Me in english

me = me. 

Example: Let me offer an illustration.

more:

» me atrevo a decir = may I say .

Example: These kinds of changes, incidentally, are relatively easy to effect through the sort of authority control system that, may I say, was so brilliantly described yesterday afternoon by Mr. Malinconico.

» me gustaría = I shoud like .

Example: From that perspective I should like to heartily endorse Mr. Lubetzky's comments particularly with respect to main entry -- author-main entries, in particular -- and ISBD.

» me gustaría muchísimo = I sure wish .

Example: 'I sure wish I had a better handle on this contract language,' he said.

» me las piro, vampiro = see you later alligator (...after/for/in a while crocodile) [Forma coloquial de despedirse, a lo que se suele responder after/for/in a while crocodile] ; see you soon, raccoon .

Example: When I was a kid, my grandfather used to say to my brother and I when we left his house 'See you later, alligator' and we would say 'After awhile, crocodile!' .

Example: I have to go to work now but will see you soon, raccoon.

» Nombre + que me rodea = Nombre + round me .

Example: The world round me may have grown dimmer with the passing of the years, but not the world reflected in the magic mirror of literature.

» no me cuentes más milongas = pull the other one (it's got bells on (it)) .

Example: Put simply, my attitude to any claim of a supernatural order is summed up in the phrase 'Pull the other one... it's got bells on it' = En resumen, mi actitud ante la noción de que exista un orden sobrenatural se resume con la frase "deja de contar milongas".

» ¡no me digas! = You don't say! ; no kidding! .

Example: In his wise and dry way he answered, "You don't say!".

Example: I whispered to him, 'This would be illegal in the US' to which he answered, 'No kidding!' .

» no me interpretes mal = don't get me wrong .

Example: I respect artists, don't get me wrong, but this is something anybody could whip up in 10 minutes.

» por un gato que maté, matagatos me llamaron = give a dog a bad name (and hang it) .

Example: If ever there was a case of give a dog a bad name and hang it, this is it.

» por un perro que maté, mataperros me llamaron = give a dog a bad name (and hang it) .

Example: If ever there was a case of give a dog a bad name and hang it, this is it.

» y ahora me cuentas una de vaqueros = pull the other one (it's got bells on (it)) .

Example: Put simply, my attitude to any claim of a supernatural order is summed up in the phrase 'Pull the other one... it's got bells on it' = En resumen, mi actitud ante la noción de que exista un orden sobrenatural se resume con la frase "deja de contar milongas".

» y ahora me cuentas una de indios = pull the other one (it's got bells on (it)) ; pull the other one (it's got bells on (it)) .

Example: Put simply, my attitude to any claim of a supernatural order is summed up in the phrase 'Pull the other one... it's got bells on it' = En resumen, mi actitud ante la noción de que exista un orden sobrenatural se resume con la frase "deja de contar milongas".

Example: Put simply, my attitude to any claim of a supernatural order is summed up in the phrase 'Pull the other one... it's got bells on it' = En resumen, mi actitud ante la noción de que exista un orden sobrenatural se resume con la frase "deja de contar milongas".