Novela in english
Novel
pronunciation: nɑvəl part of speech: noun, adjective
pronunciation: nɑvəl part of speech: noun, adjective
In gestures
no ver = be blind to.
Example: Influence and control is currently wielded by sterile professionals who are blind to the need to develop services beyond print.novela = novel.
Example: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.more:
» aspirante a escritor de novelas = aspiring novelist .
Example: As an aspiring novelist, there are days I feel frustrated with the writing process and want to give up.» de novela barata = novelettish .
Example: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.» de novela sentimental = novelettish .
Example: Ozon's novel falls flat because the plot is not only foreseeable pretty well every step of the way but, at its weakest, slumps into novelettish cliche.» escritor de novela romántica = romantic novelist .
Example: Romantic novelists have a quality of imagination which is creative in this extraordinarily limited yet highly popular field.» escritor de novelas = fiction writer ; novelist .
Example: And like fiction writers, they will attempt to imbue them with life and meaning and value for the people who are investing their thoughts and time in their analysis. Example: The ability to write well in the descriptive mode without simply producing film scenarios with two-dimensional characters is not a quality given to many novelists.» escritor de novelas con aspiraciones = aspiring novelist .
Example: As an aspiring novelist, there are days I feel frustrated with the writing process and want to give up.» escritor de novelas de misterio = mystery writer .
Example: The article 'Elmore Leonard's legman' describes the work of Gregg Sutter, the full time researcher of the US mystery writer Elmore Leonard.» escritor de novelas en ciernes = budding novelist ; aspiring novelist .
Example: A teacher and author has joined forces with the local council to help budding novelists. Example: As an aspiring novelist, there are days I feel frustrated with the writing process and want to give up.» novela a duro = dime and nickel novel .
Example: Beadle and Adams of New York's 'dime and nickel novels' included both new books and pirated English novels retailing as paperbacks at 10 cents a volume.» novela alemana que trata del desarrollo de la personalidad = bildungsroman .
Example: The moral of this trivial bildungsroman seems to be 'conformity brings happiness'.» novela barata = novelette .
Example: This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.» novela bélica = war story .
Example: Some unfortunate children grow up as readers of James Bond, of dashing thrillers and the blood-and-guts of crude war stories.» novela contemporánea = contemporary romance .
Example: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.» novela corta = novella ; novelette .
Example: This is a novella about the murder of a gay soldier at Fort Bragg. Example: This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.» novela de amor = love story ; love fiction .
Example: Librarians may group novels of a certain type together, eg all the love stories, all the westerns, all the detective stories, all the historical novels, and so on. Example: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.» novela de animales = animal story .
Example: Animal stories are more popular with girls than boys.» novela de aventuras = adventure story .
Example: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).» novela de caballería = chivalric romance [Balada que relata las hazañas de un caballero] ; chivalric novel .
Example: Secondly there were the chivalric romances, composed between the mediaeval period and the seventeenth century. Example: A clear pattern of innovation and survival was indeed found, with the chivalric novel continuing to be popular, and the classic religious texts falling away.» novela de ciencia ficción = science fiction novel .
Example: The article 'Future tense: science fiction confronts the new science' reviews recent science fiction novels for young adults that deal with artificial intelligence, robotics and genetic engineering.» novela de deporte = sports novel .
Example: Naturally, one thinks of sports novels in the gym and biographies of scientists in the labs.» novela de época = period novel .
Example: The symbol for easy reading historical and period novels would be F8a.» novela de espionaje = spy fiction ; spy novel ; spy story .
Example: This article advises readers on choosing spy and crime fiction. Example: It may seem superficially that one book on cookery is just like another or that one modern spy novel is really no different from six others of that genre, but this is not so. Example: This type of book, well exemplified by the romantic novel and the modern spy/adventure story of the James Bond type, is written for entertainment and escapism.» novela de fantasía = fantasy novel .
Example: The author studies the main features of Andre Malraux's early quasi surrealist fantasy novel: Le Royaume Farfelu (Kingdom of the bizarre).» novela del oeste = western ; western story .
Example: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'. Example: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.» novela de misterio = mystery romance ; mystery story ; mystery book ; mystery novel .
Example: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance. Example: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library. Example: The author surveys current mystery books, a category that seems to have weathered the bumpy ride which most publishers have recently been suffering. Example: The author reports on the success of regional mystery novels in the USA in recent years.» novela de suspense = thriller ; chiller .
Example: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar. Example: If you believe in ghosts, this is an outstanding chiller, beautifully directed and packed with big scares and superb performances.» novela de terror = horror story ; terror novel ; horror novel .
Example: This article discusses briefly the influence of the cinema on children's horror stories. Example: Gericault's paintings of severed heads and limbs explored the taste for the macabre and uncanny rampant in the popular terror novels of his time. Example: She has made people quake with fear and roar with laughter since 1986, when her first horror novel hit bookstores.» novela de vaqueros = cowboy story .
Example: Detective and cowboy stories can be reasonably regarded as an offshoot from the mainstream of fiction.» novela en tres volúmenes = three-decker [Modo de denominar a las novelas publicadas en el siglo XIX que solían tener una extensión de tres volúmenes] .
Example: The physical dimensions of novels then tended to increase, and during the 1820s a standard form of three substantial volumes -- the three-decker as it was later nicknamed -- became established, and dominated the production of English fiction in book form from the 1830s to the 1880s.» novela escrita a base de fórmulas o clichés = formula fiction .
Example: The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.» novela gótica = Gothic novel .
Example: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.» novela gráfica = graphic novel [Comic con encuadernación en rústica de calidad] .
Example: Like European and Japanese prototypes, these new-wave comic books may appear in magazine or quality paperback format, often called 'graphic novels'.» novela histórica = historical fiction ; historical novel ; historical romance .
Example: I have myself a well-known dislike for historical fiction; it is a genre that on the whole gives me little pleasure. Example: Librarians may group novels of a certain type together, eg all the love stories, all the westerns, all the detective stories, all the historical novels, and so on. Example: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.» novela literaria = literary novel .
Example: Literary novels do not set out simply to entertain and give enjoyment; indeed they can be tremendously depressing.» novela negra = crime fiction ; crime novel .
Example: This article advises readers on choosing spy and crime fiction. Example: She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.» novela para adolescentes = adolescent romance .
Example: Research has been conducted to investigate the appeal to girls, of adolescent romances such as 'Sweet Valley High'.» novela policíaca = detective novel ; crime fiction ; crime novel ; thriller ; chiller .
Example: However, some readers frame their fiction requests differently and may say, 'I like to read detective novels'. Example: This article advises readers on choosing spy and crime fiction. Example: She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels. Example: He admitted he read glossy modern thrillers in which the heroes are always taking three fingers of rye and the blonde heroines are voluptuous in bar after bar. Example: If you believe in ghosts, this is an outstanding chiller, beautifully directed and packed with big scares and superb performances.» novela por entregas = part-issue [Novela publicada en partes durante el siglo XIX] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.» novela romántica = romantic novel ; romance story ; romance novel ; romance fiction .
Example: Its popularity is attested to by its enormous sales which clearly indicate that for many women a new romantic novel is worth the outlay of a certain sum of money. Example: Jane Austen's novels, for example, are often read simply as historical romance stories. Example: This article discusses the place of teenage romance novels in the school library. Example: Mystery and detective stories, love and romance fiction, adventure and western stories, recent novels widely publicized but of little literary distinction, popularizations of current affairs characterized by sensationalism and easy dogmatism rather than by dispassionate and qualified analysis -- these and similar books are widely circulated by the public library.» novela rosa = romantic fiction ; romance .
Example: If no such standards can be observed then, it would seem, romantic fiction along with westerns and detective stories must be regarded as some sort of cul-de-sac and rather stagnant backwater quite separate from the main stream of 'literature'. Example: Librarians should view teenage romances not as a 2nd-best literature but as valuable books in themselves.» novela rosa Harlequín = Harlequin Romance novel [Tipo de novela rosa americana] .
Example: Seventy-two women from the ages of 18 to 70 read a Harlequin Romance novel by Sue Byfield.» novelas de horror = horror fiction .
Example: Horror fiction has been slated by book reviewers and a similar prejudice among librarians could explain its under-representation in library stocks.» novela sentimental = novelette .
Example: This philosophic novelette dramatizes the conflict between love and reason in the education of the young, showing the disastrous effects of a rigidly scientific pedagogy.» novela seriada = part-issue [Novela publicada en partes durante el siglo XIX] ; serialised novel [Novela publicada en partes] ; serialised novel [Novela publicada en partes] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s. Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s. Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.» novela seriada a un real = shilling part-issue [Novela publicada en partes durante el siglo XIX] .
Example: The success of the shilling part-issues of the 1840s prompted the appearance of shilling magazines carrying two or three serialized novels in each monthly number, and these in turn recaptured the bulk of the serial fiction market from the part-issues during the 1860s.» novela sobre hospitales = hospital romance [Narración inventada cuya trama se desarrolla en un centro médico] .
Example: In all, the specialist world of romantic fiction is by no means homogeneous and there is even specialism in contemporary romance, historical romance, hospital romance and mystery romance.» novelas o libros que se compran en el supermercado/kiosko = self-help .
Example: Should we ignore the major trade publishers for almost everything except genre fiction, blockbusters, popular self-help, celebrity biographies and exposés?.» novela temática = thematic novel [Novela cuyo contenido gira en torno a un tema de interés, generalmente por su conflictividad] .
Example: Think, for example, of many of the thematic novels about moral conflict published during the past twenty years.» Posesivo + primera novela = Posesivo + debut novel .
Example: He announced earlier this year that he was half-way through writing his debut novel.