Ordenada in english
Ordered
pronunciation: ɔrdɜrd part of speech: adjective
pronunciation: ɔrdɜrd part of speech: adjective
In gestures
ordenado1 = sorted.
Example: This is an aid to producing properly sorted bibliographies in the format established in the MLA Style Manual.more:
» bien ordenado = well-kept ; well-ordered ; in good order .
Example: While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration. Example: The worker needs an environment which provides an understandable, predictable and well-ordered situation. Example: Under these circumstances it becomes difficult to maintain a classified sequence in good order, and there will be gaps and 'bulges' which will involve moving the overall sequence around on the shelves.» mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy ; keep + Nombre + in order .
Example: The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves. Example: Activities include fundraising, parties and an 'adopt-a-shelf' system whereby each student is assigned a library shelf to keep in order = Las actividades incluyen recaudar fondos, fiestas y el juego de "adopta-una-estantería" por el cual se asigna a cada estudiante un estante de la biblioteca que debe mantener en orden.» no ordenado = unsorted .
Example: Unsorted search results generally display in reverse order of entry of the records into the database.» ordenado por fecha = in date order .
Example: The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.» ordenado por número de clasificación = in class number order .
Example: The slips for items in stock should be separated from the rest, those for books rearranged in class number order, those for periodicals in date order.» resultado ordenado jerárquicamente = ranked output .
Example: The ranked output also allowed Salton to develop the normalized recall measure used in a modified form by Cleverdon in Cranfield II, and a corresponding normalized precision figure.» secuencia ordenada alfabéticamente por el nombre del autor = author sequence .
Example: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.ordenado2 = ordered ; orderly ; tidy ; neat and tidy ; ship-shape.
Example: Work in a duly ordered community should be made attractive by the consciousness of usefulness, by variety, and by being exercised amidst pleasurable surroundings.Example: The maintenance of orderly shelf arrangement is often considered an unimportant chore.Example: Their duty is to come in before school each morning and check that the book checking system is in order and that the library is tidy and presentable.Example: Singers and other entertainers in Burma have been warned to cut out saucy behaviour and be neat and tidy or face the consequences.Example: We're spending a lot of time getting the factory ship-shape to be able to make the most of the opportunity.more:
» bien ordenado = well-kept ; well-ordered ; in good order .
Example: While the importance of archives administration and records management is beginning to be realised in the developing world, few governments have recognised the contribution well-kept records would make to development and efficient public administration. Example: The worker needs an environment which provides an understandable, predictable and well-ordered situation. Example: Under these circumstances it becomes difficult to maintain a classified sequence in good order, and there will be gaps and 'bulges' which will involve moving the overall sequence around on the shelves.» de forma ordenada = in an orderly fashion .
Example: In an orderly fashion and much to my disbelief, the officers calmly disembarked the plane.» de manera ordenada = in an orderly fashion .
Example: In an orderly fashion and much to my disbelief, the officers calmly disembarked the plane.» de modo ordenado = in an orderly fashion .
Example: In an orderly fashion and much to my disbelief, the officers calmly disembarked the plane.» limpito y ordenado = spic(k)-and-span .
Example: 'Spick and Span' is a comedy that examines how individuals cope with death in a society that likes to sweep things under the rug = "De punta en blanco" es una comedia que examina cómo los individuos se enfrentan a la muerte en una sociedad que prefiere ocultar las cosas.» mantener Algo ordenado = keep + Nombre + tidy ; keep + Nombre + in order .
Example: The computer room must be kept tidy so that staff are less likely to trip on wires or accidentally pull equipment off shelves. Example: Activities include fundraising, parties and an 'adopt-a-shelf' system whereby each student is assigned a library shelf to keep in order = Las actividades incluyen recaudar fondos, fiestas y el juego de "adopta-una-estantería" por el cual se asigna a cada estudiante un estante de la biblioteca que debe mantener en orden.» mantener ordenado = keep + Nombre + neat and tidy .
Example: This is the only way anyone has ever devised for keeping all the fiction neat and tidy on the shelves.» persona muy ordenada = tidier .
Example: He suggests that one way of weaning tidiers off their habit is to encourage them to leave, for example, their clothes on the floor overnight.» todo ordenado y limpio = ship-shape and Bristol fashion .
Example: Bear with me for a few days while I try to get things ship-shape and Bristol fashion.ordenado3 = ordained.
Example: The records of ordained priests, mother superiors and religious brothers and sisters are a neglected but rich source of genealogical information.ordenar1 = arrange ; collate ; order ; rank ; sort ; sort out ; grade ; sort + Nombre + into order ; range ; file ; create + order ; put in + order ; clear out ; neaten (up) ; declutter ; unclutter ; unjumble.
Example: A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.Example: Contents page bulletins which comprise copies of contents pages of periodicals collated and dispatched to users are also reliant upon titles.Example: Also, title entries were ordered by grammatical arrangement, rather than in natural word order.Example: For example, search software offers the ability to rank the retrieved material according to its relative significance.Example: During the construction of a thesaurus, the computer can be enlisted to sort, merge, edit and compare terms.Example: Some schools favor subject arrangement, other group together everything by publisher, and others sort everything out according to a theme.Example: This had the advantage that the relevance judgments had already been made, and were graded into three levels: High relevance, Low relevance, No relevance.Example: Sort packages are designed to sort a specified file of records into order according to a particular field or key.Example: Serials can be ranged in the order of the access number, i.e. in the order of their arrival, without distinction as to their size or contents.Example: Numbers expressed in digits file before alphabetic characters, so it may be necessary to look in two different places for, say, a date -- 1984 will not file in the same place as ninenteen eighty four.Example: The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Example: The archives of Magdalen College were put in order and abstracts prepared in the 15th century.Example: Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.Example: Many people trim their cuticles to neaten the overall appearance of their fingers and hands.Example: My approach to decluttering junk rooms is to do it little by little over several months.Example: She explains how to unclutter one's home, one's office and one's life with simple, effective time management, prioritising and planning.Example: In this quiz, you will be given ten jumbled words; your task is to unjumble the words with the help of their definition.more:
» estar ordenado en forma circular = be on a wheel .
Example: By the chain indexing method the constituent elements of a compound class number can be thought of as being on a wheel.» ordenar alfabéticamente = arrange + in alphabetical order .
Example: For ease of consultation, cards should be arranged in alphabetical order in accordance with the main term on the card.» ordenar alfabéticamente palabra por palabra = arrange + alphabetically word by word .
Example: Both the Micropaedia and Macropaedia sections are arranged alphabetically word by word (New York precedes Newspaper).» ordenar el material = sort + materials .
Example: These are the recyclers, the workers who receive the garbage from the trucks, who pick through it and sort materials inside cavernous warehouses filled with rubbish-dust.» ordenar las cosas = put + things in order ; get + things right .
Example: Think, put things in order, focus on where you desire to go, stay true to course, and reach your destination. Example: They understand that tough decisions are required and we need leaders who are more interested in getting things right than just getting along.» ordenar los documentos recuperados en orden de pertinencia = rank + document output ; rank + documents .
Example: Systems which rank document output do already exist, for example the SMART system discussed in chapter 28. Example: We might therefore argue that our information retrieval system should enable us to rank documents in response to a query using the weighted vector 'wij'.» ordenar mal = misfile .
Example: Sets of fiche are inclined to become misfiled, and odd fiches may be lost.» ordenar por = file in + order of .
Example: The catalogue in which the entries are filed in order of the dates of publication of the documents, actual or established by the catalogue is known as chronological catalogue.» ordenar por número curren = arrange by + accession number [Colocar el material de una biblioteca en los estantes de un modo secuencial según el orden del número de registro que cada documento recibe al incorporarse a la biblioteca] .
Example: In such a resource centre the stock is arranged by accession number but not by any classification scheme which would bring together items on the same subject.» ordenar por orden de importancia = rank + in order .
Example: After calculating the value of 'R' for each of the search terms, the computer can rank the terms in order.» ordenar + Posesivo + dormitorio = tidy + Posesivo + bedroom .
Example: This an ideal gift for the person who would much rather be mucking out the stables than tidying their bedroom!.» ordenar + Posesivo + habitación = tidy + Posesivo + bedroom .
Example: This an ideal gift for the person who would much rather be mucking out the stables than tidying their bedroom!.» ordenar + Posesivo + ideas = collect + Posesivo + thoughts .
Example: Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.» ordenar + Posesivo + pensamientos = collect + Posesivo + thoughts .
Example: Needing a moment to collect my thoughts yesterday, I opted for a quick walk along the boardwalk.» sin ordenar = unordered ; unsorted .
Example: Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher. Example: Unsorted search results generally display in reverse order of entry of the records into the database.» volver a ordenar = resort .
Example: Almost as an afterthought we find a mention of mechanical devices for sorting and resorting index cards.ordenar2 = instruct ; enjoin ; finger-snapping ; order ; boss.
Example: Some of the above limitations of title indexes can be overcome by exercising a measure of control over the index terminology, and by inputting and instructing the computer to print a number of pre-determined links or references between keywords.Example: Heightened interest in the nation's founding and in the intentions of the founders enjoins law librarians to provide reference service for research in the history of the constitutional period.Example: The stereotype of the decision-maker as a person who does nothing but finger-snapping and button-pushing fades with systematic research and analysis.Example: The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.Example: At what age should a parent should stop bossing and start letting a person make their own decisions?.ordenar3 = ordain.
Example: Born in Amite County, Mississippi in 1924, Will Campbell was ordained as a Baptist minister at the young age of seventeen.more:
» ordenarse a uno mismo = self-ordained .
Example: Religious leaders in mystic cults are usually self-ordained ascetics.ordeñar = milk.
Example: Results showed that the first colostrum of ewes milked one hour postpartum had significantly more protein than that of nanny-goats.more:
» no vendas la leche antes de ordeñar la vaca = don't count your chickens before they are hatched .
Example: You never know what may happen between now and August, so don't count your chickens before they are hatched.» ordeñar una vaca = milk + a cow .
Example: Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies = Los animales pueden ser fantásticos en los juegos infantiles -- ya sea ordeñando una vaca, montando a caballo o simplemente guardando gusanos en una caja hasta que se conviertan en mariposas.» sala de ordeñar = milking parlour .
Example: This area contains a milking parlour, facilities for cooling and storage of the milk and a machine room for the mechanical equipment.