Juzgada in english
Judged
pronunciation: dʒʌdʒd part of speech: verb
pronunciation: dʒʌdʒd part of speech: verb
In gestures
juzgar = discern ; judge ; try + Persona ; adjudicate ; try ; pass + judgement ; size up.
Example: Such variations also make it difficult for a cataloguer inserting a new heading for local use to discern the principles which should be heeded in the construction of such a heading.Example: Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.Example: The two persons who committed the crime were apprehended and tried in 1964, receiving prison sentences of 10 years.Example: I know a large library catalog in this country where the person in charge of filing has to adjudicate on the average four times a day on where a particular card should go.Example: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.Example: Passing judgement on others is reflective of how you feel about yourself internally.Example: A brief but representative passage read aloud is better than a lot of talk about the book and how much one liked it, for then each child has a chance to size up the book for himself, letting his own antennae tell him whether it is something for him or not.more:
» a juzgar por = to judge by ; judging by ; judging from .
Example: To judge by some of the comments presented here, weeding may function as a homogenizing agent in many public libraries, creating a situation where the product lines (books) offered show little variation from library to library. Example: The number of titles is expected to double within a relatively short period, judging by the enthusiasm expressed by the publishers. Example: Judging from the history of warfare and skirmish between the British and the French, I am surprised you are so civil towards each other.» juzgar a Alguien con el mismo patrón = tar + Nombre + with the same brush ; treat + Nombre + the same (way) ; treat + Nombre + equally .
Example: I've not tarred him with the same brush as my ex but I can't help but be cautious!. Example: If I treat everyone the same way, I am for sure being biased because each individual is unique. Example: Equality means you treat everyone equally, not give special treatment to minorities.» juzgar de antemano = prejudge .
Example: In varying degrees we all have a tendency to prejudge at one time or another.» juzgar en consejo de guerra = court-martial .
Example: He was unjustly court-martialed in 1894 for high treason and exiled to a penal colony on the coast of South America.» juzgar mal = misjudge ; misconceive .
Example: Should they have misjudged the availability of such a source, they can anticipate alternate approaches. Example: Many librarians have misconceived their goals in the cause of archival preservation = Muchos bibliotecarios han entendido mal sus objetivos en cuanto a la preservación de archivos.» juzgar + Nombre + por + Posesivo + apariencia = judge + Nombre + by + Posesivo + appearance .
Example: As a rule, they have a very vague idea of the women that they meet at work every day and judge them by their appearance.» juzgar por las apariencias = judge by + appearances .
Example: Do not judge by appearances -- a rich heart may be under a poor coat.» no debes juzgar un libro por el color de sus hojas = don't judge a book by its cover ; don't judge a book by its cover .
Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like. Example: The old saying 'Don't judge a book by its cover' is very appropriate in our lives today -- it is very important not to judge a person because of what you assume they are like.» ser juzgado = stand (for) + trial ; face + trial .
Example: Knowing that the trials were inherently unfair and he was almost certain to be convicted and executed, Corey refused to stand for trial. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» tener buen ojo para juzgar a la gente = be a good judge of character .
Example: The nature of Duncan's murder and the events leading up to it suggest that he was neither a discerning man nor a good judge of character.» tener mal ojo para juzgar a la gente = be a bad judge of character .
Example: At the time, I thought maybe Obama was just a bad judge of character, now I believe he is in step with the beliefs of those that surrounded him then and now.» volver a juzgar = retry [re-try] .
Example: After a preliminary acquittal, they were retried and convicted, causing public outrage, especially among artists.