Persuadir in english
pronunciation: pɜrsweɪd part of speech: verb
persuadir = dissuade ; persuade ; sway ; proselytise [proselytize, -USA] ; work on + Persona ; win over ; rope in ; convince ; cajole ; twist + Posesivo + arm.
Example: Indeed, does the very design of our curricula dissuade the best, the brightest and the most creative from even considering entering our programs?.Example: Teachers of other subjects should also be drawn in to persuade their pupils that life-long use of libraries would also contribute to the country's scientific and technological advancement.Example: Some children are swayed more than others by the attitudes, opinions, behavior of friends and fellows, but none escapes unaffected, not even the outsider, the loner.Example: Provided that the library is accessible to them and offers an atmosphere of welcome, it is not our business to proselytize them into using it.Example: I went to work on Patterson this morning, and he's given me until two this afternoon to let me know.Example: It is the latest incentive being offered to attract the Web user and win over their loyalty of custom.Example: How this matron got roped in I don't know but she agreed to work a late shift.Example: I am convinced, from my experience in an undergraduate library, that subject cataloging is as important as descriptive, and that all library users are serious library users.Example: After some cajoling, Summer agreed to record a demo of the song.Example: Sue has previously run the marathon and although she said 'never again,' Lauren has managed to twist her arm into joining her in a new marathon adventure.more:
» insistir hasta persuadir = wear + Alguien + down ; twist + Posesivo + arm .
Example: When he first suggests his plan, making her his mistress, she quickly says no, but when he is about to wear her down he does the unthinkable and proposes marriage. Example: Sue has previously run the marathon and although she said 'never again,' Lauren has managed to twist her arm into joining her in a new marathon adventure.» intentar persuadir = court .
Example: In his efforts to broaden the tax base, Groome has been actively courting industry - with some moderate success.» persuadir a Alguien = prevail on/upon + Alguien .
Example: 'Well, I'll see if I can prevail upon the head librarian to dispense with her services for a while'.» persuadir a Alguien de que haga Algo = talk + Nombre + into ; put up to it .
Example: After jazzing up her appearance with a new blonde hairdo, she turns up in his office and talks him into taking her out for a meal. Example: In May 2009, both her attacker and the man who put him up to it were gaoled for life.» persuadir a Alguien para que deje Algo = lure away from .
Example: This article discusses how it should be possible to lure children away from pure entertainment television by ensuring that books are made irresistible.» persuadir con labia y zalamerías para sacarle Algo a Alguien = sweet-talk + Alguien + out of ; smooth-talk + Alguien + out of ; fast-talk + Alguien + out of .
Example: She should have but I sweet-talked her out of such a rash act = Ella lo debería haber hecho pero yo la persuadí con labia y zalamerías para que desistiera de llevar a cabo una actuación tan precipitada. Example: Esther's former beau smooth-talked her out of her money before marrying her sister years ago. Example: He discussed his controversial past when he fast-talked people out of their money by selling cheap watches on London street corners.» persuadir con labia y zalamerías para desistir de Hacer Algo = sweet-talk + Alguien + out of ; smooth-talk + Alguien + out of ; fast-talk + Alguien + out of .
Example: She should have but I sweet-talked her out of such a rash act = Ella lo debería haber hecho pero yo la persuadí con labia y zalamerías para que desistiera de llevar a cabo una actuación tan precipitada. Example: Esther's former beau smooth-talked her out of her money before marrying her sister years ago. Example: He discussed his controversial past when he fast-talked people out of their money by selling cheap watches on London street corners.» persuadir con labia y zalamerías para sacarle Algo a Alguien = sweet-talk + Alguien + out of ; smooth-talk + Alguien + out of ; fast-talk + Alguien + out of .
Example: She should have but I sweet-talked her out of such a rash act = Ella lo debería haber hecho pero yo la persuadí con labia y zalamerías para que desistiera de llevar a cabo una actuación tan precipitada. Example: Esther's former beau smooth-talked her out of her money before marrying her sister years ago. Example: He discussed his controversial past when he fast-talked people out of their money by selling cheap watches on London street corners.» persuadir con labia y zalamerías para desistir de Hacer Algo = sweet-talk + Alguien + out of ; smooth-talk + Alguien + out of ; fast-talk + Alguien + out of .
Example: She should have but I sweet-talked her out of such a rash act = Ella lo debería haber hecho pero yo la persuadí con labia y zalamerías para que desistiera de llevar a cabo una actuación tan precipitada. Example: Esther's former beau smooth-talked her out of her money before marrying her sister years ago. Example: He discussed his controversial past when he fast-talked people out of their money by selling cheap watches on London street corners.» persuadir con labia y zalamerías para escabullirse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para escaparse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para zafarse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para escabullirse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para escaparse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para zafarse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para escaparse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para escabullirse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir con labia y zalamerías para zafarse de = sweet-talk + Posesivo + way out of ; smooth-talk + Posesivo + way out of ; fast-talk + Posesivo + way out of .
Example: Her dad was mainly focused on her sister, who had broken curfew the night before and sweet-talked her way out of it. Example: He told me she got in trouble a lot, but she smooth-talked her way out of everything. Example: I'm frankly surprised she has only been stopped by the police once -- I was with her and she fast-talked her way out of a ticket.» persuadir de que + Subjuntivo = wheedle + Alguien + into ; jolly + Alguien + into .
Example: Once Modjeski heard him express sympathy, she knew she could wheedle him into acceding. Example: He had to develop a sixth sense about the new employees' reliability, cut off the ones who weren't producing, as well as jollying them into accepting new duties that weren't in the initial contract.» persuadir para que + abandonar = wheedle + Alguien + out of .
Example: She encouraged him, and wheedled him out of his old life and into that of a university student with ideas and beliefs.