Molde in english
pronunciation: moʊld part of speech: noun
molde = mould [mold, -USA] ; cast ; casting.
Example: Indeed, I would guess that we measure the success of our Schools by how well they train their students to fit the existing mold.Example: His sculptures were made by making casts of the cavities left in snow onto which the artist and a collaborator had urinated.Example: For the last 27 years he had worked as a fettler, a moderately heavy job consisting of trimming and lifting heavy metal castings in a foundry.more:
» fabricante de moldes = die-sinker .
Example: In the earliest days of printing one or two printers may have cut their own punches, but even then most punch-cutters appear to have been specialist engravers such as die-sinkers or goldsmiths.» hacer del mismo molde = cast in + the same mould as .
Example: The British Library Information Service is cast in the same mould as the Library of Congress Referral Service.» hacer una plancha a partir de un molde = cast + plate + from mould .
Example: Finally a second set of plates was cast from the original, full-page, moulds.» hacer un molde = cast in + mould .
Example: A separate type was then automatically cast in the mould, its width being determined by the position of the matrix in the grid.» letra de molde = block capital [Generalmente usado en plural] ; block letter [Generalmente usado en plural] .
Example: As computer technology improves, the appearance of the printed page, so often marred at present by the use of undifferentiated block capitals, will undoubtedly improve. Example: Please fill out this form in block letters and send it back to us as soon as possible in order to benefit from pre-registration fees.» molde de dos hojas = two-sheet mould [En la fabricación de papel, molde dividido por la mitad sobre el que se depositaba la pasta de papel para su secado y de este modo obtener dos hojas de papel] .
Example: Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.» molde de escayola = plaster cast .
Example: Some of the exhibition's objects are plaster casts of such perishables as dying daffodil heads and hoof prints.» molde de yeso = plaster mould [plaster-mould] [En imprenta, molde usado para hacer planchas de impresión] .
Example: The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.» molde para hacer gofres = waffle iron .
Example: Whisk ingredients together, pour into oiled waffle iron, and cook on medium heat until steam starts coming out of the sides.» molde para pasteles = cake pan .
Example: Established in 1996, the company specialises in the manufacture of non-stick cookware, air beds, food mincers, coffee cups, cake pans, chicken roaster pans, etc.» molde tipográfico = type image [Juego de caracteres o tipos] .
Example: An edition is all those copies of an item produced from substantially the same type image, whether by direct contact or by photographic method.» pan de molde = sliced bread .
Example: Rohwedder, a jeweler by profession, was sure that sliced bread would be a success that would change the baking industry for the better.» romper el molde = break + the mould .
Example: Companies that are breaking the mould are moving beyond corporate social responsibility to social innovation.» romper el molde tradicional = break out of + the traditional mould .
Example: This paper offers advice to help librarians break out of the traditional mould and plan effective programmes for young adults.» romper moldes = break + the mould .
Example: Companies that are breaking the mould are moving beyond corporate social responsibility to social innovation.» sacar del mismo molde = cast in + the same mould as .
Example: The British Library Information Service is cast in the same mould as the Library of Congress Referral Service.» salirse del molde = think out(side) + (of) the box .
Example: Metrosexuals are an emerging breed of men who think outside the box of male stereotypes.