Legal in english
Legal
pronunciation: ligəl part of speech: adjective
pronunciation: ligəl part of speech: adjective
In gestures
legal = legal ; legalistic ; statutory ; lawful ; over the counter ; licit ; legit ; kosher ; legalised [legalized, -USA].
Example: University courses in legal information work should take on board the teaching of the new technology.Example: Patents abstracting is a special skill, involving not only a technical knowledge, but also a facility for unravelling the special legalistic jargon in which patents abound.Example: As we saw earlier, I&R services were not invented by public libraries, but developed as a tool of other statutory and voluntary social work agencies.Example: DIALOG has made it lawful for searchers to send copies of search results to their colleagues.Example: With minor revision, the design recommendations were appropriate for developing over the counter medicinal leaflets.Example: The lines between licit & illicit operations have become blurred, as markets have become globalized.Example: What is ironic about the intellectual property law is that it often penalizes the legit consumers more than the pirates it intends to foil.Example: Some mammals, such as pigs, have a cloven hoof but are not considered kosher because they do not meet other criteria.Example: Even those states who are pushing for legalized sports betting are missing the point when it comes to making a profit through sports betting.more:
» acciones legales = court proceedings .
Example: One of the first issues that can arise in a dispute is whether arbitration or court proceedings must be pursued.» acción legal = legal action .
Example: However, the senders of these messages may be risking legal action for e-mail defamation.» actuación legal = legal proceedings ; court proceedings .
Example: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel. Example: One of the first issues that can arise in a dispute is whether arbitration or court proceedings must be pursued.» acuerdo legal = legal settlement ; legal agreement .
Example: This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country. Example: A licence is a legal agreement that gives permission to use a copyright-protected work.» advertencia legal = disclaimer .
Example: Many libraries have found it necessary to develop policies that describe acceptable Internet use, restrict access to children, or serve as a disclaimer to limit the library's liability.» asesoramiento legal = legal advice ; legal aid .
Example: Those that cannot meet legal expenses can receive help from one of three legal aid schemes introduced by the government: legal advice and assistance, legal aid in civil proceedings and legal aid in criminal proceedings. Example: Legal aid needs of off-campus students are greater due to possible disagreements concerning tenancy, security deposits, utility bills, exterminators, and increased risk of traffic tickets and accidents.» asesoría legal = legal advice centre .
Example: In order to overcome the limitations of legal advice centres a number of lawyers in the early seventies began to set up law centres in run-down inner-city areas.» asesor legal = legislative assistant .
Example: NGOs play an important role in civil society; they are its legislative assistants, innovators, cost-cutters and watchdogs.» aviso legal = legal notice .
Example: He has called a foul on the council for hiding the third tax increase in the fine print of the legal notices of the newspaper.» ayuda legal = legal assistance .
Example: Information on how to apply for financial or legal assistance after fire, flood, or earthquake may be provided.» biblioteca de depósito legal = copyright library [Biblioteca de depósito legal en donde el derecho de autor deriva o derivaba anteriormente del acto formal del depósito del documento en la biblioteca] ; depository library .
Example: A copyright library is a legal deposit library in which copyright depends or formerly depended upon the formal act of deposit in the library. Example: Depository libraries in the USA can no longer cope with the rising tide of government information and they serve only a select segment of the population.» conceder inmunidad legal = grant + Nombre + legal immunity .
Example: Swine flu manufacturers have been granted legal immunity in case something goes wrong that causes side effects associated with the vaccine.» condiciones legales de uso = legal boilerplate .
Example: To review the database license for the legal boilerplate is not the responsibility of the librarian but of the adquisitions department.» copia legal = legitimate copy .
Example: If everyone who has an illegal copy actually bought a legitimate copy then Adobe might decide to reduce the cost to everyone.» costas legales = legal costs .
Example: There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.» costos legales = legal costs .
Example: There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.» cuestión legal = legal issue .
Example: The author presents the legal issues involved in electronic document delivery.» custodia legal = legal guardianship .
Example: Also, if a child is living with someone who is not a relative, a legal guardianship is required for the child to receive government benefits.» depósito legal = legal deposit [Obligación de depositar, en las organizaciones designadas por ley o por acuerdo, un número determinado de ejemplares de ciertos tipos de documentos producidos, publicados o distribuidos en el país en cuestión] ; copyright deposit [Obligación de depositar, en las organizaciones designadas por ley o por acuerdo, un número determinado de ejemplares de ciertos tipos de documentos producidos, publicados o distribuidos en el país en cuestión] .
Example: The service was originally based upon the books received by legal deposit in the British Museum. Example: Acquisition is by copyright deposit, donation, exchange and purchase = Las adquisiciones se hacen por deposito legal, donacion, intercambio y compra.» derecho legal = legal right .
Example: The public lending right (PLR) is based on the idea that cultural protection, social welfare and legal rights are promoted if authors are compensated for the library use of their books.» documento legal = legal document .
Example: LEXIS is a retrieval system for legal documents.» emprender acciones legales = take + legal proceedings ; take + legal action .
Example: The article 'Publishers go for the jugular over copyright' examines the activities of the American Association of Publishers (AAP) in taking legal proceedings against libraries on copyright grounds and in enforcing payment for photocopying periodical articles. Example: If the law is not complied with the individual could take legal action.» entidad legal = legal entity .
Example: This is the first time that legal entities have been made subject to criminal liability.» escándalo legal = legal scandal .
Example: His popularity ratings have halved since he was elected to a new record low of 31 per cent in the wake of multiple legal and sex scandals.» evasión fiscal legal = tax avoidance .
Example: It seems that the government are finally starting to react to the public outcry over tax avoidance.» evasión legal de impuestos = tax avoidance ; avoidance of taxes .
Example: It seems that the government are finally starting to react to the public outcry over tax avoidance. Example: The avoidance of taxes is the only intellectual pursuit that still carries any reward = La evasión de impuestos es la única actividad intelectual que aún sigue teniendo recompensa.» igualitarismo legal = legal egalitarianism .
Example: Specifically, legal egalitarianism admits no class structures that entail separate legal practices.» impedimento legal = estoppel .
Example: Generally speaking, a estoppel prohibits an individual or group from being harmed as a result of another's deeds, statements or promises, when later actions or statements contradict whas was originally stated, promised, or inferred.» información legal = legal information .
Example: The documentation centre was assigned the task of organising a public service of legal information for legal experts.» informe legal = legal brief .
Example: He supports this ambitious thesis in what reads like a short, dense, and bone dry legal brief.» instituciones legales, las = legal establishment, the .
Example: The legal establishment is all in a flutter because it is slowly starting to realise that social media is creating a space within which it is powerless.» jerga legal = legalese .
Example: Amazingly, this has done little to temper their penchant for legalese and hair-splitting on international law.» laguna legal = legal loophole ; legal void .
Example: The mother of a teenager who was murdered by a man he met on the Internet has called on the Prime Minister to honour her pledge to fix a legal loophole to stop sexual predators. Example: However, in the ruling, the judge warned of a 'serious legal void' in the prosecution of digital crimes.» marco legal = legal framework ; policy framework .
Example: Spanish universities are currently undergoing a series of changes owing to a new legal framework. Example: This document prescribes a policy framework for discharging offical functions under the Paperwork Reduction Act of 1980.» medicina legal = legal medicine .
Example: Bibliometric analysis has identified the crème de la crème in legal medicine in a quantitative and objective way by citation analysis .» moneda de curso legal = legal tender .
Example: But at least half a dozen other European mini-states and territories are using the euro as legal tender -- without approval from the European Central Bank.» norma legal = statutory provision .
Example: In many countries a legal term such as 'reflection-day' does not exist nor do any statutory provisions exist on this issue.» obligación legal = legal obligation ; statutory obligation ; legal requirement .
Example: Public librarians have a legal and moral obligation to provide a library service for all young adults, and particularly for the young unemployed. Example: The key issues are: whether the recipient is relying on the information provided; whether money changed hands; and whether the institution is under a statutory obligation to provide the information = Las cuestiones claven era: si el destinatario depende de la información que se le suministrar, si hay un transacción económica de por medio y de si la institución tiene la obligación legal de ofrecer la información. Example: There is a strong case to be made for a legal requirement that library services be established in all recognised schools and vocational colleges.» pareja legal = legal partner .
Example: In most instances, the next of kin is responsible for arranging the funeral of the deceased, for example: spouse, child, parent, legal partner or sibling.» plazo legal = statutory term .
Example: Failure to make a renewal fee payment can result in the expiration of the patent prior to its statutory term.» poder legal = statutory power .
Example: All four types of libraries relate either directly or indirectly to one national authority with statutory powers -- the Department of Education and Science.» precedente legal = legal precedent .
Example: Most troublingly, the Court has run roughshod over important legal precedents, not just in its ruling in January but in many other decisions.» proceso legal = legal process ; trial ; lawsuit [law suit] .
Example: Adoption is a legal process that creates a new, permanent parent-child relationship where one didn't exist before. Example: Some of these documents were used as evidence in the Tokyo War Crimes trials. Example: Widespread photocopying will simply precipitate copyright infringement lawsuits.» protección legal = legal protection .
Example: Database suppliers argue that the present unevenness of the European legal protection setting creates an uncertain and risky environment which is not conductiveto investment.» residencia legal = legal residence .
Example: Usually legal residence and tax residence are defined differently in law in that one can be an illegal alien and resident for tax purposes in the same country.» responsabilidad legal = legal responsibility ; legal liability ; liability ; legal accountability .
Example: This article examines the position of special libraries in the context of legal responsibility and the provision of information. Example: Libraries invite legal liability and potential lawsuits when students are left in charge. Example: The issue of liability for information given in response to enquiries, in fact, applies whether or not it is charged for. Example: It is a well-attested fact that there is a lack of legal accountability for multinational corporations both at an international and national level.» separación legal = separation from bed and board ; a mensa et thoro .
Example: Under classical canon law, a judicial separation `from bed and board' (a mensa et thoro) can be secured for adultery and heresy. Example: Under classical canon law, a judicial separation `from bed and board' (a mensa et thoro) can be secured for adultery and heresy.» ser legal = be on the level ; be on the up and up ; be above board .
Example: Personally, I'll give him the benefit of the doubt and assume he's on the level. Example: Most people are on the up and up, but where tourists flock -- train stations, city parks, and world-famous landmarks -- scammers congregate. Example: What I really liked about him is that he was above board and honest in everything he said and did.» sistema legal, el = legal system, the .
Example: It is concluded that although people idealize the legal system & would like to have faith in it as it now stands, they also see the system as inherently unfair.» tutor legal = legal guardian .
Example: Thousands of children in California need legal guardians because their parents have died, abandoned them or are otherwise unable to care for them.» vacío legal = legal void ; legal loophole .
Example: However, in the ruling, the judge warned of a 'serious legal void' in the prosecution of digital crimes. Example: The mother of a teenager who was murdered by a man he met on the Internet has called on the Prime Minister to honour her pledge to fix a legal loophole to stop sexual predators.