Memoria in english
pronunciation: memɜri part of speech: noun
memoria1 = memory [memories, -pl.].
Example: Libraries are the repositories of the records produced and they have been aptly described as standing in the same relationship to society as does the memory to the individual.more:
» almacenamiento en memoria intermedia = buffering .
Example: That is one method for increasing your video buffering speed.» almacenar en memoria intermedia = buffer .
Example: The secret to avoiding choppy videos is to get enough of the video 'buffered' so that it plays without interruption.» aprender Algo de memoria = learn + Nombre + off pat ; learn + Nombre + by heart ; learn + Nombre + by rote ; learn + Nombre + parrot-fashion .
Example: Kids are always going to learn the language off-pat if they are provided with the opportunity to listen and repeat. Example: The first thing I did was to learn it by heart and it's is still one of my favourite poems. Example: It may be that I'm going about it the wrong way, trying to learn it by rote rather than really understanding it. Example: None of them read music so they have had to learn it parrot-fashion but they sound really good.» aprender de memoria = memorise [memorize, -USA] .
Example: This practice was discontinued in 1975 since staff found the codes hard to memorise and time-consuming to check.» aprenderse de memoria = commit + Nombre + to memory .
Example: It is not necessary for you to commit this filing order to memory as you will not be required it to employ it.» aprendido de memoria = rote-learned .
Example: The method has one big disadvantage: rote-learned material may go stale after a few performances, just as a play may go stale for actors.» ayuda memoria = aide-mémoire .
Example: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.» ayuda para la memoria = memory aid .
Example: The author covers the main headings which have to be considered when putting forward proposals and provides data sheets to act as a memory aid when completing a bid.» borrar de la memoria = blank + Nombre + out .
Example: I wonder if those years were so traumatic that I have blanked them out deliberately.» colchón de espuma con memoria = memory foam mattress .
Example: A good memory foam mattress will not need a box spring underneath it to make the mattress feel good.» conocer de memoria = know + Nombre + off pat ; know + Nombre + by heart ; know + Nombre + off by heart ; have it down + pat ; get it down to + a fine art ; have it down to + a fine art .
Example: They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat. Example: This tune is noted for its tin-pan alley style, frankly atrocious lyrics, and the fact that everyone in the country knew it by heart. Example: The emergency call number should always be known off by heart!. Example: This recipe is a tad difficult when you first attempt it, but once you try it a few times you will have it down pat. Example: You will need to meticulously plan each event and rehearse it until you get it down to a fine art. Example: They were good at these things, that's what they got paid for and they had it down to a fine art.» conocido de memoria = rote-familiar .
Example: His words rolled out with no effort, which meant to her that he had worn them smooth from constant turning in his mind; they were rote-familiar.» contador con memoria = memory counter [Dispositivo electrónico que se coloca en las entradas y/o salidas de la biblioteca para contar el número de personas que la visitan] .
Example: A 'people counter', also called a 'memory counter' or 'patron counter,' is an electronic device mounted by a main doorway, which counts the number of people that enter/exit that doorway.» de memoria = from memory ; by rote ; by heart ; off pat .
Example: The inmates satisfied their need for reading by smuggling in Polish books, or else narrating stories from memory. Example: I was vexed by the dullness of his proceedings at work and though he understands it he does many things by rote, and very dully. Example: People sometimes become such creatures of habit doing things by heart that they fail to question and analyze and maybe even modify the way they do things. Example: This strategy has been designed for you to practice till you get it totally off pat so you can walk into a casino and operate it without thinking.» en memoria de = in memoriam .
Example: The article 'Gerhard Munthe: in memoriam' is an obituary of Gerhard Munthe, former national librarian of Norway, who died at the age of 78.» estar grabado en la memoria = imprint on + consciousness .
Example: A library is not, to use the language of Dallas, Texas, imprinted on the consciousness of each of us, simply a 'book depository'.» hacer memoria de = think back (to) .
Example: Think back to the last person you were in a serious relationship with, would you ever get back together with them?.» honrar la memoria de = honour + the memory of .
Example: The Guust van Wesemael Literacy Prize was established by the IFLA Executive Board in November 1991 to honour the memory of the late Guust van Wesemael, Deputy Secretary General of IFLA from 1979 to 1991.» lápiz de memoria = USB hard drive ; memory stick ; pen drive ; flash drive ; USB stick ; USB memory stick ; USB flash disk .
Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: A memory stick containing information on hundreds of police investigations goes missing in Edinburgh. Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: I used a USB stick to do this, after zipping the files so they'd fit. Example: Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum. Example: This paper proposes two countermeasures to prevent the spread of USB flash disk viruses.» lapsus de memoria = lapse of memory .
Example: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.» memoria caché = cache ; cache memory .
Example: The most effective way to do that is to use a technique known as disc caching, which sets aside a section of the computer's memory as a storage area, or cache, for data that is read from the disc drive. Example: Information located in cache memory may be accessed in much less time than that located in main memory.» memoria central = central memory .
Example: Random access memory (RAM) is the most important type of central memory in general-purpose microcomputers.» memoria colectiva = collective memoir ; collective memory .
Example: Only in the collective memoirs of countless survivors can something like a totality emerge. Example: This study examines the interplay of memory, myth, and history in the construction of collective memory, collective identity, and historical narrative.» memoria corporativa = corporate memory .
Example: They are able to forge alliances between archivists and all others who have a responsibility for corporate memory and its management.» memoria cultural = cultural memory .
Example: Whereas he used the term 'collective memory', some philosophers prefer the term 'cultural memory', while historians mostly use the term 'social memory'.» memoria de acceso aleatorio (RAM) = random access memory (RAM) .
Example: Random access memory (RAM) is the most important type of central memory in general-purpose microcomputers.» memoria de almacenamiento = backing store .
Example: Data can then be captured online from the host and downloaded into the microcomputer's backing store for local processing.» memoria de almacenamiento óptico = optical memory .
Example: This exposition of the advantages and limitations of optical memories provided a useful guide for librarians considering what equipment to buy.» memoria de burbujas = bubble memory .
Example: Thus bubble memories are serial storage devices akin to disk memories.» memoria de burbujas magnéticas = magnetic bubble memory .
Example: Magnetic bubble memories may become the greatest competitors to floppy disk drives.» memoria de sólo lectura (ROM) = ROM (read-only memory) .
Example: There are various different kinds of optical videodisks, including both analog and digital disks, and disks that are read-only (ROM) or write-once-read-many (WORM).» memoria de trabajo = working memory .
Example: The game 'Memory for Goblins' has been developed primarily for use in the assessment of working memory.» memoria en disco = disc memory .
Example: Thus bubble memories are serial storage devices akin to disk memories.» memoria flash = pen drive ; USB hard drive ; memory stick ; USB stick ; USB memory stick .
Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: A memory stick containing information on hundreds of police investigations goes missing in Edinburgh. Example: I used a USB stick to do this, after zipping the files so they'd fit. Example: Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum.» memoria fotográfica = photographic memory .
Example: Some people even claim to have a photographic memory -- meaning they can recall things they've seen or read with almost-perfect precision, even down to the smallest of details.» memoria histórica = historical memory ; politics of memory, the .
Example: Historical memory is dangerous -- in times of crisis, its demons emerge, ugly, toxic, and potentially lethal. Example: The politics of memory becomes apparent in the words of Tom Hayden, an early activist against the war: 'the war-makers could win on the battlefield of memory what they lost on the battlefields of war'.» memoria intermedia = buffer .
Example: Data buffers with interfaces can be obtained for between 150 pounds and 250 pounds depending on the buffer size.» memoria intermedia de datos = data buffer .
Example: Data buffers receive data from the computer and let it 'trickle through' to the printer at the appropriate speed, thus freeing the computer for the next task.» memoria intermedia del teclado = type-ahead buffer .
Example: This article presents some practical tips to help users of DIALOG's DIALOGLINK including buffer size, screen speed-up, startup short cuts, type-ahead buffer and use of DIALOGLING with other services.» memoria magnética = magnetic memory .
Example: However, once these human decisions have been entered into the system we should be able to use its magnetic memory to assist us in guaranteeing that we don't, in the future, create logical inconsistencies.» memoria portátil = pen drive .
Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer.» memorias = memoirs [Documento que cuenta los acontecimientos en la vida de una persona en los que el autor ha intervenido o de los que ha sido testigo] ; transactions [Minutas, comunicaciones y otros documentos relativos a una reunión] .
Example: We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work. Example: Transactions are a series of minutes, communications and other documents relative to a meeting.» memoria selectiva = selective memory ; selective memory .
Example: Ethnographers -- in the way they choose topics, in the manner they collect, record, and categorize data, and in the final form of the document -- make choices which are a product of selective memory. Example: I do not remember this during my first pregnancy, but maybe it is selective memory, I have been tossing and turning all night long.» memoria social = social memory .
Example: The author considers the complex, symbiotic relationships among social memory, popular culture, and historical events.» memoria USB = USB hard drive ; memory stick ; USB stick ; USB memory stick ; USB flash disk .
Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: A memory stick containing information on hundreds of police investigations goes missing in Edinburgh. Example: I used a USB stick to do this, after zipping the files so they'd fit. Example: Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum. Example: This paper proposes two countermeasures to prevent the spread of USB flash disk viruses.» pastilla de memoria = flash drive ; USB hard drive ; pen drive ; memory stick ; USB stick ; USB memory stick ; USB flash disk .
Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: The author reviews the technology of flash drives (sometimes called USB hard drives or pen drives) comprising small portable hard drives that are small enough to fit on a key chain that are simply plugged into the USB ports of a personal computer. Example: A memory stick containing information on hundreds of police investigations goes missing in Edinburgh. Example: I used a USB stick to do this, after zipping the files so they'd fit. Example: Having a USB memory stick is like carrying a portable hard drive the size of a packet of chewing gum. Example: This paper proposes two countermeasures to prevent the spread of USB flash disk viruses.» pérdida de la memoria = memory loss .
Example: Alzheimer's is a degenerative illness that starts with memory loss and progresses to complete loss of awareness and bodily functions, and death.» pérdida de memoria = blackout ; loss of memory .
Example: Alcoholic drinkers can experience a blackout when they have consumed enough alcohol to cause a loss of memory. Example: Alcoholic drinkers can experience a blackout when they have consumed enough alcohol to cause a loss of memory.» que ayuda a refrescar la memoria = memory-jogging .
Example: The experiment showed that the thesaurus was an excellent 'memory-jogging' device.» rebuscar en la memoria = comb + Posesivo + memory .
Example: Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.» refrescar la memoria = jog + Posesivo + memory ; refresh + memory .
Example: Library users can often associate a desired author or book title with a particular region or town and this guide can often be used to jog the enquirer's memory about the name of the actual author they are seeking. Example: The following examples will serve to refresh the memory on the difference between the two systems.» repasar la memoria = comb + Posesivo + memory .
Example: Stanhope frowned his incomprehension, and began to comb his memory for some clue as to what she was speaking of.» saber de memoria = know + Nombre + off by heart ; know + Nombre + off pat ; know + Nombre + by heart ; have it down + pat ; get it down to + a fine art ; have it down to + a fine art .
Example: The emergency call number should always be known off by heart!. Example: They are reviewed and changed every year, so don't assume you know them off pat. Example: This tune is noted for its tin-pan alley style, frankly atrocious lyrics, and the fact that everyone in the country knew it by heart. Example: This recipe is a tad difficult when you first attempt it, but once you try it a few times you will have it down pat. Example: You will need to meticulously plan each event and rehearse it until you get it down to a fine art. Example: They were good at these things, that's what they got paid for and they had it down to a fine art.» ser un homenaje a la memoria de = recall + the memory of .
Example: This article recalls the memory of the Rumanian mathematician, logician and philosopher, Grigore C. Moisil = Este artículo es un homenaje a la memoria del matemático rumano, especialista en la lógica y filósofo, Grigore C. Moisil.» si no me falla la memoria = if (my) memory serves me right ; if (my) memory doesn't fail me .
Example: If memory serves me right this is not the first death on this crossing. Example: If my memory doesn't fail me, I think I used 2 tablespoons of the dried herb to 4 cups of boiling water which I allowed to steep for 30 minutes.» si no + Pronombre + fallar la memoria = to the best of + Posesivo + recollection .
Example: This is a wholly truthful account of her various discoveries and misadventures recounted, to the best of her recollection, in four parts.» tamaño de la memoria intermedia = buffer size .
Example: Data buffers with interfaces can be obtained for between 150 pounds and 250 pounds depending on the buffer size.» tener memoria de elefante = have + a memory like an elephant .
Example: I usually have a memory like an elephant, yet when it comes to supermarket shopping, it seems I have a memory like a sieve.» tener memoria de mosquito = have + a memory like a sieve ; have + a head like a sieve ; Posesivo + memory + be + like a sieve ; Posesivo + head + be + like a sieve .
Example: I usually have a memory like an elephant, yet when it comes to supermarket shopping, it seems I have a memory like a sieve. Example: I'm pleased the tablets are all marked with the days of the week as I have a head like a sieve when it comes to taking pills. Example: Sometimes she surprises us with the things she remembers, but sometimes her memory is like a sieve. Example: Your mother has always been absent-minded but these days her head is like a sieve.» tener memoria de pez = have + a memory like a sieve ; have + a head like a sieve ; Posesivo + memory + be + like a sieve ; Posesivo + head + be + like a sieve .
Example: I usually have a memory like an elephant, yet when it comes to supermarket shopping, it seems I have a memory like a sieve. Example: I'm pleased the tablets are all marked with the days of the week as I have a head like a sieve when it comes to taking pills. Example: Sometimes she surprises us with the things she remembers, but sometimes her memory is like a sieve. Example: Your mother has always been absent-minded but these days her head is like a sieve.» tener muy mala memoria = have + a memory like a sieve ; have + a head like a sieve ; Posesivo + memory + be + like a sieve ; Posesivo + head + be + like a sieve .
Example: I usually have a memory like an elephant, yet when it comes to supermarket shopping, it seems I have a memory like a sieve. Example: I'm pleased the tablets are all marked with the days of the week as I have a head like a sieve when it comes to taking pills. Example: Sometimes she surprises us with the things she remembers, but sometimes her memory is like a sieve. Example: Your mother has always been absent-minded but these days her head is like a sieve.» tener (una) buena memoria = have + a good memory .
Example: I don't have a good memory with events or dates or random things, but I can vividly remember conversations as if they happened yesterday.» tener (una) mala memoria = have + a bad memory .
Example: I tend to have a bad memory for stuff like that though, so I don't tend to hold grudges!.» traer a la memoria = conjure up ; bring to + mind ; call to + mind .
Example: As we enter full-throttle into the Information Age, the mere mention of 'the information highway' conjures up a predictable set of high-tech images. Example: These commands bring to mind word frequency-based automatic indexing algorithms of the past 3 decades. Example: This case calls to mind other recent demonstrations in the U.S. over police killings of unarmed civilians.memoria2 = report.
Example: The report introduced a range of ideas which have influenced subsequent code construction.more:
» memoria anual = annual report .
Example: The meeting was called to discuss LISC (Library and Information Services Council)'s annual report.» memoria de actividad realizada = interim report .
Example: Within six months after receipt of the Prize, the winner must submit to IFLA HQ an interim report of the use made of the funds, and the second instalment will be paid out.» memoria de un proyecto = project report .
Example: Generally, a project report should be typewritten, double-spaced, and bound in a folder or notebook.» memoria económica = economic report .
Example: The economic reports this past week eased both growth and inflation concerns, increasing the market's confidence.» memorias = memoirs [Documento que cuenta los acontecimientos en la vida de una persona en los que el autor ha intervenido o de los que ha sido testigo] ; transactions [Minutas, comunicaciones y otros documentos relativos a una reunión] .
Example: We got a book of memoirs by an ex-convict who works for the Western Behavioral Institute in La Jolla, California, which is very closely associated with publication of the work. Example: Transactions are a series of minutes, communications and other documents relative to a meeting.