Privilegiado in english
pronunciation: prɪvlədʒd part of speech: adjective
privilegiado = advantageous ; privileged.
Example: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.Example: Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.more:
» abuso de información privilegiada = insider trading ; insider dealing .
Example: Gambling creates problems such as the sale of lottery tickets to minors and those who cannot afford it, and encourages unlawful practices such as theft and insider trading. Example: In addition, he suggests that the City men who made the markets spin exploited the gullible through insider dealing and rigged markets.» comunicación privilegiada = privileged communication [Información que comparten dos individuos, por ejemplo un abogado y su cliente, que por ley puede ser mantenida en secreto y no revelarse sin el consentimiento de ambos] .
Example: Confidentiality is a sticky issue in the university setting because 'privileged communication,' a formal legal confidentiality applying to priests, lawyers, and physicians, does not extend to teachers and coaches.» encontrarse en una situación privilegiada para = be well-positioned to ; be well-placed to .
Example: Canada is well-positioned to reassert its place on the world stage as an interlocutor between the existing and emerging global powers. Example: Libraries are also well-placed to offer desktop publishing as a resource to their readers.» información privilegiada = insider information ; privileged information .
Example: Although it may be a bit thin in its use of standard academic sources of information, it is exceedingly strong on insider information and personal interviews. Example: There are certain situations that may seem harmless but may result in the disclosure of privileged information to a third party.» lugar privilegiado = place in the sun .
Example: We desperately want a place in the sun, yet the place we ought to occupy seems perpetually beyond our powers to focus.» minoría privilegiada = chosen few .
Example: A civilized nation by his lights is one in which a chosen few get to live like kings and queens, comporting themselves as they see fit.» minoría privilegiada, la = privileged few, the [Expresión usualmente acompañada del artículo] .
Example: You can imagine how those who couldn't go felt, many of whom worked as hard or harder than the privileged few.» minoría privilegiada, una = privileged few, a .
Example: The library has no centralised card catalogue and stacks are open only to a privileged few.» ocupar una situación privilegiada para = be well-positioned to ; be well-placed to .
Example: Canada is well-positioned to reassert its place on the world stage as an interlocutor between the existing and emerging global powers. Example: Libraries are also well-placed to offer desktop publishing as a resource to their readers.» ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place ; take + pride of place .
Example: Germany therefore strongly supports the idea of a charter of human rights which would have pride of place among Europe's treaties. Example: There is good reason to believe that this new product will take pride of place among the bibliographies of English Studies.» posición privilegiada = advantageous position .
Example: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.» situación privilegiada = advantageous location .
Example: The library with its advantageous location should be the focal point for information in the township.privilegiar = privilege.
Example: For without a doubt, this is a very partial enterprise, selecting and privileging some indigenous knowledge whilst discarding and excluding others.