Perdonar in english
Forgive
pronunciation: fɜrgɪv part of speech: verb
pronunciation: fɜrgɪv part of speech: verb
In gestures
perdonar = forgive ; waive ; let + Nombre + off the hook ; excuse ; condone ; remit ; pardon ; spare ; let + Nombre + off ; let + Nombre + get away with.
Example: He continued: 'please, forgive me Jeanne'.Example: When only partial success in contracted terms is achieved, the repayment due may be reduced or waived.Example: This would imply not trying to duplicate the market reached, for example, by the paperback -- a policy which might, amongst other things, help let the library off the hook as far as the old problem of stocking lowgrade literature is concerned.Example: Librarians could be excused for wondering if there is any role for them to play in the virtual library environment.Example: Writers and publishers go to great lengths to avoid the appearance of supporting or condoning homosexuality.Example: The fine was remitted after he assured the council that he would 'in future conform to the rules of the house'.Example: I wouldn't worry too much about him -- his political career is dead after pardoning a guy who went on to murder 4 cops.Example: People don't understand why such spongers are spared while the average citizen is being punished.Example: A Texas judge reportedly begged police to let her off easy after they nabbed her for drunk driving early Saturday morning.Example: And because you let her get away with everything, she's turned into a thoughtless, ill-mannered brat.more:
» no perdonar fácilmente = have + a long memory .
Example: The public has long memories and even longer tongues when it comes to the emotionally hyper-charged issue of child sexual abuse.» perdonar la vida = spare + life .
Example: In this way the lives of over 100000 Armenians were spared, but only on the condition that they should be sent to Syria.» perdonar una deuda = write-off + debt .
Example: For the poorest and heavily indebted countries, creditors need to drastically reduce or write-off the debts in order to make more resources available for investment.» perdonar y olvidar = forgive and forget .
Example: Who hasn't at some point advised a friend or loved one to just 'forgive and forget'?.» perdone(n) las molestias = sorry for the inconvenience .
Example: Please try logging on again later - sorry for the inconvenience = Por favor, intente conectarse de nuevo más tarde, disculpe las molestias.