Juzgado in english
court
pronunciation: kɔrt part of speech: noun
pronunciation: kɔrt part of speech: noun
In gestures
juzgado1 = court ; criminal court ; law court ; crown court.
Example: However, as a sub-class of 343, Criminal law, we require the entry courts : Criminal 343.19.Example: The verbal display in the schedules might lead to the A/Z index entry criminal courts 343.19.Example: The scope of copyright protection for computer programs has proved to be a vexing issue for the law courts.Example: Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.more:
» ante el juzgado = on trial ; in court .
Example: 'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case. Example: Several researches have already addressed the pros and cons of child participation in court, as well as the possible solutions to these problems.» biblioteca de juzgado = court library .
Example: During this period, there were reasonably developed library services, from private collections to academic, public and court libraries.» caso + ir + al juzgado = case + go to court .
Example: Once the case went to court, my ex and I were both called to take the stand and state our cases.» comparecencia en juzgado = appearance in court .
Example: Sometimes what starts as a simple information enquiry can develop into a need for more supportive help, such as writing letters, telephoning, representation at tribunals or appearances in court.» comparecer ante el juzgado = appear in + court .
Example: If you are appearing in court, you should dress nicely and in a manner that shows respect for the court.» en el juzgado = in court .
Example: Several researches have already addressed the pros and cons of child participation in court, as well as the possible solutions to these problems.» juzgado de apelación = appellate court .
Example: Law libraries, legal research and legal education are based primarily on the written opinions of appellate courts.» juzgado de asuntos menores = magistrates' court .
Example: Another rota system operates in some magistrates courts, whereby a duty solicitor is on hand to assist people facing criminal charges who otherwise would be unrepresented = En algunos juzgados de asuntos menores el sistema de turnos es diferente pues siempre hay un abogado procurador de guardia a mano para ayudar a la gente acusada de delito criminal que de lo contrario no tendrían representación.» juzgado de familia = divorce court ; family court .
Example: Year without a wash leads to divorce court. Example: This isn't always possible and disputes end up with lawyers and judges in the family court.» juzgado de lo penal = crown court .
Example: Mobs descended on Preston crown court, threw stones at the two police vans containing the boys, and bayed for vengeance.» llevar al juzgado = take + Nombre + to court ; take + Nombre + before a court ; take + Nombre + to the tribunal ; bring + Nombre + before a court .
Example: Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court. Example: Legislation dating back almost 300 years declares gambling debts are classed as a debt of honour and cannot be taken before a court. Example: This will put the wind up her as you could take them to the tribunal for this kind of behaviour and win. Example: Prison numbers are reaching breaking point and the lack of prison cells means many offenders are not being brought before court.» llevar el caso al juzgado = take + the case to court .
Example: A black woman who refused to give up her seat on a bus and was brutally attacked and thrown off has since decided to take the case to court.» no perteneciente al juzgado = out-of-court .
Example: Strategies that may be employed by law firms for using medical data bases to locate potential expert witnesses or out-of-court specialty consultants are illustrated.» representación ante el juzgado = representation at tribunal .
Example: Sometimes what starts as a simple information enquiry can develop into a need for more supportive help, such as writing letters, telephoning, representation at tribunals or appearances in court.juzgado2 = on trial.
Example: 'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case.more:
» ante el juzgado = on trial ; in court .
Example: 'Library practice on trial' is an account of the presentation of evidence from library practice in an historic damages case. Example: Several researches have already addressed the pros and cons of child participation in court, as well as the possible solutions to these problems.» ser juzgado = stand (for) + trial ; face + trial .
Example: Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.juzgar = discern ; judge ; try + Persona ; adjudicate ; try ; pass + judgement ; size up.
Example: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.Example: Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.Example: The two persons who committed the crime were apprehended and tried in 1964, receiving prison sentences of 10 years.Example: I know a large library catalog in this country where the person in charge of filing has to adjudicate on the average four times a day on where a particular card should go.Example: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.Example: Passing judgement on others is reflective of how you feel about yourself internally.Example: A brief but representative passage read aloud is better than a lot of talk about the book and how much one liked it, for then each child has a chance to size up the book for himself, letting his own antennae tell him whether it is something for him or not.more:
» a juzgar por = to judge by ; judging by ; judging from .
Example: To judge by some of the comments presented here, weeding may function as a homogenizing agent in many public libraries, creating a situation where the product lines (books) offered show little variation from library to library. Example: The number of titles is expected to double within a relatively short period, judging by the enthusiasm expressed by the publishers. Example: Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.» juzgar a Alguien con el mismo patrón = tar + Nombre + with the same brush ; treat + Nombre + the same (way) ; treat + Nombre + equally .
Example: I've not tarred him with the same brush as my ex but I can't help but be cautious!. Example: If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique. Example: Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.» juzgar de antemano = prejudge .
Example: In varying degrees we all have a tendency to prejudge at one time or another.» juzgar en consejo de guerra = court-martial .
Example: He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.» juzgar mal = misjudge ; misconceive .
Example: Should they have misjudged the availability of such a source, they can anticipate alternate approaches. Example: Many librarians have misconceived their goals in the cause of archival preservation = Muchos bibliotecarios han entendido mal sus objetivos en cuanto a la preservación de archivos.» juzgar + Nombre + por + Posesivo + apariencia = judge + Nombre + by + Posesivo + appearance .
Example: As a rule, they have a very vague idea of the women that they meet at work every day and judge them by their appearance.» juzgar por las apariencias = judge by + appearances .
Example: Do not judge by appearances -- a rich heart may be under a poor coat.» no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover ; don't judge a book by its cover .
Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like. Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.» ser juzgado = stand (for) + trial ; face + trial .
Example: Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» tener buen ojo para juzgar a la gente = be a good judge of character .
Example: The nature of Duncan's murder and the events leading up to it suggest that he was neither a discerning man nor a good judge of character.» tener mal ojo para juzgar a la gente = be a bad judge of character .
Example: At the time, I thought maybe Obama was just a bad judge of character, now I believe he is in step with the beliefs of those that surrounded him then and now.» volver a juzgar = retry [re-try] .
Example: After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.