Incordio in english
Bust
pronunciation: bʌst part of speech: noun
pronunciation: bʌst part of speech: noun
In gestures
incordiar = pester ; niggle ; importune ; hassle ; molest ; badger ; bend + Posesivo + ear ; bug.
Example: And there are those whom I have pestered from time to time over the past four years, and who have patiently answered my importunity.Example: He was under the knife last week to treat the knee problem that has been niggling him.Example: He was a shiftless, good-for-nothing man and his shrewish wife was constantly importuning him.Example: Richins also included inconveniences such as special trips to complain, time and effort required to fill out form, being treated rudely, and having to hassle someone.Example: I swear I have never seen a person who gets bit, stung and otherwise molested by insects and spiders the way he does.Example: My employer is bullying and badgering me and trying to either make me quit or fire me.Example: She was the person that others would search out to bend her ear and many times they would not be able to walk away without a hug and an encouraging word.Example: I have a question that has been bugging me since I upgraded to ProCite 5 some time ago.incordio = pest ; nuisance ; irritant ; hassle ; schlep [schlepp/shlep] ; stone in + Posesivo + shoe.
Example: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.Example: However, delays in the generation of centralised records can be a considerable nuisance.Example: Common factors affecting the quality of air in libraries include scents and other controllable irritants, dust mites, moulds and other inhaled substances associated with paper and books.Example: The article is entitled 'How to implement electronic subscriptions replacing the routing list hassle'.Example: Why is it such a schlep to fly back on a Friday night from Johannesburg to Cape Town?.Example: Nerve damage may mean that you no longer notice the stone in your shoe, due to loss of sensation to your feet.more:
» ser un incordio = be a thorn in + Posesivo + side ; be a pest ; be a (real) pain in the ass ; be a (real) pain in the neck ; be a (real) pain in the arse ; be a (real) pain in the backside ; be a (real) pain in the proverbials ; be a (real) nuisance ; be a (real) pain in the butt ; be (such) a pain ; be (such) a nuisance ; be a (real) pain ; be a thorn in + Posesivo + flesh ; be a royal pain ; be a (real) pain in the rear .
Example: 'It's finally come to a showdown with Stuart Wronski. I guess you know he's been a thorn in my side for a long time. But he's finally gone too far, and I've got to do something about it.' He bit his lip, and looked at the floor. Example: My advice to young scientists: be a pest -- ask questions and don't be satisfied with all answers; have the heart of a lion; have the patience of Job; be multi-culturally competent; and the only correct route to success is your own. Example: The last thing that anyone working in an organization wants to be is a pain in the ass to work with. Example: Within a few days it was apparent that my long hair was going to be a pain in the neck while swimming laps. Example: I alwasy knew she was a pain in the arse, without knowing her you can just tell, by the way she behaves, that she is big-headed and thinks she's god's gift to the human race. Example: Our cat is a pain in the backside at times but we love him to bits. Example: In one school, the kids were wonderful but the parents were a complete pain in the proverbials and seemed to live permanently on the school. Example: The passenger sitting next to me was a real nuisance. Example: The first thing to keep in mind is that brake bleeding can be an unbearable pain in the butt. Example: I know it's a pain, but please do make sure that even if you are only popping out for 10 minutes you secure your home as securely as you would if you were going away for a long weekend!. Example: She came down, supposedly to help, but was such a nuisance that I was glad when she went away. Example: Though a muscle cramp is common, it is still a real pain. Example: Another problem was nursing a grudge, making friends with the enemies to get back to someone whom she thought was a thorn in her flesh. Example: It was tough, a real slog, and I won't go into detail, but some of the folks I worked with were great, and some were a royal pain. Example: His controlling and demanding nature set her teeth on edge and she found him to be a pain in her rear.