
» a grandes rasgos = broadly ; rough draft .
Example: These can be broadly categorised into the following two groups. Example: This paper describes the program devised to extract references from the OCLC data base and generate bibliographies in rough draft form.» correspondencia de rasgos = feature matching [Función usada en el 'reconocimiento de imágenes por ordenador' computer vision para identificar similitudes entre objetos] .
Example: In feature matching, the computer uses certain attributes, e.g. the number of edges, corners, enclosed spaces, etc. to overcome problems of variability of size and orientation of objects which should belong to the same category.» describir a grandes rasgos = paint + a broad picture ; paint + a broad-brush picture ; paint + Nombre + with a broad brush .
Example: Although there isn't room here to go into much detail, it may be worthwhile to paint a broad picture of how the migration actually went. Example: In this presentation, I wish to paint a broad-brush picture of this important area by drawing examples from our own work as well as from published literature. Example: But just as it's not fair to paint any race or socioeconomic class with a broad brush, labeling them this or that, it's not fair that all police officers are ridiculed because of the actions of a few.» rasgo característico = characteristic feature .
Example: The purpose of this study is to bring out the characteristic features and restrictions of children's websites.» rasgo estilístico = stylistic feature .
Example: Length is also a function of style and most abstracts, though avoiding clipped telegraphese, have certain stylistic features which help to keep wordage to a minimum.» rasgos marcados = chiselled features .
Example: He was once famous for his chiselled features and dark curls.