Malamente in english
Badly
pronunciation: bædli part of speech: adverb
pronunciation: bædli part of speech: adverb
In gestures
malamente = poorly ; badly ; execrably ; dismally ; shoddily.
Example: A poorly structured scheme requires the exercise of a good deal of initiative on the part of the indexer in order to overcome or avoid the poor structure.Example: School classrooms are sometimes extraordinarily badly designed with poor acoustics, ineffective blackout facilities, and notoriously eccentric electrical outlets.Example: Their work has been chronicled by Boyd Rayward in a readable (but execrably printed) work.Example: The results suggest that works of fiction were generally well represented but that classics in the other fields were dismally underrepresented.Example: The room was shoddily maintained and the bed was mediocre.more:
» dormir malamente = sleep + badly ; sleep + bad .
Example: The children slept badly due to the mosquitoes and because we slept on the ground = Los niños durmieron mal por los mosquitos y porque dormimos en el suelo.. Example: Many regretful traffic accidents are related either directly or indirectly to sleep bad and a bad sleep hygiene = Muchos lamentables accidentes de tráfico se deben directa o indirectamente a dormir mal y a los malos hábitos del sueño.» hacer Algo malamente = do + Algo + wrong .
Example: If everybody likes what you are doing, you're doing it wrong.» malamente argumentado = poorly-supported .
Example: Your points are weak and poorly supported, but that doesn't stop you from being right.» malamente construido = poorly-constructed .
Example: Poorly-constructed buildings were responsible for the massive death toll of the 2010 Haiti quak.» mal(amente) escrito = poorly-worded ; poorly-worded ; badly-worded ; badly-worded .
Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information.» mal(amente) expresado = poorly-worded ; poorly-worded ; badly-worded ; badly-worded .
Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information.» malamente fundamentado = poorly-supported .
Example: Your points are weak and poorly supported, but that doesn't stop you from being right.» malamente preparado = badly prepared .
Example: This week's snowfalls in Britain have been a rude shock, causing huge disruptions, but why is this country so badly prepared for snow?.» mal(amente) redactado = poorly-worded ; poorly-worded ; badly-worded ; badly-worded .
Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: Most of the questions were so poorly worded that I couldn't give an accurate opinion, because I was simply confused about what was asked. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information. Example: If the question is vague or badly worded, then ask for more information.» malamente sustentado = poorly-supported .
Example: Your points are weak and poorly supported, but that doesn't stop you from being right.