Operación in english
pronunciation: ɑpɜreɪʃən part of speech: noun
operación1 = operation ; transaction ; venture.
Example: With the advent of micro-computers even much smaller cataloguing operations can effectively be computerised.Example: Access to individual transaction is made via a menu.Example: However rudimentary or advanced the system, and no matter what the age of the children involved, certain matters should be considered before setting out on the venture.more:
» base de operaciones = home base ; base of operations .
Example: The library will become the 'home base' for multi media projects. Example: For 20 years and counting, 'Law & Order' has made Gotham not just its base of operations, but has given it a starring role in the show.» director de operaciones = chief operating officer (COO) ; director for operations .
Example: The Internet has no president, chief operating officer, or Pope. Example: The closing ceremony of the anniversary celebration included congratulatory remarks from Director for Operations Cliff Cohen.» en mitad de la operación = in mid-operation .
Example: At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.» escenario de operaciones = theatre of operations .
Example: He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.» escenario de operaciones, el = scene of operations, the .
Example: Involvement of lower echelon personnel in planning has the advantage of getting the practical point of view of those closer to the scene of the operations.» fichero de operaciones realizadas = transaction file .
Example: For other reasons it is also necessary to have a fireproof safe elsewhere in the building to hold security copies of data and transaction files.» gestión de operaciones = operations management [En gestión de empresas, la planificación y control de los procesos de producción con objeto de asegurar su integración y buen funcionamiento] .
Example: Survey methodology, the modus operandi of statisticians, is important to professional groups such as librarians as a function of operations management.» manual de operaciones = operations manual .
Example: Documentation should include a user manual, an operations manual, and a detailed description of how the software works.» operación aritmética = arithmetic operation .
Example: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.» operación bancaria = bank transaction .
Example: Services include real time advisory services, price information, product information, library services, and bank transactions.» operación bikini = beach-fit .
Example: Research suggests there are many subtle, and often overlooked, reasons why for most of us the so-called 'beach-fit body' remains so elusive.» operación combinada = combined operation .
Example: Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations.» operación combinatoria = combination operation .
Example: You can have the system perform combination operations on the lists you have saved in order to refine your search.» operación comercial = business transaction .
Example: However, the Internet is perceived as an unsafe medium for the valuable and sensitive information in business transactions.» operación conjunta = joint operation ; combined operation .
Example: The incoming librarian asserts that while the joint operation provides the best of both worlds the technical problems can sometimes seem overwhelming. Example: Combined operations such as the school-housed public library warrant careful consideration to ensure at least the possibility of success in new operations.» operación con tarjeta = card transaction .
Example: When you accept card transactions you should seek an authorisation from the cardholder's card issuer that the transaction details that have been processed by your terminal are correct.» operación con tarjeta de crédito = credit card transaction .
Example: Merchants do not offer cashback on credit card transactions because they would pay a percentage commission of the additional cash amount to their bank or merchant services provider, thereby making it uneconomical.» operación con tarjeta de débito = debit card transaction .
Example: As you know, all debit card transactions pass through your checking account.» operación crediticia = credit transaction .
Example: Barter transactions are assessable and deductible for income tax purposes to the same extent as other cash or credit transactions.» operación de búsqueda y rescate = search and rescue operation ; search and rescue mission .
Example: The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings. Example: Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc.» operación de combate = combat operation .
Example: During World War II he participated in combat operations aboard destroyers in the Pacific.» operación de conexión = logging transaction .
Example: Automatic monitoring of activity on the computer system (i.e., logging transactions) was regarded as a powerful technique for evaluating user system interaction.» operación de crédito = credit transaction .
Example: Barter transactions are assessable and deductible for income tax purposes to the same extent as other cash or credit transactions.» operación de poca monta = one-room, one-person operation .
Example: From 1892 to 1932, this small library was directed by Genevieve Walton, who developed a one-room, one-person operation into a fully-fledged academic library.» operación de rescate = salvage operation ; salvaging operation ; rescue operation .
Example: This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations. Example: The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday. Example: The officials and the workers involved in the rescue operations were racing against time to save the child.» operación de salvamento = salvage operation ; search and rescue operation ; search and rescue mission ; salvaging operation .
Example: This article describes a disaster exercise drill involving a broken ceiling and mud and water damage to books, designed to test response plans to salvage operations. Example: The team consists of approximately 40 volunteers skilled in search and rescue operations in mountain, canyon and urban settings. Example: Search and rescue missions include a variety of missions: searches for lost hunters, hikers, or Alzheimer's patients, missing aircraft, etc. Example: The Coast Guard is overseeing the salvaging operations of a grounded vessel which ran aground yesterday.» operación de trueque = barter transaction .
Example: Barter transactions are assessable and deductible for income tax purposes to the same extent as other cash or credit transactions.» operación en efectivo = cash transaction .
Example: Barter transactions are assessable and deductible for income tax purposes to the same extent as other cash or credit transactions.» operaciones aritméticas decimales = floating point mathematics [Modo de trabajar con número muy grandes o muy pequeños según el cual se desplaza la coma decimal hacia la izquierda o derecha del número real para poder obtener unos resultados más claros] .
Example: The MIPs R8000 microprocessor aims to deliver fast performance for technical and scientific computing tasks involving huge data sets and floating point mathematics = El microprocesador MIPs R8000 permite el procesamiento rápido de las tareas informáticas científicas y técnicas de gestión de grandes volúmenes de datos y de las operaciones aritméticas decimales.» operaciones comerciales = business practices .
Example: Developments in computing and telecommunication have brought about fundamental changes in worldwide business practices.» operaciones de información = information operations .
Example: Increasing use of computers in libraries and information operations has forced library and information professionals to become familiar with the machine and its capabilities.» operaciones de rescate = rescue work .
Example: After the disastrous earthquake in Armenia in December 1988, many international teams assisted in the rescue work in response to an official request from the Soviet authorities.» operaciones informáticas = computer operations .
Example: The first of these is the transfer of the library's bibliographical records to computer operation, which will render the shelf arrangement far less important in the system envisaged.» operación mental = mental operation .
Example: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.» operación militar = military operation .
Example: Its holdings include maps, charts, digital data for strategic and military operations, and nautical charts.» operación policial = sting operation [Generalmente, aquella en la que la policía tiende una trampa para engañar a una banda de delincuentes, bien infiltrándose en la banda o haciéndose pasar por miembros de otra banda] .
Example: Relates the story of an attempt to sell stolen Irish antiquities in the USA in 1991 and the roles of the John J. Burns Library of Boston College, the FBI, the National Museum of Ireland and other Irish authorities in a sting operation to recover the antiquities and arrest the perpetrators..» operación policial encubierta = sting operation [Generalmente, aquella en la que la policía tiende una trampa para engañar a una banda de delincuentes, bien infiltrándose en la banda o haciéndose pasar por miembros de otra banda] .
Example: Relates the story of an attempt to sell stolen Irish antiquities in the USA in 1991 and the roles of the John J. Burns Library of Boston College, the FBI, the National Museum of Ireland and other Irish authorities in a sting operation to recover the antiquities and arrest the perpetrators..» operación por defecto = default .
Example: The default is that a record is deleted when the retention date exceeds the purge date in the record.» operación secreta = secret operation .
Example: A secret operation saved hundreds of thousands of Muslim manuscripts in Tumbuktu's ancient libraries from destruction by militants.» operación sobre datos = data manipulation .
Example: However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.» operación verano = get + beach-fit ; beach-fit .
Example: The key to getting beach-fit is to start your health and fitness plan early. Example: Research suggests there are many subtle, and often overlooked, reasons why for most of us the so-called 'beach-fit body' remains so elusive.» racionalizar las operaciones = streamline + operations .
Example: Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.» realizar las operaciones bancarias = bank .
Example: Deploying a security solution to masses of consumers, especially one that changes the way they are used to banking, is not to be taken lightly.» realizar una operación = conduct + an operation ; carry out + a transaction .
Example: Prescriptions are given for conducting text retrieval operations iteratively using relevance feedback. Example: The aim is not only to allow users to access information but also to carry out transactions such as motor vehicle registration, food stamp applications and possibly even tax returns.» reanudar las operaciones = be back in business .
Example: As of today The Journal of Electronic Publishing is back in business with a February 2006 issue, the first in more than three years.» registro de operaciones realizadas = transaction log ; transaction logging .
Example: In all cases a random transaction log was derived and this was used to diagnose system problems and identify patterns of behaviour. Example: 3 different interfaces for on-line public access ctalogues were evaluated using transaction logging as a methodology.» rentabilizar las operaciones = streamline + operations .
Example: Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.» tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff .
Example: This paper describes an experiment with a 2-part (time- and volume-based) tariff structure which is felt to have advantages over present time-based tariffs for searching within on-line information retrieval systems.» teatro de operaciones = theatre of operations .
Example: He examines recently published general works on this conflict and also surveys more specialized books on the various theaters of operations.» unidad de operaciones = operational unit .
Example: The primary operational unit of an air force is a squadron.operación2 = surgery ; operation ; op.
Example: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals.Example: The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks = The third assistant, Alfred MacIntosh, was recovering from a hernia operation and would not be back for two weeks.Example: My wife is due out of hospital after her op and is desperatly in need off a commode.more:
» anterior a la operación = pre-op [Abreviatura de pre-operative] ; pre-surgery .
Example: If you are about to undergo surgery, your doctor will request that you get a number of pre-op or pre-surgery exams. Example: If you are about to undergo surgery, your doctor will request that you get a number of pre-op or pre-surgery exams.» antes de la operación = pre-operative [preoperative] [A veces abreviado pre-op] ; pre-op [Abreviatura de pre-operative] ; pre-surgery .
Example: Research suggests that pre-operative information helps to decrease post-operative stress and leads to a quicker recovery. Example: If you are about to undergo surgery, your doctor will request that you get a number of pre-op or pre-surgery exams. Example: If you are about to undergo surgery, your doctor will request that you get a number of pre-op or pre-surgery exams.» después de la operación = post-op [Abreviatura de post-operative. Lista de palabras que comienzan con este prefijo] ; post-operative [postoperative] [A veces abreviado post-op. Lista de palabras que comienzan con este prefijo] ; post-surgery [Lista de palabras que comienzan con este prefijo] .
Example: When I returned home at 11 days post-op, I was given a long list of exercises to continue until 6 weeks post-op. Example: This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units (ICU). Example: If your guinea pig is receiving post-surgery antibiotics, watch for antibiotic intolerance which may also result in anorexia.» en la mesa de operaciones = under the knife .
Example: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.» mesa de operaciones = operating table .
Example: Glue ear is a build-up of gunk inside the middle ear cavity and is the most likely reason that children under five will end up on the operating table.» operación de bypass = bypass operation .
Example: Patients who are given the bypass operation 'to prolong life' fall into four major groups, only one of which has ever been shown to gain the promised result of such surgery.» operación de cabeza = head surgery .
Example: Patients are willing to accept high risks with low probability of success when the payoff from success is high, such as in head surgery.» operación de cadera = hip surgery .
Example: Though six years younger, Ms. Arnold never recovered her strength after hip surgery.» operación de cambio de sexo = sex-change surgery ; sex-change operation .
Example: Another doctor confirmed Karr's reputed plans for sex-change surgery = Otro médico confirmó los presuntos planes de Karr para hacerse una operación de cambio de sexo. Example: Iran's mullahs have approved sex-change operations despite their conservative Muslim and cultural beliefs.» operación de cataratas = cataract surgery .
Example: Cataract surgery is used to treat the clouding of the normally clear lens of your eye.» operación de cerebro = brain surgery .
Example: He was beside himself with worry over me having yet another brain surgery.» operación de corazón = heart operation .
Example: This is made possible by the use of the initial capital letter which thus acts as an indicator, e.g.: H050 G572 heart operations, E154 I222 Pruning of shrubs, I420 U505 Cotton spinning.» operación de emergencia = emergency surgery .
Example: He is slowly getting back up to speed following emergency surgery on his knee.» operación de pecho = breast surgery .
Example: The article is entitled 'An investigation into digital imaging in assessing cosmetic outcome after breast surgery'.» operación de prótesis de cadera = hip replacement surgery .
Example: More often than not, it would take about six months for a patient to surpass hip replacement surgery and recovery to be fully achieved.» operación de reemplazo de cadera = hip replacement surgery .
Example: More often than not, it would take about six months for a patient to surpass hip replacement surgery and recovery to be fully achieved.» operación de rodilla = knee surgery .
Example: It's one of those 'When it rains, it pours' kind of weeks -- Our doggy had knee surgery last week and she needs a lot of attention and, as a result, we haven't been sleeping well.» operación de senos = boob job .
Example: A boob job should have improved her figure and given her back her confidence but instead she has painful, lopsided boobs and an addiction to painkillers.» operación de tetas = boob job .
Example: A boob job should have improved her figure and given her back her confidence but instead she has painful, lopsided boobs and an addiction to painkillers.» operación de vida o muerte = life-saving surgery ; life-saving operation .
Example: She refused to allow surgeons to perform what could have been life-saving surgery on her pancreatic cancer. Example: A three-year-old boy whose brain has swelled to twice its normal size urgently needs life-saving operation.» operación quirúrgica = surgical procedure ; surgery ; surgical operation .
Example: Abdominoplasty, known more commonly as a 'tummy tuck,' is a major surgical procedure to remove excess skin and fat from the middle and lower abdomen and to tighten the muscles of the abdominal wall. Example: After attending weekly teaching rounds in surgery, pediatrics and obstetrics and noting the questions asked during discussion of the cases, librarians send out photocopies of relevant articles to interested individuals and interested individuals. Example: Every surgical operation is unique; every patient's needs are different and there are many types of operation and different professionals working together in the operating theatre.» posterior a la operación = post-operative [postoperative] [A veces abreviado post-op. Lista de palabras que comienzan con este prefijo] ; post-op [Abreviatura de post-operative. Lista de palabras que comienzan con este prefijo] ; post-surgery [Lista de palabras que comienzan con este prefijo] .
Example: This article analyses the possibility of building an expert system to reason on the status of post-operative cardiac patients in intensive care units (ICU). Example: When I returned home at 11 days post-op, I was given a long list of exercises to continue until 6 weeks post-op. Example: If your guinea pig is receiving post-surgery antibiotics, watch for antibiotic intolerance which may also result in anorexia.» sala de operaciones = operating room .
Example: Using reconstituted blood -- red cells and plasma that are mixed in the operating room -- for heart bypass surgery works better than using fresh blood.» tener una operación = go through + surgery ; go under + the knife ; undergo + surgery .
Example: On many occasions we have heard that a person went through surgery and had a speedy recovery. Example: But once he went under the knife to fix his damaged shoulder, he realized there weren't many throws left in it. Example: If you are about to undergo surgery, your doctor will request that you get a number of pre-op or pre-surgery exams.