Infantil in english
pronunciation: tʃaɪldɪʃ part of speech: adjective
infantil = infantile ; infant ; childish ; puerile ; childlike [child-like] ; girlish ; boyish.
Example: The writer sets out the stages of infantile theories of sexuality.Example: Quite obviously, as most children spend their infant years aware of very few people, usually members of their family, it is from them -- parents, brothers and sisters, attendant relatives and friends -- that they learn the primary adaptive lessons.Example: Selection must be based on certain criteria -- they must not describe childish exploits, and illustrations must be well reproduced.Example: However, it is ironic that the author's first venture into the world of children's books is a disappointment because it does not have the puerile outrageousness of her 'adult' work.Example: She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.Example: It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do 'boyish' or 'girlish' things as they choose.Example: It is not only females who need to demand liberation from their restrictive, stereotyped roles -- males must also be allowed to do 'boyish' or 'girlish' things as they choose.more:
» biblioteca infantil = children's library .
Example: Some cataloguing may be conducted by a technical services department, whilst other cataloguing may be executed in the local studies department, or the children's library.» canción infantil = nursery rhyme .
Example: Listening to stories, poems, nursery rhymes, nonsense, while occupied with a loved adult in a comforting activity, acclimatizes the infant to the rhythms of prose and poetry.» centro infantil = child-care centre .
Example: A number of childcare centers have been cited for license violations for not maintaining proper safety standards for babies' sleeping areas.» champú infantil = baby shampoo .
Example: Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.» chiste infantil = infantile joke .
Example: This comedy is full of infantile jokes and adolescent sniggering about homosexuals.» comida infantil = baby food .
Example: Remember you cannot bring outside food or drinks into the play-centre (except baby food).» comportamiento infantil = childish behaviour .
Example: Some men fail to understand that their wife's childish behavior is in fact plea for attention.» cuidados infantiles = child care [childcare] .
Example: These meetings were each devoted to a particular topic: citizenship, legal services, child care, mental health and senior citizens.» de manera infantil = childishly .
Example: She fell onto the bed childishly, kicking her feet up in the air.» dermatitis seborreica infantil = cradle cap .
Example: Cradle cap, which only develops in infants, can usually be controlled by shampooing more frequently with a baby shampoo and by softly brushing away the scales.» desarrollo infantil = child development .
Example: Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.» disputa infantil = petty bickering ; petty fighting ; petty fight .
Example: And the Democratic Party is a never-ending story of corruption, greed, petty bickering, and blithe disregard of the voters' interests. Example: Life's too short to worry over little things like petty fighting in a friendship. Example: Because of this, it is very important that couples learn how to handle petty fights in their relationship = Debido a esto, es muy importante que las parejas aprendan a tratar las disputas sin importancia que surjan en sus relaciones.» explotación infantil = child labour [Utilizado generalmente en sentido negativo y contrapuesto a child work en sentido neutral] .
Example: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.» guardería infantil = day-care centre ; nursery ; day nursery ; child-care centre .
Example: Parents have the right to know when pesticides are sprayed at many private day-care centers under a state law that took effect on Monday. Example: Rather more seriously and difficult is the problem of the stages of the educational system: preschool, nursery, kindergarten, elementary, etc. Example: The typical cost of a full-time day nursery place is £177 a week for a child. Example: A number of childcare centers have been cited for license violations for not maintaining proper safety standards for babies' sleeping areas.» hospicio infantil = children's hospice .
Example: She has been making public appearances on a nearly daily basis over the past week promoting various projects, and she stepped out yet again today to visit a children's hospice.» hospital maternoinfantil = maternity hospital .
Example: If data sampled at maternity hospitals are once transmitted to the data server on LAN via the public telephone circuit, these data are available for the specialists on LAN.» hospital materno-infantil = maternity clinic .
Example: Modern family health care is provided by hospitals, maternity clinics, & planned parenthood centers in urban areas.» índice de morbilidad infantil = infant morbidity rate .
Example: Results are presented of a study on the relationships between beryllium content of soil and infant morbidity rate.» índice de mortalidad infantil = infant mortality rate .
Example: Infant mortality rates also vary within race and ethnic populations.» juego infantil = children's play .
Example: Animals can be magical in children's play -- whether it be milking a cow, riding a horse or simply keeping caterpillars in a cage until they emerge as butterflies = Los animales pueden ser fantásticos en los juegos infantiles, ya sea ordeñando una vaca, montando a caballo o simplemente guardando gusanos en una caja hasta que se conviertan en mariposas.» lenguaje infantil = baby talk .
Example: This seems more logical, given that in baby talk, a bird is commonly a 'dicky bird', and 'Dick' is a common short form of Richard.» libro infantil = children's book .
Example: This bibliography lists a selection of children's books on the theme of lying.» literatura infantil = kiddy lit(erature) ; children's literature .
Example: I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate. Example: I think the annotated card program for children's literature -- sometimes known as kiddy lit -- demonstrates that we can be responsive and that the problem is akin to getting the radio audience to communicate.» maltratador infantil = child abuser .
Example: A child abuser from Hamilton has been brought to justice after almost 60 years.» maltrato infantil = child abuse .
Example: Locate information on child abuse, retrieving records in which the terms appear in the title.» mano de obra infantil = child labour [Utilizado generalmente en sentido negativo y contrapuesto a child work en sentido neutral] .
Example: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.» morbosidad infantil = infant morbidity .
Example: Mother-to-child transmission of HIV continues to be a major cause of infant morbidity.» mortalidad infantil = child mortality ; infant mortality .
Example: Child mortality is closely linked to poverty. Example: This paper presents an example of a telephone information and referral system that is part of a larger initiative to reduce infant mortality in New York City.» narración infantil = children's story .
Example: Non-musical sound recordings are to be found in abundance covering such items as poetry readings, plays, children's stories and 'talking books' for the blind.» obra de teatro infantil = children's play .
Example: Writing a children's play might seem easy at first.» parálisis infantil = infantile paralysis .
Example: Up to the present time treatment of infantile paralysis has consisted in attempting to save as much as possible of the injured muscles.» parque infantil = children's playground .
Example: The community also boasts communal swimming pool, volleyball court, tennis courts, basketball court, BBQ area and children's playground.» pelea infantil = petty bickering ; petty fighting ; petty fight .
Example: And the Democratic Party is a never-ending story of corruption, greed, petty bickering, and blithe disregard of the voters' interests. Example: Life's too short to worry over little things like petty fighting in a friendship. Example: Because of this, it is very important that couples learn how to handle petty fights in their relationship = Debido a esto, es muy importante que las parejas aprendan a tratar las disputas sin importancia que surjan en sus relaciones.» película infantil = children film .
Example: Food fights are a common staple in numerous low-budget American children films.» piscina infantil = children's pool .
Example: It has a fully fitted kitchen and lounge/dining room with balcony overlooking a lovely communal pool and separate children's pool.» pornografía infantil = child pornography ; child porn .
Example: This new Act requires US libraries to block obscenity, child pornography and all material deemed harmful to minors on all computers used by minors. Example: He faces a prison sentence for having sex with minors and possessing child porn.» prensa infantil = children's press .
Example: Her first album generated rave reviews in children's press and set off an avalanche of awards.» salud infantil = child health .
Example: Nutrition is equally critical for child health and survival.» salud materno-infantil = mother and child health .
Example: Mother and child health is closely linked to economic development, education, and gender issues.» sección infantil = children's department .
Example: Some librarians anxious to make the transfer from the children's to the adult department as smooth as possible, often create a 'young adults' fiction section within the children's department.» sicólogo infantil = child psychologist .
Example: The author presents the views of child psychologists which justify the case for toy libraries.» síndrome infantil de muerte súbita (SIMS) = sudden infant death syndrome (SIDS) .
Example: Find articles on the prevention of sudden infant death syndrome (also known as SIDS, crib death and cot death).» siquiatra infantil = child psychiatrist .
Example: Anthropologists, neurologists, child psychiatrists, and researchers into child development agree that breast-feeding and a supportive family structure are important for an infant to thrive.» terapeuta infantil = children's therapist .
Example: If your child is still sucking his thumb, picking his nose until it bleeds or having trouble sleeping consult a children's therapist, it could be a sign of anxiety.» trabajo infantil = child labour [Utilizado generalmente en sentido negativo y contrapuesto a child work en sentido neutral] ; child work .
Example: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation. Example: Modern observers distinguish between 'child work' and 'child labour' -- the former is regarded as normal social practice while the latter is considered harmful.» vídeo infantil = children's video .
Example: This article explains how to establish a children's video collection for the school or public library.» zona infantil = play area .
Example: Next to the brook, and within view of the outside terrace, your little ones can entertain themselves in the play area with slide.