Propuesta in english
Proposal
pronunciation: prəpoʊzəl part of speech: noun
pronunciation: prəpoʊzəl part of speech: noun
In gestures
proponer = argue ; come up with ; propose ; propound ; put forth ; put forward ; nominate ; advance ; bring forward ; come up with + a proposal.
Example: Cutter argued that when it could be established that the second term was definitely more significant then inversion of headings was acceptable.Example: Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'.Example: The Research Libraries Group (RLG) and the Library of Congress are proposing a joint pilot project to investigate methods of allowing RLG direct online access to the MARC Master File.Example: Few who were present will forget the now classic confrontation between Professor Lubetzky and Frederick Kilgour of OCLC, who propounded the perspective of new cataloging technology.Example: Relevant cultural policy issues are explored, and recommendations are put forth for enhancing Canadian cultural sovereignty through book publishing.Example: One of the key recommendations put forward in the programme was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's.Example: Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.Example: The heading 'Sugar Cane: Harvesters' shows the citation order advanced by Coates.Example: They also intend to bring forward legislation to provide that the maximum amount of compensation should be £500,000.Example: In the meeting, they came up with the proposal that this project should be put on hold until we have enough funds again.more:
» el hombre propone y Dios dispone = Man proposes, God disposes .
Example: The article 'Man proposes, God disposes' is reminder that all planning should take place in a spirit of prayerful reliance on God.» proponer a discusión = moot .
Example: I believe that what Ms. Marshall mooted yesterday and what has since rearisen in discussion is a very real, and perhaps unbridgeable, difference of interest.» proponer algo = make + a proposal ; come up with + a proposal .
Example: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made. Example: In the meeting, they came up with the proposal that this project should be put on hold until we have enough funds again.» proponer a un candidato = nominate + candidate .
Example: Members nominate candidates for IFLA's Executive Board and elections are held during Council meetings.» proponer como principio = posit .
Example: We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.» proponer el matrimonio = propose + marriage .
Example: When he first suggests his plan, making her his mistress, she quickly says no, but when he is about to wear her down he does the unthinkable and proposes marriage.» proponer matrimonio = pop + the question .
Example: She ended up moving to Alberta with him earlier this year and ultimately said "yes" when he wisely popped the question this spring.» proponer medidas = propose + measures .
Example: This article lists the measures proposed for the near future by the International Centre of Scientific and Technical Information.» proponerse = put + Posesivo + mind to .
Example: He was a man obsessed with everything he put his mind to.» proponerse hacer = set out to + do .
Example: Making progress and staying on top of the game in anything you set out to do is vital to ensuring a favorable outcome.» proponerse + Infinitivo = set out to + Infinitivo .
Example: This paper does not set out to present a historical survey of this topic - it has been covered elsewhere.» proponer una idea = advance + a proposition ; advance + an idea ; put forward + an idea .
Example: There is a tendency to advance propositions premised upon the assumption that SLIS are organizationally autonomous. Example: I don't see that we are going to stand a chance unless there is something very definite coming out of this conference and similar conferences where these ideas are advanced. Example: There have been several ideas put forward as to just how much such categories exist.» proponer una moción = propose + a motion .
Example: The motion proposed was that libraries and librarians should return to their traditional roles and values.» proponer una oferta = propose + an offer .
Example: When competition between buyers is very fierce, the seller may prefer to respond to bids rather than to propose an offer herself: a first-mover disadvantage.» proponer una teoría = advance + a theory .
Example: One theory commonly advanced is that it was done in deference to William Henry Fox Talbot.» proponer un plan = come up with + a plan .
Example: In other words, they want us to start from scratch and come up with a plan for a full-service center, which might then be used as a model for the other regional centers.propuesta = proposal ; proposition ; submission ; nomination ; tender.
Example: The first of these proposals was to abandon our traditional main entry, involving the determination of the person or corporate body principally responsible for the work, and to use instead a title-unit entry.Example: They are a core, a set of basic propositions, onto which are grafted a rich variety of other possibilities.Example: Most commercial abstracting services rely upon the refereeing procedure applied to the original document in order to eliminate insignificant and inaccurate submissions.Example: This article uses a content analysis of Ronald Reagan's comments concerning the nomination of Robert Bork to the Supreme Court to illustrate potential problems arising from a lack of established guidelines.Example: Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs.more:
» aprobar una propuesta = pass + a proposal ; pass + a proposition .
Example: One of these proposals, a large jump in the dues for students and retired members, was watered down before finally being passed. Example: Instead, this may come off as a sort of mixed signal considering that God has chosen to smite California right after a proposition was passed banning same sex marriage.» formular una propuesta = formulate + a proposal .
Example: This article formulates a proposal aiming at the building of a pattern in which the enigmatic concept of information need could be replaced by the analysis of goals to be achieved by means of information.» hacer una propuesta = bring forth + a proposal ; make + a proposal ; come up with + a proposal .
Example: Some of the proposals brought forth in this connection represent not technological progress but rather ideological retrogression. Example: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made. Example: In the meeting, they came up with the proposal that this project should be put on hold until we have enough funds again.» informe de propuestas = proposals report .
Example: The report of findings may consist simply of a few pages, or be a trends and proposals report, or may suggest tie-ups with other groups.» persona que apoya una moción o propuesta = seconder .
Example: The seconder of the motion appended that she would like the librarian to have her report ready for the March meeting, if possible.» presentar una propuesta = submit + a proposal .
Example: In all, 93 proposals were submitted by the closing date of 2nd December, involving 379 different organisations from all EC Member States = En total, para la fecha límite del 2 de diciembre se habían presentado 93 propuestas de 379 organizaciones diferentes de todos los estados miembros de la Comunidad Europea.» propuesta comercial = business proposition .
Example: But I seem to get an awful lot of people trying to interest me in dubious-sounding business propositions.» propuesta de matrimonio = marriage proposal .
Example: Deep in debt and worried about her business, she has turned down his marriage proposal because she believes she has too much on her plate.» propuesta de negocios = business proposition .
Example: But I seem to get an awful lot of people trying to interest me in dubious-sounding business propositions.» propuesta de proyecto = project proposal .
Example: The project proposal outlined has been accepted by the Commission of the European Communities, as part of its efforts to promote experiments in electronic document delivery.» propuesta de proyecto de investigación = research proposal .
Example: A research proposal is a document that describes the essential features of a study to be conducted in the future, as well as the strategy whereby the inquiry may be logically and successfully accomplished.» propuesta de trabajo = project proposal .
Example: The project proposal outlined has been accepted by the Commission of the European Communities, as part of its efforts to promote experiments in electronic document delivery.» propuesta + hacerse realidad = proposal + materialise .
Example: Staff working in the centre are given some training in the work of the Town Hall, but the original proposal that they work on a rota system in each department has not materialized.» retirar una propuesta = withdraw + a proposal .
Example: This proposal was later withdrawn in recognition of the fact that the time frame for the current revision project is too constrained.propuesto = proposed.
Example: This article discusses the organisation of the proposed Open Polytechnic and the contribution of the Robert Maxwell publishing empire, as well as its implications for library resources.more:
» descriptor propuesto = candidate descriptor [Palabra o grupo de palabras propuestas para su inclusión en un tesauro] .
Example: A candidate descriptor is a word or group of words proposed for possible inclusion in a thesaurus.» estar propuesto a = be intent on .
Example: The Chinese government is intent on stifling debate in the country's blogosphere by restricting the activities of bloggers and preventing discussion of sensitive topics.» haberse propuesto = be intent on .
Example: The Chinese government is intent on stifling debate in the country's blogosphere by restricting the activities of bloggers and preventing discussion of sensitive topics.