Musical in english
pronunciation: mjuzɪkəl part of speech: adjective
musical1 = musical theatre ; musical.
Example: American composer, Jerome Kern, was a colossus of twentieth century musical theater with a career spanning over forty years.Example: Many more musicals, however, annually fall by the wayside after a relative handful of performances; most are never heard from again.musical2 = musical.
Example: By way of illustration: it is the machine's habit to perform remarkable feats, such as augmenting western musical heritage with the discovery that the eighteenth century gave birth to two contemporary composers.more:
» acompañante musical = sideman [Generalmente, músico contratado temporalmente para acompañar a otro u otros músicos. También se puede usar sidewoman/sidewomen y sideperson/sidepersons] .
Example: Bassist Nathan East is one of the most acclaimed sidemen of all time.» actuación musical = musical performance ; music performance ; musical event ; gig .
Example: For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways. Example: Plays and music performances put on by staff and children at set times are always popular. Example: This article discusses the role of musical concerts in libraries and gives an account of a number of instances where libraries promote musical events. Example: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.» adaptación musical = adaptation [Obra musical que representa una alteración de otra obra (por ejemplo, una transcripción libre), que parafrasea partes de varias obras o el estilo general de otro compositor, o que se basa simplemente en otra obra musical (por ejemplo, variaciones sobre un tema)] ; musical adaptation [Obra musical que representa una alteración de otra obra (por ejemplo, una transcripción libre), que parafrasea partes de varias obras o el estilo general de otro compositor, o que se basa simplemente en otra obra musical (por ejemplo, variaciones sobre un tema)] .
Example: An adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work or a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer. Example: A musical adaptation is a musical work that represents a distinct alteration of another work (e.g. a free transcription), a work that paraphrases parts of various works or the general style of another composer, or a work that is merely based on other music (e.g. variations on a them).» analfabeto musical = musically-illiterate .
Example: The aim of the tunebooks was to improve the congregational singing of musically-illiterate churchgoers.» arreglo musical = arrangement [Obra musical o parte de ella, prescrita para un medio de interpretación distinto de aquél para el que originalmente se escribió o versión simplificada de una obra para el mismo medio de interpretación] ; musical arrangement [Obra musical o parte de ella, prescrita para un medio de interpretación distinto de aquél para el que originalmente se escribió o versión simplificada de una obra para el mismo medio de interpretación] .
Example: Type of executant, size or complexity of executant body, accompanying executant, original executant (for arrangements). Example: A music arrangement is a musical work, or a portion thereof, rewritten for a medium of performance different form that for which the work was originally intended; also, a simplified version of a work for the same medium of performance.» audición musical = music audition .
Example: In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.» banda musical = music band .
Example: Some people criticize this music band but yet this is a really famous music band with a good number of hits songs.» cadena musical = sound system ; hi-fi system .
Example: Most of the money meant for repairs eventually went towards redecorating the church and buying a new sound system. Example: It's tempting to splurge on a new hi-fi system or head out on a shopping spree, but the smart option might be to pay off an existing debt.» clave musical = clef .
Example: There are three types of clefs now in general use: the G-clef, the C-clef (of which there are several shapes), and the F-clef.» comedia musical = musical .
Example: Many more musicals, however, annually fall by the wayside after a relative handful of performances; most are never heard from again.» composición musical = musical composition .
Example: The simultaneous interweaving of several melodic lines (usually four: soprano, alto, tenor, bass) in a musical composition is known as polyphony.» composición musical manida = war horse .
Example: Why is it that so many musical masterpieces are patronized as war horses whereas no serious art critic would ever protest another visit to the Sistine Chapel?.» cuarteto musical = musical quartet .
Example: Entertainment will be provided by a musical quartet and soprano.» desfase musical = musical lag .
Example: There is now an even better (or worse) example that supplants rock music as the classical example of, not cultural lag, but musical lag, and that's GOSPEL MUSIC or GOSPEL SONGS, which has just now been established.» director musical = music director .
Example: Our Choral Society was created when a group of singers persuaded a gifted choirmaster and music director to lead them on an adventure in music and voice.» dirigir interpretación musical = conduct .
Example: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work intended for the use of the person who plays the instrument and also conducts the performance of the work.» entretenimiento musical = audio entertainment .
Example: The compact disc, which has already revolutionised domestic audio entertainment, is poised to exert quite as big an influence on the world of the business user.» género musical = music genre .
Example: In future, this publishing house will explore other subjects within the popular culture sphere, including the UFO phenomenon and widely derided music genres like heavy metal, disco and rap.» grupo musical = music group .
Example: Over the years, we've seen several big music groups break up for reasons which they don't normally make known to the public.» grupo musical en directo = live band .
Example: A programme of festivities and events has been organized with music and dance competitions and a party with live bands, discos and other attractions.» inspiración musical = musical inspiration .
Example: He first began performing publicly whilst living in Japan, then afterwards lived and traveled throughout various places in Asia which helped to kindle his musical inspiration.» instrumento musical = instrument ; musical instrument .
Example: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work for a particular instrument with cues for the other instruments. Example: The article 'Encore! Integrating children's literature as a prelude or finale to music experiences with young children' shows how teachers and library specialists can integrate children's literature about song, dance, or musical instruments in music classes.» instrumento musical con teclado = keyboard instrument .
Example: A chorus score is a score of a vocal work showing only the chorus parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.» interpretación musical = musical performance .
Example: For them musical performance emplaces and embodies community identities in very specific ways.» lista musical = audio listing .
Example: The data base contains audio listings, music reviews, music samples, images and articles about recordings and the music industry.» no musical = non-musical .
Example: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.» nota musical = note .
Example: You touch the illustration and the book begins to softly play the music, the score on the page moving to keep up with the notes.» obra de arte musical = musical masterpiece .
Example: Why is it that so many musical masterpieces are patronized as war horses whereas no serious art critic would ever protest another visit to the Sistine Chapel?.» obra musical = musical work [Resultado en forma impresa o grabada del trabajo de un compositor musical] .
Example: A score is a series of staves on which all the different instrumental and/or vocal parts of a musical work are written.» panorama musical = soundscape .
Example: Military brass bands were an important part of the urban colonial soundscape in Africa, especially in colonies with large numbers of European settlers.» partitura musical = music score [Documento musical en el que aparecen superpuestas en una misma página todas las partes vocales y/o instrumentales de una obra] ; musical score ; sheet music ; sheet music piece .
Example: The schedules are divided into two parts, one covering music scores and parts and the other concerned with music literature. Example: A close score is a musical score giving all the parts on a minimum number of staves, normally two, as with hymns. Example: Using this as a starting point, reviews the history of sheet music printing and publishing in America over the last 50 years. Example: Another collection that has gradually accumulated over the years from donations is a collection of popular sheet music pieces going back as far as the mid-1850s = Otra colección que se ha ido acumulando a lo largo de los años mediante donaciones es la de partituras musicales populares que se remonta hasta mediados de los 50 del siglo XIX.» pentagrama musical = stave .
Example: A close score is a score of vocal music in which the separate parts are written on two staves, as with hymns.» pieza musical = piece of music ; musical piece ; item .
Example: When the cataloguer turns to the description of a piece of music a common problem will be the absence of a title page to be used as the chief source of information. Example: The introduction of this musical piece is so famous that it has almost become a cliché in popular culture. Example: The plate number is a numbering designation assigned to an item by a music publisher, usually printed at the bottom of each page, and sometimes appearing also on the title page.» recital musical = musical recital ; music recital .
Example: In the early days broadcasts were mostly musical recitals. Example: Libraries can also be used for music recitals, poetry recitals, book sales, slide shows, talks and as venues for cultural activities.» tema musical = musical theme .
Example: The dances were symphonic in nature with different groups of dancers carrying the different musical themes.» teoría musical = music theory .
Example: In addition to their music audition, they will be given a diagnostic test in music theory.» tocar un instrumento musical = play + an instrument .
Example: A piano/violin, etc. conductor part is the part of an ensemble work intended for the use of the person who plays the instrument and also conducts the performance of the work.» vídeo musical = music video .
Example: Music videos are promotions for pop music; many contain several video clips.