Política in english
pronunciation: pɑlətɪks part of speech: noun
política = politics ; rationale ; elected politics.
Example: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education.Example: CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.Example: Coming clean to voters is something she's gonna have to get used to if she is really serious about getting her feet wet in elected politics.more:
» adoptar una política = make + policy decisions .
Example: Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.» atenerse a una política = uphold + a policy .
Example: Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.» cambiar de política a mitad de camino = change + horses in midstream .
Example: 'I'm not much to trust any politician,' he shrugs, but 'I just don't believe in changing horses in midstream' = Dijo encogiéndose de hombros: "No soy mucho de confiar en ningún político, pero simplemente no creo en los cambios de opinión a mitad de camino".» confeccionar una política = formulate + a policy .
Example: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.» confección de políticas = policy making [policy-making/policymaking] .
Example: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.» cumplir una política = uphold + a policy .
Example: Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.» decisión sobre qué política de actuación seguir = policy decision .
Example: Critical and accurate analyses of citation figures is required when such data are used in policy decisions, such as library subscriptions.» dedicarse a la política = politick .
Example: Banning's decision to hold up Madison and Jefferson as models without discussing in some depth the practical ways in which they politicked shortchanges the reader.» de elaboración de políticas = policy-forming .
Example: Early access to information is of particular importance to those groups who wish to participate in the policy-forming process.» determinación de políticas = policy making [policy-making/policymaking] .
Example: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.» diseñar una política = draft + a policy .
Example: Based on the results of this study, factors to consider when drafting a collection development policy are provided.» elaboración de políticas = policy making [policy-making/policymaking] ; policy formation ; policy formulation .
Example: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology. Example: This conclusion is strongly supported by contemporary examples of policy formation on technical questions. Example: The aim is to encourage the better use of information in resource allocation decisions and local policy formulation.» elaborar una política = formulate + a policy .
Example: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.» encargado de políticas = policy officer .
Example: Prior to joining Hartleys, he spent 16 years as a policy officer with the Department of Foreign Affairs and Trade.» establecer una política = institute + policy .
Example: Personnel policies instituted to combat absenteeism have generally proved a failure, because those measures attack the symptoms, not the cause.» falsa política de integración de minorías = tokenism .
Example: Some of the barriers faced by women seeking senior international appointments are: glass ceiling; trailing spouse; career vs. long term relationship and children; lack of mentors; tokenism; and exclusion from networks.» fijación de políticas = policy making [policy-making/policymaking] .
Example: The locus of government policy making has been shifted to the Ministry of Research and Technology.» formular una política = frame + a policy ; formulate + a policy .
Example: As data are received from many different sources, control is essential if the statistics needed to frame new policies are to be comparable. Example: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.» hacer cumplir una política = uphold + a policy .
Example: Every member of this university community is expected to uphold this policy as a matter of mutual respect and fundamental fairness in human relations.» inmerso en la política = steeped in politics .
Example: Libraries are steeped in politics which affect not only important, high level decisions but also everyday matters such as the location of a workstation or decaffeinated coffee.» integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming .
Example: For feminist scholars of international relations, gender mainstreaming in global public policy opens up an important new area for critical scrutiny.» llevar la batuta en la política = set + the political agenda .
Example: In America, grey power is setting the political agenda.» llevar la voz cantante en la política = set + the political agenda .
Example: In America, grey power is setting the political agenda.» participante en la política = politically active .
Example: Web surfers are more politically active than the general population.» personalidad en el ámbito de la política = political personality .
Example: Numerous events are also to be held as a tribute to the work of artists and political personalities.» política administrativa = administrative policy [Normas de actuación y gobierno de una organización] .
Example: It seems to be only 'common sense' to attempt to understand administrative policy and practices in a library in which one aspires to work.» Política Agrícola Comunitaria (CAP) = Common Agricultural Policy (CAP) .
Example: One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.» política a largo plazo = long term policy .
Example: One of the key recommendations for long term policy was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.» política arriesgada = brinkmanship .
Example: The true test of one's finesse at brinkmanship is the ability to teeter on the edge without falling into the abyss of conflict.» política bibliotecaria = library provision ; library policy .
Example: She urges a boycott of California as a library conference venue until the state improves its current record of the worst school library provision in the US. Example: The 1981 report gives prominence to libraries and stresses the need for a national library policy with cooperation between all types of libraries.» política bibliotecaria nacional = national library policy .
Example: The objective of a national library policy should be universal availability of information.» política científica = research policy ; science policy ; scientific policy .
Example: Research policy at the European Community level has itself come under scrutiny. Example: The relationship between bibliometrics and science policy remains underdeveloped. Example: In addition, the economic, social, moral and political implications of scientific research need to be considered as important, but not the only determinants of scientific policy.» política cultural = cultural policy .
Example: At that time key decisions were taken regarding the library system and cultural policy in the Soviet Zone of Occupation.» política de actuación = policy .
Example: This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant.» política de adquisiciones = acquisition policy [acquisitions policy] [Principios y normas que sigue una biblioteca en cuanto al tipo de material bibliográfico que compra] ; collection development [collections development] [Selección y compra de material para la biblioteca a partir de unos presupuestos sobre lo que se debe incluir or excluir] ; selection policy ; collection policy .
Example: Professionals need to be shown that with the increasing use of computers, data collection need not be expensive: an automated circulation system, for example, will readily generate information for modifying acquisition policy. Example: I think that materials selection, as significant as the job is in itself, is only part of the larger responsibility of collection development. Example: Use-based selection policies represent a sound principle, but their implementation depends upon a more effective feedback from user to abstractor than most abstracting agencies can achieve. Example: The library's collections and collection policy covers not only the Nazi atrocities but also genocide wherever its has occurred in modern times.» política de ayuda = assistance policy .
Example: It is well worth the trouble to examine and negotiate financial matters with NGOs within reach in the country or the region to take advantage of their various assitance policies.» política de clases = class politics .
Example: In the 1980s that meant having a go at all the trendy lefties and pacifists, and so our main issues were class politics and violence.» política de coaliciones = coalition politics .
Example: The sharing of spoils of office has become one of the mainstays of coalition politics.» política de competencias = competition policy .
Example: And competition policy is one area of activity where the European Commission does have the power to impose legislation which is binding in all member states.» política de compras = purchasing policy .
Example: Anita Brack follows the liberal purchasing policy and her reasons include the opinion that censorship is opportunistic and random in its effect.» política de conservación = preservation policy ; conservation policy .
Example: This article considers how a national preservation policy for library materials may be evolved and the guidance that it might be expected to provide. Example: This article describes the development of preservation and conservation policies in the Library of Trinity College, Dublin.» política de contención = policy of containment .
Example: Their policy of containment said that America shall not go to war with countries that are already Communist or if the willingly become it.» política de desarrollo de la colección = collection development policy .
Example: This statistical methods course emphasizes the 'people' aspect of library use so that relevant data for collection development policy would be gathered primarily from user studies, questionnaires, and community analysis and surveys.» política de expurgo = weeding policy .
Example: The library could develop a weeding policy that will enable it to remove from the shelves those materials that have remained unused or little used for 25 years or more.» política de fijación de precios = pricing policy .
Example: Update is incremental and may be slow, and pricing policies show evidence of the presence of a supporting printed product.» política de financiación = financing policy ; funding policy .
Example: The intelligent library needs a financing policy related to the number of potential users who have to make decisions on well-informed grounds. Example: The University Grants Committee should take a greater interest in individual universities' library funding policies.» política de información = information provision ; information strategy ; information policy .
Example: He ended by calling for a national policy on information provision, more research into information needs and the effectiveness of current provision and an exploration of new ways to provide information. Example: The opinion is expressed that the survival of mankind depends directly on whether this information strategy is developed. Example: Responsibility for the implementation of information policy rests primarily on the shoulders of those two departments mentioned above, which work closely together.» política de información nacional = national information policy .
Example: In principle, the emergence of a national information policy as a framework for developing information resources and institutions was welcomed by most countries in Africa with a messianic zeal.» política de inmigración = immigration policy .
Example: This article highlights the root causes of nativism against both immigrants and U.S. immigration policy arising from increasing legal and illegal immigration.» política de intransigencia calculada = brinkmanship .
Example: The true test of one's finesse at brinkmanship is the ability to teeter on the edge without falling into the abyss of conflict.» política de la biblioteca = library's policy .
Example: From its inception the library's policy has been to use exchange arrangements only as a last resort as a means of acquiring current literature.» política del poder = power politics .
Example: The article is entitled 'Power politics'.» política democrática = democratic politics .
Example: But this is a political phenomenon without precedent in the annals of democratic politics.» política de multas = fine policy .
Example: If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.» política de personal = personnel policy ; staff policy .
Example: The personnel policy should also include a statement concerning number and length of work breaks and a statement regarding attendance at library meetings -- who attends, whether time off with pay and/or travel expenses are awarded. Example: This article sets out those staff policies that the library board has approved and their dates of approval or revision.» política de precios = pricing model ; pricing policy .
Example: The growing use of the Internet by publishers will lead to a variety of pricing models for document delivery. Example: Update is incremental and may be slow, and pricing policies show evidence of the presence of a supporting printed product.» política de preservación = preservation policy .
Example: This article considers how a national preservation policy for library materials may be evolved and the guidance that it might be expected to provide.» política de privacidad = privacy policy .
Example: Companies should handle consumer information according to enterprise-wide privacy policies.» política de retenciones = retention policy [Normativa que establece qué tipo de documentos y/o registros se mantendrán en la colección y cuáles se expurgarán] .
Example: The results will contribute to the development of a national preservation and retention policy.» política de sanciones = fine policy .
Example: If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.» política de seguridad = security policy .
Example: Japan has approved a major change to its post-war security policy of pacifism, paving the way for its military to fight abroad.» política de trabajo = policy .
Example: This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant.» política de usuarios = user policy .
Example: Ease of access to such archives is limited by the absence of easily discoverable user policy.» política económica = political economy .
Example: The article 'The political economy of scholarly communication' examines how dramatic price increases and substantial growth in the number of scholarly journals are the logical outcomes of the scholarly communication system that came into being a century ago.» política editorial = editorial policy .
Example: DC is an example of a scheme which appears in a new edition at regular intervals (the editorial policy is to publish a new edition every seven years), while LC exemplifies the policy of piecemeal publication.» política educativa = educational policy .
Example: The effects of educational policy and the crisis in Brazilian universities upon the university library are discussed.» política electoral = election politics .
Example: Halliburton dismissed the allegations as election politics.» política exterior = foreign policy .
Example: Contemporary debates over the appropriate balance of unilateralism and multilateralism in U.S. foreign policy reflect disagreements about the practical effectiveness of these alternative options = Los debates actuales sobre el equilibrio adecuado entre el unilateralismo y el multilateralismo en la política exterior de los EEUU reflejan desacuerdos sobre la efectividad práctica de estas opciones alternativas.» política fiscal = fiscal policy ; tax policy .
Example: Information about capital has finally replaced gold as the standard by which fiscal and monetary policies are set. Example: The Louisiana Legislature is edging closer toward a full meltdown that would derail not only its tax policy but also the state budget plan for next year.» política interna = policy ; internal politics .
Example: This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant. Example: Information professionals usually serve people in a context of social pressures and internal politics.» política internacional = international politics .
Example: Information technology has a significant impact on national and international politics.» política laboral = labour policy .
Example: The title of the work is slightly misleading: the focus of its key chapters is more on labor policy than on industrial unrest and political dissent.» política monetaria = monetary policy .
Example: Information about capital has finally replaced gold as the standard by which fiscal and monetary policies are set.» política nacional = national politics .
Example: However, they also feel that this kind of media scrutiny goes with the territory of participating in national politics.» política pública = public policy [Cuestiones relacionadas la salud, la seguridad y el bienestar social que afectan a la mayoría de los ciudadanos] .
Example: Public policy is applied to matters of public health, safety and welfare.» política sancionadora = fine policy .
Example: If the document is returned late, any fine is calculated according to the library's fine policy = Si el documento se devuelve tarde, la sanción se calcula de acuerdo con la politica sancionadora de la biblioteca.» política social = social policy .
Example: This article subjects the much-heralded Chilean 'model' of social policy reform to a critical analysis.» política verde = green politics .
Example: Many green thinkers have recognised the potential conflict between green values and green politics and have sought to modify their position.» redactar una política = formulate + a policy .
Example: This article focusses attention on formulating plans and policy for building up a manpower force for modernising library and information systems India within the next 5 years.» responsable de políticas = policy officer .
Example: Prior to joining Hartleys, he spent 16 years as a policy officer with the Department of Foreign Affairs and Trade.» responsables de la política científica = science policy makers .
Example: Information on current research and development is vital to science policy makers.político1 = politician ; public official ; elected official ; policy maker [policy-maker/policymaker] ; pol.
Example: Ticknor's belief in the library's potential as one means of inhibiting the chances of unscrupulous politicians who would lead the ignorant astray explains his insistence that the public library be as popular in appeal as possible.Example: Some public officials treat public documents as personal property.Example: The author argues that the elected officials should allocate adequate funding for the educative process.Example: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.Example: Too many pols would rather perpetuate the bank insurance fraud then do the hard work of ending the scam with real leadership.more:
» político de la oposición = opposition politician .
Example: Hold-ups and thefts in the sector are on the rise, according to interviews with around 40 people, including oil workers, opposition politicians, and people who live near oil installation.» político sin escrúpulos = shyster .
Example: When loss of physical and mental rigor is accompanied by financial problems, the retiree may reject himself and fall victim to the con man and shyster.político2 = political.
Example: The majority of the CC Space isolate schedules consist of political divisions of the world.more:
» actividad política = political activity .
Example: What American libraries mean by advocacy is a far less 'political' activity than its British counterpart.» acumen político = political acumen .
Example: Political will and political acumen can also make a difference in what legislators and governors accomplish in the contest between the two contending branches.» agenda política = political agenda .
Example: It has become far too easy for charlatans and bigots to harness religion to their own political agenda.» agitación política = political upheaval ; political turmoil .
Example: These voluntary groups attempt to influence decision makers and are an outgrowth of the political and social upheaval of the 1960s. Example: During the political turmoil of this century Hungarians have not had the conditions for economic success.» agitador político = political agitator .
Example: After reading the report you could easily imagine that every single resident in this community is either a gangster, whore, drug-peddler, millionaire, or political agitator, and possibly all these things at once.» agudeza política = political acumen .
Example: Political will and political acumen can also make a difference in what legislators and governors accomplish in the contest between the two contending branches.» ambición política = political ambition .
Example: Weaving together the stories of three generations of women this novel is a patchwork of love, jealousy and human frailty set against a backdrop of war and political ambition.» analista político = political commentator ; political analyst .
Example: Political commentators should stop baying for Blair's blood and take an honest look at the good he has achieved in office. Example: To me, there seems to be two different kinds of political analysts -- the ones who work for political parties and those who are also journalists.» aparato político = machine politics .
Example: Until Groome appeared, city officials were chosen not so much for their ability to administer the affairs of their offices as for who they knew; hence, old-style machine politics with its accompanying corruption found a congenial atmosphere in which to operate.» ardid político = political stunt .
Example: The Pakistan government's decision last week to block pornographic web sites is more a political stunt than an effort to purify society.» arenga política = rabble-rousing speech .
Example: An increasingly embattled Moamer Kadhafi has tried to rally his supporters with a rabble-rousing speech in which he called for them to fight on.» asesinato político = political killing .
Example: The author explains the devastation that affected libraries and archives during the war, genocide and political killings that befell Rwanda 1990-94.» asesor político = political adviser .
Example: At first he was a close political advisor to Charles II, although he later fell out of favour and was forced into exile.» asilo político = political asylum .
Example: Argentina has granted political asylum to a former Chilean guerrilla fighter charged in his country with assassinating a senator.» asociación política = political body .
Example: Through collective barganining, political bodies can influence the appointments of individuals or the disbursal of funds within the library.» brazo político = political arm .
Example: This allowed the political arm to take on the sacral aura of the religious.» campaña política = political campaign .
Example: Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.» caricaturista político = political cartoonist .
Example: Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.» carrera política = political career .
Example: The library was greatly expanded in the late 1650s to accommodate the needs of the scholars and men of letters attached to Fouquet and to add lustre to his political career.» caza de brujas política = political witch-hunt .
Example: Where practically everyone is, or has, been on the take, the prosecution of some and not others can always be viewed as a political witch-hunt.» ciencias políticas = political science .
Example: Yet, in these tables there is no way of knowing what financial turnover political science and economy achieved.» cientista político = political scientist .
Example: The result is that many political scientists have lost heart.» círculo político = political coterie .
Example: Power will, therefore, continue to be controlled by political coteries.» clase política = political class .
Example: Our political class yaps and squeals but is incapable of rational thought.» clima político = political climate .
Example: The author explains why the destabilizing process of marketing is so crucial for libraries in the present political climate of the USA.» coalición política = coalition politics ; political coalition .
Example: The sharing of spoils of office has become one of the mainstays of coalition politics. Example: Political scientists have long been interested in the formation and the maintenance of political coalitions.» comentarista político = political commentator .
Example: Political commentators should stop baying for Blair's blood and take an honest look at the good he has achieved in office.» cometer un suicidio político = commit + political suicide .
Example: It needs a politician to start the ball rolling, and none of them will commit political suicide by doing it.» comisario político = commissar .
Example: The article is entitled 'Soviet information science: the medium, the message, and the commissar' = El artículo se titula "La documentación soviética: el medio, el mensaje y el comisario político'.» conflicto político = political conflict .
Example: The author describes the use made of interlending services in Yugoslavia, a country with a high level of political conflict and national diversity.» consejero político = political adviser .
Example: At first he was a close political advisor to Charles II, although he later fell out of favour and was forced into exile.» contexto político = political context .
Example: The author explores the cultural and political contexts of efforts to reform Australian libraries in the wake of the Munn-Pitt report of 1935.» controversia política = political controversy .
Example: The article 'Running a massage parlor: a librarian's memoir about censorship' examines with humour and pathos the fight of librarians against censors over obscenities, sexual freedom and political controversies.» conveniencia política = political expediency .
Example: Somehow the separation of church and state that was one of the founding principles of this country was chucked for the sake of political expediency.» convicción política = political persuasion .
Example: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.» corrección política = political correctness .
Example: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.» corresponsal político = political reporter ; political correspondent .
Example: No sooner had he announced his retirement than political reporters began bandying names of 'viable' Democratic candidates . Example: But the basic idea is clear: To have a political correspondent whose first priority is the Web.» crisis política = political crisis .
Example: Following the failure of David Cameron's flying visit to Belfast last week, Northern Ireland is once again looking into the abyss of a political crisis.» cuerpo político, el = body politic, the .
Example: He calls for librarians to call for a dialogue with the body politic to discuss their concerns about the impact of the Act on libraries.» cuestión política = political issue .
Example: In this highly politicized environment the problem appears to be primarily a legal and political issue.» debate político = political discussion ; political debate .
Example: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion. Example: This new new report will re-ignite political debate over whether governments should do more to encourage family values.» de dos partidos políticos = bipartisan [bi-partisan] .
Example: Often the majority group in these councils is of the left, but the approach to obtaining finance has been bi-partisan and pragmatic, with groups of every political persuasion avidly pursuing Community money.» derechos políticos = political rights .
Example: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.» descontento político = political unrest .
Example: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged the cultural heritage..» desde el punto de vista político = politically .
Example: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.» deseo político = political will .
Example: Political will and political acumen can also make a difference in what legislators and governors accomplish in the contest between the two contending branches.» dinastía política = political dynasty .
Example: Although the Kennedys were the most famous Western political dynasty, the Bush election is the second instance in American history of a father-son presidency.» discurso político = political discourse ; political speech ; spin .
Example: His use of religious and political discourse during the presidential campaign reaffirmed people's faith in America and served as a source of identification with evangelicals and religionists. Example: Whilst political speech enjoys the highest possible protection under the First Amendment to the US Constitution, 'speech' concerning child pornography and obscenity is allowed none. Example: The spin sold to the world by the Arabs is that they were one nation in their homeland 'from time immemorial'.» disentir político = political dissent .
Example: The title of the work is slightly misleading: the focus of its key chapters is more on labor policy than on industrial unrest and political dissent.» disidente político = political dissident .
Example: There is no proper mechanism for complaining about abuses, and there may be inadequate protection for political dissidents.» disturbios políticos = political unrest .
Example: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged the cultural heritage..» división política = political division .
Example: Sectarian clashes arise from political divisions.» elección política = political election .
Example: The article 'Political elections: the library role' argues that librarians have a responsibility to collect and make known political information = El artículo "Las elecciones políticas: el papel de la biblioteca" propone que los bibliotecarios tienen la responsabilidad de recoger y hacer pública información política.» élite política, la = political elite, the .
Example: A recent study of the political elite in Iran reveals that the upper circles have very little in common with the masses, in terms of family background, life-style, language, educational experience, & cultural values.» escándalo político = political scandal .
Example: This is political intrigue and scandal to rival the Fall of the Roman Empire.» espectro político, el = political spectrum, the .
Example: If the truth be told, both sides of the political spectrum suffer from those who operate on emotions rather than logic.» estabilidad política = political stability .
Example: Political stability can be defined as the state of peace that is experienced in a country, thanks to the activities of the government.» experiencia política = political experience .
Example: She hates being described as a war-horse next to Kelly the filly, but she has had 20 more years of political experience.» factores políticos = political forces .
Example: The author describes and analyses the political forces surrounding public library legislation in England and Wales.» figura política = political figure .
Example: Material has also been received from Congressman Madden (the central political figure in the area).» filiación política = political allegiance ; political affiliation .
Example: Results suggest that party political allegiance does produce some differences of opinion. Example: Libraries have the responsibility to serve all of the members of their communities, regardless of age, race, nationality, religion, culture, political affiliation, physical or other disabilities, gender or sexual orientation, or any other status.» filosofía política = political philosophy .
Example: Political philosophy is the study of how we can and how we ought to live together.» fuerza política = political force .
Example: And also until Groome appeared, newcomers were a nullity as an active political force, exerting little influence in city affairs.» grupo político = political group .
Example: The library can offer well-informed service to policy-makers, analysts, students, the media and political groups.» ideología política = political ideology ; political belief .
Example: Thoroughly revised and updated, this third edition provides a comprehensive account of the major political ideologies of the past two centuries. Example: In Western democracies, the free expression and exchange of ideas and information is a cornerstone of political belief.» impacto político = political impact .
Example: This volume comprises a cosily iconoclastic set of essays about the death of Diana, the princess of Wales; her funeral; and its political impact.» imparcialidad política = political impartiality .
Example: Political impartiality enables successive governments to have confidence in the public sector.» incorrección política = political incorrectness .
Example: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.» inestabilidad política = political instability .
Example: The ending of the war did not, in the circumstances of political instability, end the need for secrecy and security in the transfer of information.» influencia política = political influence ; political clout .
Example: Librarians need to exert more political influence. Example: Even sympathetic librarians may not have the political clout to force their local government to mandate minority business set-asides.» injerencia política = political meddling .
Example: Political meddling is a real threat to free speech.» insurrección política = political uprising .
Example: Since the political uprising, the East Jerusalem Public Library has been fulfilling a triple mission as a public library, a school library and a a college library.» intriga política = political intrigue .
Example: This is political intrigue and scandal to rival the Fall of the Roman Empire .» líder político = political leader .
Example: This article urges librarians to fight to eradicate the negative image they have in the eyes of the public, municipal officials and political leaders.» malestar político = political unrest .
Example: The rigours of the climate and the effects of war and political unrest have ravaged the cultural heritage..» manifiesto político = political manifesto .
Example: After two weeks of negotiations, the new, incoming coalition government presented its political manifesto Monday evening.» maniobra política = political move .
Example: In ancient Rome the position of soothsayer was well respected, and, like the augur, he was usually consulted by the emperor before any major political or military move was made.» maraña política = political thicket .
Example: Obama, who tries to steer clear of the political thicket of race and politics, accepted the apology and said he wanted to close the book on the episode.» militante político = politically active ; political activist .
Example: Web surfers are more politically active than the general population. Example: This is the best way for intellectuals and political activists to connect with the aspirations of the masses.» mitin político = political rally .
Example: Zimbabwean police banned all political rallies Friday as the nation's political crisis deepened.» movimiento político = political movement .
Example: The political movements of the 19th century that used public libraries and reading rooms as camouflage are described.» partición política = political partition .
Example: The book 'Warpaths' seeks to show that most twentieth-century political partitions could have been avoided.» partido político = political party .
Example: This article gives details of the archive collections of a political party library including deposits and bequests, the picture archive, the collection of banners, the film and video archive, and sound recordings = Este artículo da detalles de las archivos de una biblioteca de un partido político incluyendo depósitos y legados, el archivo fotográfico, la colección de pancartas, la filmoteca y las grabaciones sonoras.» personaje político = political figure .
Example: Material has also been received from Congressman Madden (the central political figure in the area).» perspicacia política = political acumen .
Example: Political will and political acumen can also make a difference in what legislators and governors accomplish in the contest between the two contending branches.» pluralismo político = political pluralism .
Example: This article explores the factors contributing to the emergence of political pluralism and the status of press freedom in Taiwan.» político-económico = politico-economic .
Example: This article discusses the consequences of politico-economic change during the last decade and the impact of new technology on the library.» político-histórico = politico-historical .
Example: The article 'Beginnings of information service activities in Finland and their politico-historical background' describes the birth of documentation or information services for Finnish science, technology and industry in the 30s and 40s.» presión política = political pressure .
Example: These types of newspapers are more critical because they are more likely to be insulated from local political pressures.» preso político = political prisoner .
Example: Data was gathered from recollections of political prisoners published in the West.» primo político = cousin by marriage ; Posesivo + wife's cousin ; Posesivo + husband's cousin .
Example: If you had a super hot cousin by marriage, would you bone her?. Example: My wife's cousin used to visit us every summer for about a month. Example: You are fully responsible for starting the affair with your husband's cousin.» prisionero político = political prisoner .
Example: Data was gathered from recollections of political prisoners published in the West.» propaganda política = political propaganda ; propaganda .
Example: The Wolfsonian contains the country's largest collection of twentieth-century German, Italian, and United States political propaganda. Example: Propaganda ensured that the people only got to know what their governments wanted them to know.» rectitud política = political correctness .
Example: It is political incorrectness, not political correctness, that has brought harm to this nation.» reforma política = political reform .
Example: The political reforms set in motion after the lifting of the 38 year long martial law in 1987 in Taiwan have breathed a new life into the island's press.» refugiado político = political refugee ; asylum seeker .
Example: The man principally responsible for that volume was the Italian radical and political refugee Antonio Panizzi, later Sir Anthony Panizzi. Example: The Red Cross then established and ran a library for the about 500 asylum seekers who were interned on the ship awaiting police interviewing.» régimen político = political regime .
Example: But liberal political regimes and democracies, ceteris paribus, have on average 30% lower infant mortality than the least free regimes.» reo político = political prisoner .
Example: Data was gathered from recollections of political prisoners published in the West.» reportero político = political reporter ; political correspondent .
Example: No sooner had he announced his retirement than political reporters began bandying names of 'viable' Democratic candidates . Example: But the basic idea is clear: To have a political correspondent whose first priority is