Indicio in english
pronunciation: ɪndəkeɪʃən part of speech: noun
indicio = clue ; cue ; hint ; indication ; sign ; straws in the wind ; tell-tale indication ; tell-tale sign ; intimation ; the writing on the wall ; glimmer ; insight.
Example: Certainly it will always be necessary to examine the document content, concentrating particularly on the clues offered by the title, the contents page, chapter headings, and any abstracts, introduction, prefaces or other preliminary matter.Example: The computer is programmed to recognise cues such as prepositions and punctuation.Example: Her first hint that all was not well was with the sudden appearance of Consuelo Feng, head of the cataloging division.Example: Clearly, the only totally adequate indication of the content of a document is the text of the document in its entirety.Example: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Example: Recently, however, there have been a number of straws in the wind.Example: As Feng swept by with an almost inaudible 'Good morning, Jeanne' escaping from her lips, Leforte thought she detected the tell-tale indications of crying on her face -- the red, swollen eyes, the puffiness.Example: The tell-tale signs that mark a KWOC index include in a KWOC index all of the words that appear as headings have been extracted from titles.Example: These currents are better understood as intimations of postmodern populism.Example: To me the writing on the wall was pretty clear when we had this same discussion on this list last year and never received any reassurances from ISI.Example: The recent bookshop survey carried out to try to discover how book sales are being lost was the first real glimmer indicating a change of thought from the provider to the user.Example: The second edition of Austin's PRECIS manual adds additional insights into the evolution and application of PRECIS.more:
» al primer indicio de = at the first sign of .
Example: She washed her hands of him at the first sign of controversy.» dar indicios de = show + signs of ; give + early warning .
Example: But the relationship between the source of most of the shared cataloging data, the Library of Congress, and nonresearch libraries shows signs of deteriorating rather than improving. Example: They are considering cash rewards to employees who give early warning that they're quitting.» dar indicios de cansancio = show + signs of tiredness .
Example: Each child may show signs of tiredness in slightly different ways.» dar indicios y pistas = drop + hints and clues .
Example: I'll drop a few hints and clues to arouse your curiosities and to help you start your research.» dar un indicio = clue .
Example: My feelings about working women were clued by my observation of pregnant alley cats -- belly or no, they continue to jump over fences.» existir indicios de (que) = there + be + signs of/that .
Example: But there are signs of a change as new and powerful instrumentalities come into use.» existir indicios de que = there + be + evidence that .
Example: MacKeller mentions the companionship system in connection with hurried work, but there is evidence that it was also used for ordinary work by the middle of the century.» existir indicios esperanzadores de que = there + be + hopeful signs that .
Example: There are hopeful signs that we are shifting away from our heavy reliance on fossil fuels.» existir indicios prometedores de que = there + be + hopeful signs that .
Example: There are hopeful signs that we are shifting away from our heavy reliance on fossil fuels.» indicio muy claro = a (dead) giveaway .
Example: When on vacation or gone for business, a stuffed mailbox is a dead giveaway that no one is home.» indicios = stirrings .
Example: Its first real economic stirrings occurred, however, in the early 1800s, when a cotton mill and a carriage-making plant began operations.» indicios de = traces of .
Example: If possible, try to choose organic or unbleached products -- you don't want any traces of nasty chemicals like chlorine or pesticides touching your delicate skin.» no dar indicios de = show + no sign(s) of .
Example: The whole work hard, play hard mantra unfortunately shows no sign of stopping even though it's quite frankly a marketing con.» no existir muchos indicios de que = there + be + little sign of .
Example: Even in the three years of the project the changes have accelerated and there is little sign of any reduction in the speed of change.» no existir ningún indicio de que = there + be + no sign of .
Example: Customs barriers and restrictions on agency agreements for publishers may make life easier but there is no immediate sign of monetary union which would simplify the payment for international interlending transactions.» no haber indicios de que = there + be + no indication that .
Example: There is no indication that the brain structurally resembles or operates like a digital computer.» obtener indicios sobre = get + an indication of .
Example: This study found it impossible to get more than an indication from advertisers and advertising agencies of their present interest in electronic publishing (e-publishing).» ser un indicio (seguro) de = be a (sure) sign of .
Example: Frequent blow-ups and makeups that happen multiple times a week are a sure sign of a love-hate relationship.