Perforada in english
Perforated
pronunciation: pɜrfɜreɪtəd part of speech: adjective
pronunciation: pɜrfɜreɪtəd part of speech: adjective
In gestures
perforado = pierced ; punctured.
Example: Superbly decorated bindings have been carefully preserved from the medieval period up to the present day, not only in tooled leather, but also in wood and metal (sometimes carved or jewelled), in cloth and embroidery, and in pierced or painted vellum.Example: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.more:
» cinta perforada = ticker tape [Cintas de papel sobre las que se graba información mediante perforaciones] .
Example: During the first half of the 2Oth century additional office technologies appeared: automatically switched telephones, the ticker tape, the electric typewriter, telex, duplicating machines, adding machines, etc.» hoja perforada = tear-off sheet ; tearsheet .
Example: To facilitate communication, I wish there were a tear-off sheet on every direct mail. Example: The brochure included instructions for returning the tearsheet in via campus mail or responding via telephone.» papel perforado continuo = continuous computer stationery .
Example: Dual dictionaries are not card-based, but are computer produced post-co-ordinate indexes where usually two identical lists are printed on continuous computer stationery.» perforado con muesca = notched .
Example: The notched cards, representing relevant documents, will drop off the needle and fall from the bulk of the pack.» perforado de antemano = pre-drilled .
Example: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.» perforado de fábrica = pre-drilled .
Example: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.» ya perforado = pre-drilled .
Example: Flat television screens come with pre-drilled holes on the flip side.perforar = notch (out) ; score ; pierce ; bore ; perforate ; punch ; drill ; puncture.
Example: When a needle is inserted through the '8' position all cards in the pack with the hole '8' notched out will drop from the needle.Example: Examples of homographs are: bear (to carry, or an animal) and score (music, football or to cut).Example: She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.Example: Further down still the shank of the spindle, rounded again, entered the hose, which was an oblong rectangular wooden box, 25 cm. long by 12.5 cm. square bored with a hole to take the spindle down its long axis.Example: The former will be needed for single sheets of plain paper, while the latter is used for continuous paper which is perforated.Example: To do this, the accession numbers must be punched on a number of cards which would together represent the subject covered.Example: Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords = Then the accession card is drilled with the appropriate holes for the keywords.Example: When overpressure in the vial occurs due to microbial growth (e.g., gas production by fermentation) remove excess gas by puncturing the septum with a sterile injection needle.more:
» abrirse camino perforando = bore + Posesivo + way into .
Example: For nearly two hundred yards they bored their way steadily into the mountain, their path gradually sloping downward.» máquina de perforar papeles = desk punch .
Example: These machines were similar in principle to the desk punches used today for making eyelet holes in paper.» perforar un agujero = drill out + a hole .
Example: Then, using a punch of some kind, we drill out a hole in the position corresponding to the document number, and refile the cards.» perforar un pozo = drill + a well .
Example: Historical time series of wells drilled in a given country or region onshore and offshore within 10 depth categories will be invaluable.» sacar perforando = drill out .
Example: Mistakes made in cutting were mended either by altering the design to accommodate them, or by cutting or drilling out small parts of the block and replacing them with new wood.