Opción in english
pronunciation: ɑpʃən part of speech: noun
opción = option ; setting ; switch.
Example: AACR2 also incorporates rather more options in terms of alternative rules than AACR1.Example: More often, you will be asked to enter information or choose certain settings.Example: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.more:
» apostar por todas las opciones = hedge + Posesivo + bets .
Example: Meanwhile, students are hedging their bets: The number of double majors is on the rise, particularly at the most elite schools.» dar una opción = give + an option .
Example: New era in telecommunications gives libraries new options.» escoger una opción = choose + setting ; take up + an option .
Example: More often, you will be asked to enter information or choose certain SETTINGS. Example: If the option is taken up, the system automatically expands the search by adding to the original query.» la segunda mejor opción = the next best option .
Example: If friends or family can't help, the next best option is to approach your bank or a credit union for a personal loan.» la segunda opción = the next best choice .
Example: They are the next best choice but they are suited best to low humidity situations as the air has greater potential to absorb water vapour.» no tener más opción que = have + little choice but ; have + no other option but ; have + no choice but .
Example: With his back against the wall, he might judge that he had little choice but to use his weapons of mass destruction in a last-ditch attempt to save his country. Example: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial. Example: When I got on the train, there wasn't an information tannoy, therefore I had no choice but ask the train crew questions even though they failed to understand my meaning.» no tener opción = have + no choice .
Example: While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.» no tener otra opción = have + no choice .
Example: While there were certainly people who stayed behind by choice, most stayed behind because they had no choice.» no tener otra opción que = have + no other option but ; have + no choice but .
Example: It seems that the big wigs caught by the army launched anti-corruption move have no other option but to face their trial. Example: When I got on the train, there wasn't an information tannoy, therefore I had no choice but ask the train crew questions even though they failed to understand my meaning.» opción alternativa = back-up option .
Example: A back-up option is to train Bailey to poop in a litter tray that has absorbable paper in the bottom of it = Otra alternativa es adiestrar a Bailey a hacerse caca en un cajón de arena con papel absorbente en el fondo.» opción de búsqueda = search option [Alternativas de búsqueda que se presentan en un menú] .
Example: A command language will probably be provided but some systems provide search options through a menu shown on the screen which may be easier for inexperienced users.» opción de compra = buying option ; purchasing option .
Example: This buyers guide provides information on needs assessment, buying options, and decision making tips when acquiring a new school athletic track. Example: The author outlines the benefits and drawbacks of e-journals and discusses pricing and purchasing options.» opción de compra de acciones = stock option .
Example: The lures to keep the employees include given them 'golden handcuffs' in the form of bonuses that are not payable until the end of a year or stock options that vest over time.» opción de menú = menu setting .
Example: Use the TAB key to move between menu settings.» opción de recompra = buy-back option .
Example: Need a short-term loan? Our buy-back option gives you the opportunity to sell items for cash and buy the items back at a later date.» opción elegida = choice .
Example: Users are able to use terminals many miles distant to search the computer data base of their choice, with the support of a telecommunications network to link terminal to computer.» opciones de búsqueda = search capabilities .
Example: With enhanced search capabilities, the ability to customize the search module parameters will also become desirable.» opciones elegidas en la vida = life choices [Generalmente usado en el plural] .
Example: While Americans break marriages often when disloyalty occurs, Indian couples choose to be hypocrites than review their life choices.» pantalla de Configuración de Opciones = Setup Options screen .
Example: You can also select this option on the Setup Options screen to set postings on permanently.» ser la primera opción = be (the) first to mind .
Example: Renting is the first to mind and probably the option that most of us can readily afford, short of living with your folks until they kick you out.» ser la última opción = be the last thing on + Posesivo + mind .
Example: Till now the comfort of fans has been the last thing on the minds of many clubs.» ser una opción = be an option .
Example: Sarah told Bristol that abortion was an option for her, and didn't rule that out.» tomar una opción = take up + an option .
Example: If the option is taken up, the system automatically expands the search by adding to the original query.