Lágrima in english
Tear
pronunciation: ter part of speech: verb
pronunciation: ter part of speech: verb
In gestures
lágrima = tear ; teardrop.
Example: The he turned pale, nibbled his lips, and she could see tears in his eyes.Example: Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.more:
» con lágrimas en los ojos = tearfully ; tearful .
Example: A Texas woman tearfully told jurors Monday that she was 'scared to death' and held against her will by her employer after being drugged and sexually assaulted. Example: The student in question showed a number of behaviour traits, from bright and alert to moody and tearful.» contener las lágrimas = hold back + Posesivo + tears ; hold back + the river .
Example: As a tribute to the firemen of New York, the Mayor was presented with a sculpture in the form of a fireman's helmet, and could not hold back his tears. Example: Heaven knows I try to hold back the river, but these tears I cry won't bring you home.» deshacerse en lágrimas = break down in(to) + tears .
Example: At the end of three weeks, she became anxious and depressed and, to her great annoyance, broke down on occasion into uncontrollable tears.» empezar a saltar las lágrimas = eyes + start to well up with tears ; eyes + start to well up ; tears + start to well up in + Posesivo + eyes ; start to + well up with tears ; start to + well up .
Example: His eyes started to well up with tears, but he tried to hold it back. Example: My legs were so weary from the climb I had already done and looking at the hill that remained, I got a distinctive lump in my throat and my eyes started to well up. Example: Tears started to well up in her eyes and travel down her cheeks. Example: I could tell she had a lot of emotion because a few times she started to well up with tears as if she had an overdose of love. Example: When she started to well up, Usher added fuel to the flames by saying, 'You have to be able to take the good and bad in this business'.» enjugar las lágrimas = wipe (away) + Posesivo + tears .
Example: 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.» entre lágrimas = tearfully .
Example: A Texas woman tearfully told jurors Monday that she was 'scared to death' and held against her will by her employer after being drugged and sexually assaulted.» entre lágrima y lágrima = tearfully .
Example: A Texas woman tearfully told jurors Monday that she was 'scared to death' and held against her will by her employer after being drugged and sexually assaulted.» gota de lágrima = teardrop .
Example: Putting all this together, we come out at a figure of two to three grains of salt in each teardrop.» hacer que + Pronombre + saltar + las lágrimas = bring + tears to + Posesivo + eyes ; reduce + Nombre + to tears ; bring + Nombre + to tears ; make + Nombre + cry .
Example: The realization that this man -- her boss and former lover -- could show such compassion and consideration brought tears to her eyes. Example: Teachers can reduce a child to tears by picking them out in an assembly and giving her a dressing down in front of the whole school. Example: It actually brought me to tears to feel as though my life has been whizzing by and I haven't taken the time to stop and ponder what it is all for. Example: He might make her cry, but nobody can make her smile like he does.» hacer saltar las lágrimas = water + Posesivo + eyes ; make + Posesivo + eyes water ; bring + tears to + Posesivo + eyes .
Example: When I lifted off the top of the bucket, the dark mixture smelt a bit vinegary -- not enough to water your eyes. Example: Her throat was so sore it made her eyes water every time she tried to swallow. Example: The realization that this man -- her boss and former lover -- could show such compassion and consideration brought tears to her eyes.» limpiarse las lágrimas = wipe (away) + Posesivo + tears .
Example: 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.» llorar a lágrima viva = sob + Posesivo + heart out ; cry + Posesivo + heart out ; cry + uncontrollably ; cry + Posesivo + eyes out ; cry + a river (of tears) ; cry + an ocean (of tears) .
Example: The gentleman was sobbing his heart out the whole time but was totally transformed by the experience. Example: They were crying their heart out because of seemingly insurmountable problems. Example: She is fine in the bath but as soon as we take her out she starts getting very distressed and crying uncontrollably. Example: George Michael reportedly cried his eyes out after being sentenced to jail. Example: If someone you love hurts you cry a river, build a bridge, and get over it = Si alguien al que amas te hiere, llora a mares, construye un puente sobre él y supéralo. Example: We have cried an ocean of tears but the pain never goes away.» saltársele a Alguien las lágrimas = tears + well up in + Posesivo + eyes .
Example: Tears welled up in their eyes, rolled down their cheeks and fell to earth.» sangre, sudor y lágrimas = blood, sweat and tears .
Example: It seems that American executives will not be happy until they have wrung more sweat, blood, and tears out of the American worker.» secar las lágrimas = wipe (away) + Posesivo + tears .
Example: 'He's one of those people who can conceal any signs, but it's affecting his judgment,' she paused to wipe the tears from her eyes.» soltar una lágrima = shed + a tear .
Example: She shed a proud tear or two for her niece (win or lose), because she could see her trying her heart out.