Lelo in english
Lelo
pronunciation: leloʊ part of speech: noun
pronunciation: leloʊ part of speech: noun
In gestures
lelo = dullard ; dimwit ; dim-witted [dimwitted] ; brainless ; twat ; potty ; kook ; daffy ; daft ; nonce ; gaga ; barmy ; clod ; git ; prat ; gormless ; sucker ; wally ; batty ; dense ; slow-witted ; dull-witted ; dumbass ; pillock ; dopey ; nutty ; loopy ; nutsy .
Example: The dullard's envy of brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to bad end.Example: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Example: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Example: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Example: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Example: The press may be free, but the system is potty.Example: He then ended his affair with Mia, Bram's housekeeper cum lottery winner and daughter of the kook who swears he was abuducted by aliens.Example: This isn't as daffy as it seems to us as we hustle about on the verge of the third millennium.Example: Ranking among the dafter exercises sometimes imposed on children is the one that requires them to describe a screwdriver or a vase or the desks they sit at, or any familiar object.Example: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.Example: So if Ellen and Baltar are anything to go by, it seems exceptionally smart people are a bit gaga.Example: He gets more and more hysterical every week and frankly gives the impression of being a bit barmy by grinning like a maniac and shouting his head off.Example: Any clod can have the facts, but having opinions is an art.Example: Very few of the people I know are such gits and I think the world would be better off without them.Example: To be honest I really don't have a problem ending relationships as I am such a prat that I usually end up losing good friends.Example: I have now resorted at pipping at people walking down the pavement and waving out the window, most wave back but they look very gormless, but normally with a smile.Example: Americans are such suckers, being taken over by foreigners and their children and won't even put up a fight.Example: It's written in everyday language that even a wally like me can understand.Example: My very intelligent, yet slightly batty girlfriend has an interesting theory.Example: This usually causes more trouble for other people than himself, but because he's so dense, he never minds.Example: People who talk fast tend to be seen as not trustworthy, while those who speak too slowly are usually perceived as slow-witted or overly pedantic.Example: An army without culture is a dull-witted army, and a dull-witted army cannot defeat the enemy.Example: I could barely recognize the lumbering ape from behind his apron, but sure enough he was one of the dumbass jocks I went to high school with.Example: The Internet isn't big enough to list all the pillocks in football.Example: He had a fever that damaged his hearing and made him a little wobbly and dopey, but otherwise he seemed totally healthy.Example: When squirrels are acting 'nutty,' it is often caused by a warble or botfly larva living beneath the animal's skin.Example: A person can learn a lot from a dog, even a loopy one like ours.Example: This little tidbit of her life didn't come to light until about a month ago, but its helped me understand why she's so nutsy.more:
» lelo de mierda = stupid git .
Example: 'Mindless, non-creative garbage,' 'stupid git,' and 'malodorous pervert' would all describe your friends adequately.» ser cosa de lelos = be a mug's game .
Example: As things are, and as fundamentally they must always be, poetry is not a career, but a mug's game.» ser un poco lelo = be slow on the uptake ; be soft in the head ; be a button short ; have + a button missing .
Example: First off, I can be mighty slow on the uptake about things like this, because I usually pay little heed to the conventions that dictate you. Example: One of the curses of being a well-known science-fiction writer is that unsophisticated people assume you to be soft in the head. Example: He is a button short, if you don't mind my saying so. Example: Payley is retarded and described by Ruth as having a 'button missing'.