Naturaleza in english
pronunciation: neɪtʃɜr part of speech: noun
naturaleza, la1 = nature ; great outdoors, the.
Example: Shera has reminded us that 'man abhors chaos as nature is said to abhor a vacuum', and he seeks constantly to impose a pattern on what he sees.Example: She also has a passion for travel, nature and the great outdoors, so you've got to be active if you want to get in her good books.more:
» accidente de la naturaleza = accident of nature .
Example: Beautiful young people are accidents of nature, but beautiful old people are works of art.» amante de la naturaleza = nature lover .
Example: Home to an amazing variety of birds, plants and wildlife, Tucson is an ideal choice for nature lovers, families, or those simply seeking a serene escape from daily pressures.» asociación protectora de la naturaleza = wildlife trust .
Example: A wildlife trust has become one of the first private organisations to vaccinate badgers against bovine tuberculosis.» dejar que la naturaleza siga su curso = allow + nature to take its course ; let + nature take its course .
Example: She prefers to age naturally and allow nature to take its course. Example: How do you let nature take its course when you no your cat is dying?.» en la naturaleza = (out) in the wild ; in the great outdoors .
Example: I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, 'in the wild'. Example: We spend our free time together, walking and camping and building fires, playing outdoor games and chopping stuff up in the great outdoors.» en mitad de la naturaleza = in the heart of the country .
Example: They were sent to the house of an old Professor who lived in the heart of the country, ten miles from the nearest railway station and two miles from the nearest post office.» error de la naturaleza = freak of nature .
Example: Despite statistics showing their phenomenal growth and use, on-line data bases in US libraries are still somewhat a freak of nature.» estar en armonía con la naturaleza = be one with nature .
Example: The earthly body may be broken, but the spirit remains whole as it is one with nature.» fuerza de la naturaleza = force of nature .
Example: The jet stream, one of the most dramatic forces of nature, was discovered during World War II when aviators first tried to cross the Pacific.» la naturaleza es muy sabia = nature will find a way .
Example: Nature will find a way -- if we just give it a chance.» leyes de la naturaleza = nature's laws ; laws of nature .
Example: Most librarians were committed to the idea that the capabilities of men varied and were controlled by 'nature's laws'. Example: The purportedly 'permanent' CD-ROM medium follows the immutable laws of nature: the aluminum coating on the disc oxidises over time (a condition called disc rot or CD rot), resulting in an unreadable disc.» madre naturaleza, la = Mother Nature .
Example: The article has the title 'Thermochemically activated oxidation: Mother Nature's book burning'.» maravilla de la naturaleza = natural wonder ; wonder of nature .
Example: Facts about the geological formation of Niagara Falls are given in this article, the second in a series about natural wonders. Example: These early years were her first encounter with the wonders of nature that continue to fire her imagination.» milagro de la naturaleza = miracle of nature .
Example: Diamonds are a miracle of nature.» naturaleza muerta = still life .
Example: The author studies the iconography and social, historical and political contexts of Courbet's 1872 painting 'Still Life: Apples, Pears and Primroses on a Table'.» naturaleza + seguir + su curso = nature will take its course .
Example: Nature will take its course, allowing your bone tissue to fuse with the titanium post.» que se encuentra en la naturaleza = naturally-occurring .
Example: This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.» supervivencia en la naturaleza = survival in the wild .
Example: Humans may be born with a fear of spiders and snakes, healthy phobias that up the odds of survival in the wild.naturaleza2 = nature ; character ; physis.
Example: In this chapter a review of the development of cataloguing codes is given in order to explain and place in context the nature of modern cataloguing codes.Example: Close attention to the role of the computer specialist reveals more of the character of reference activities.Example: Aristotle claims that our nature (physis) is inadequate for moral virtue.more:
» adquirir carta de naturaleza = be thoroughly accepted ; take + root (in) .
Example: Black magic protection talismans have been thoroughly accepted as a shield against black magic by people all around the world. Example: If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.» de naturaleza = in nature .
Example: Such schemes are essentially analytical in nature, but do not permit any synthesis or joining together of concepts that have been divided from one another.» de naturaleza sexual = of a sexual nature .
Example: Nurses must also keep an eye out for any patients developing a crush, as failing to recognise attraction of a sexual nature is also considered sexual misconduct .» de tal naturaleza = such that .
Example: Nowadays, the quantity of new information being generated is such that no individual can hope to keep pace with even a small fraction of it.» formar parte de + Posesivo + naturaleza = be in + Posesivo + nature .
Example: In our experience, teachers have an insatiable appetite for learning -- it's in their nature!.» naturaleza engañosa = deceptiveness .
Example: In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.» naturaleza humana = human nature .
Example: If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.» naturaleza judía = Jewishness .
Example: The family maintains a memory, culture, & identity surrounded by Jewishness.» por naturaleza = by nature ; by definition ; characteristically ; natural-born ; naturally ; inherently .
Example: The average man is by nature indolent; he works as little as possible = El ciudadno medio es perezoso por naturaleza; trabaja lo menos posible. Example: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens. Example: This class is conservative in politics, aristocratic in social affairs, and characteristically well-bred, well-educated, well-housed, and well-heeled. Example: Giving a natural-born leader a new book to read for himself will mean that, if he likes it, very soon other children in the group will be wanting to read it too = Dar a un líder nato un nuevo libro para que lo lea por su cuenta significa que, si le gusta, muy pronto otros niños del grupo querrán leerlo también. Example: I question whether people are naturally good and capable of disciplining themselves = Me cuestiono si la gente es buena por naturaleza y capaz de imponerse una disciplina. Example: Those serials serving as periodical reports of the activities of their issuing bodies are inherently unsusceptible to change of authorship and should be entered under the individuals or bodies responsible for them.» por + Posesivo + (propia/misma) naturaleza = by + Posesivo + (own/very) nature ; in + Posesivo + (own/very) nature .
Example: Freedom, by its nature, cannot be imposed -- it must be chosen. Example: Things which are not in commerce, as public roads, are in their nature unalienable.» ser parte de + Posesivo + naturaleza = be in + Posesivo + nature .
Example: In our experience, teachers have an insatiable appetite for learning -- it's in their nature!.» tomar carta de naturaleza = be thoroughly accepted ; take + root (in) .
Example: Black magic protection talismans have been thoroughly accepted as a shield against black magic by people all around the world. Example: If this provision takes root in libraries, the open learning industry will be presented with a new market.» venir por naturaleza a = come + naturally to ; be second nature to + Pronombre .
Example: Many of the revisions they suggest exacerbate the leaden, plethoric style that comes naturally to lawyers . Example: For such a task the librarian is particularly well fitted by his professional education: bringing to bear the great analytical power of classification should be second nature to him.» verdadera naturaleza, la = true nature, the .
Example: Librarians were forced to put up a rhetorical smokescreen which only partially succeeded in hiding the library's true nature.