Lazo in english
Tie
pronunciation: taɪ part of speech: noun, verb
pronunciation: taɪ part of speech: noun, verb
In gestures
lazo1 = tape ; tie ; knot ; bond ; lashing ; loop ; bonding ; tie ; ribbon.
Example: A portfolio is a container for holding loose materials consisting of two covers joined together at the back; the covers are usually tied with tapes at the fore edge, top, and bottom.Example: Eastern European countries longing for western scientific ties have wanted to participate in the Internet for a long time, but were excluded by government regulations.Example: Often, too, there were knots of badly-beaten fibre visible in the substance of the sheet.Example: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Example: This type of lashing is used to tie 4 or more poles together at one point.Example: Let us empower ourselves to bring those persons who cannot read, or those with a low level of literacy, or those who have been locked out of the information cycle, into the literacy loop.Example: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.Example: Her shoulder length hair was pushed back and held with a tie.Example: Dot matrix printers have a matrix or 'grid' of pins which are pushed against the ribbon by solenoids in response to CPU signals.more:
» colgado de un lazo continuo = looped .
Example: The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.» con lazos muy estrechos = close-knit ; closely knit .
Example: In Britain, this meant the dislocation and scattering of what were close-knit communities either to sprawling suburban council estates, often grossly lacking in amenities, or to blocks of high-rise flats. Example: A sample of statistics measuring circulation, reference and in-library use was collected from 76 libraries and tested for redundancy, correlation and variation in a closely knit pattern.» cortar las relaciones con = sever + Posesivo + links with .
Example: SLIS experiences of the immediate past and present han not persuaded them to sever their links with librarianship.» cortar los lazos con = cut + ties with ; break + ties with ; sever + Posesivo + ties with ; sever + Posesivo + links with .
Example: The tough part about cutting ties with a family memmber is the ties are never completely cut. Example: Adolescents do not seek to break ties with parents or adults so much as to revise their relationships in a more adult direction. Example: Those civil servants leave the United Kingdom to work in a Community institution automatically sever their ties with their own government service. Example: SLIS experiences of the immediate past and present han not persuaded them to sever their links with librarianship.» creación de lazos de amistad entre hombres = male bonding [Generalmente mediante el desarrollo de actividades consideradas típicas de los hombres y en las que no suelen participar las mujeres] .
Example: For example, in the comic strip Bloom County, male bonding consisted primarily of sitting around in your underwear, drinking beer and watching football on TV.» crear lazos = build up + links ; build + bonds .
Example: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers. Example: Some of these stories are great examples of how humor can be used to build bonds among colleagues.» crear lazos afectivos = bond .
Example: This encourages students to quickly bond with each other at the beginning of the program.» establecer lazos = build up + links ; build + bonds .
Example: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers. Example: Some of these stories are great examples of how humor can be used to build bonds among colleagues.» establecer lazos afectivos = bond .
Example: This encourages students to quickly bond with each other at the beginning of the program.» estrechar lazos = build + bonds ; build up + links .
Example: Some of these stories are great examples of how humor can be used to build bonds among colleagues. Example: The library is generally an accepted, welcome and non-threatening feature of the rural scene and librarians often build up close and trusted links with their readers.» estrechar los lazos = strengthen + links .
Example: The 1st library user/staff meeting was held in Mar '88 to strengthen links between staff and users and to investigate user needs.» fortalecer los lazos = strengthen + links .
Example: The 1st library user/staff meeting was held in Mar '88 to strengthen links between staff and users and to investigate user needs.» lazo afectivo = human bonding .
Example: Due to its relative intelligence, strong human bonding characteristics, and trainability, the pot-bellied pig has become an increasingly popular companion.» lazo corredizo = noose ; slipknot .
Example: There was something inexpressibly poignant about the sight of the once powerful Roger Balzac sitting quiescently like a victim in a noose across the desk from him. Example: This volume tellingly reveals the many negotiations, improvisations, sleights-of-hand, and slipknots that were a part of the crafting of Hitchcock's films.» lazo cultural = cultural bond .
Example: The gap between schools and native communities must be narrowed so that native students see the school as an extension of their cultural bonds.» lazo de unión = link .
Example: Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.» lazo étnico = ethnic bond .
Example: The nature of an ethnic bond, defined as the social bond between an ethnic group created by emigration & the country of origin, is discussed.» lazo familiar = family bond .
Example: There is an increasing need to strengthen family bonds in a society marked by escalating violence.» lazos = ties [En encuadernación, modo de mantener las dos cubiertas de un libro cerradas mediante dos trozos de material en forma de cuerda fijos a los bordes de las mismas y atados en lazo] .
Example: Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.» lazos de amistad = bonding .
Example: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.» lazos de amor = bonding .
Example: The authors suggest that there should be a bonding between and among governing agencies and local schools.» lazos familiares = family ties .
Example: She was an internationally respected library leader who attempted to create an independent life without abandoning her strong family ties.» lazos sanguíneos = blood ties .
Example: Such universal ideals had to be replaced with nationalism, a concept of the nation based not on social contract, but on hereditary blood ties.» romper los lazos con = sever + Posesivo + links with ; sever + Posesivo + ties with ; break + ties with ; cut + ties with .
Example: SLIS experiences of the immediate past and present han not persuaded them to sever their links with librarianship. Example: Those civil servants leave the United Kingdom to work in a Community institution automatically sever their ties with their own government service. Example: Adolescents do not seek to break ties with parents or adults so much as to revise their relationships in a more adult direction. Example: The tough part about cutting ties with a family memmber is the ties are never completely cut.» romper un lazo = sever + Posesivo + connection .
Example: Changes in library and information science education are severing the historical connection with library work and its female workforce.» ruptura de lazos = severing of ties ; breaking of ties .
Example: In 1994 changes at both Manches and HERTIS resulted in the setting up of an inhouse service and severing of the ties with HERTIS. Example: Political changes have lead to the breaking of ties between many libraries in the former Soviet Republics.» tender lazos = build + bridges .
Example: This article describes attempts to build bridges across the professions to encourage the exchange of knowledge between curators and conservators.lazo2 = lasso ; lariat.
Example: It took a couple of cowboys from a rodeo competition, each armed with a lasso, to catch an escaped bull that was running wild in the city.Example: Working cowboys have preferred our high quality nylon lariats for more than 30 years.more:
» echar el lazo = lasso .
Example: An attempted bicycle theft in a supermarket parking lot was foiled by a cattle rancher on horseback, who chased the thief down and lassoed him.